(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 287: Hoàng đế hiếu kỳ
"Khỉ con, nghe gia gia con nói gần đây con học được không ít điều từ Phong Thanh Dao, xem ra con tiến bộ vượt bậc đó nha." Tuyên Vũ Đế cười tủm tỉm nhìn Lý Chí Kỳ mà nói.
Nói tới Phong Thanh Dao, tinh thần Lý Chí Kỳ lập tức phấn chấn hẳn lên. Cậu tự hào nói: "Sư phụ con học vấn thông thiên triệt địa, sở học uyên thâm rộng lớn như biển trời, trên trời dưới đất không có gì là sư phụ con không biết, cũng chẳng có gì là người không làm được. Con tuy rằng mới theo sư phụ một thời gian ngắn, nhưng cũng đã học được chút da lông từ người."
Trước đó, khi ba vị Tam Công cùng Hộ bộ Thượng thư Tôn Gia Tấn nói về Phong Thanh Dao, Tuyên Vũ Đế đã thấy đủ phần khoa trương rồi. Đến lượt Lý Chí Kỳ đây, lại còn nói Phong Thanh Dao học vấn thông suốt trời đất, sở học uyên thâm như biển cả, trên trời dưới đất không có gì là người không làm được. Tuyên Vũ Đế không khỏi bật cười thành tiếng, nhìn Lý Chí Kỳ hỏi: "Vậy con đã học được những gì cụ thể từ Phong Thanh Dao?"
"Học võ luyện văn là căn bản nhất, ngoài ra cầm kỳ thư họa, thiên văn địa lý, binh pháp thao lược, hóa học vật lý cái gì cũng học qua một chút ít." Lý Chí Kỳ vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói.
Cầm kỳ thư họa, thiên văn địa lý, binh pháp thao lược, những thứ này Tuyên Vũ Đế cùng mọi người đều hiểu là gì, nhưng cái gọi là hóa học vật lý lại là thứ gì, khiến Tuyên Vũ Đế và các đại thần đều không khỏi băn khoăn, có chút không hiểu đầu đuôi ra sao.
"Hóa học vật lý là thứ gì?" Lý Tử Thanh trên thực tế cũng không biết Lý Chí Kỳ đã học được những gì cụ thể từ Phong Thanh Dao, chỉ biết cháu trai mình bây giờ đã khác xa trước đây, thay đổi vô cùng lớn. Nghe Lý Chí Kỳ còn học cả hóa học vật lý từ Phong Thanh Dao, ông có chút khó hiểu hỏi.
Lý Tử Thanh vừa hỏi như vậy liền khiến Lý Chí Kỳ có chút ngớ người. Những kiến thức kia Phong Thanh Dao bảo cậu gọi là hóa học vật lý, nhưng vì sao lại gọi là hóa học vật lý thì Lý Chí Kỳ cũng không rõ. Nghe Lý Tử Thanh hỏi dò, cậu ủ rũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Chính là... chính là để hiểu rõ vì sao một sự vật lại như vậy, chẳng hạn như vì sao khi bị vật làm bằng sắt đập vào lại đau hơn vật làm bằng gỗ, hoặc lưỡi đao sắc bén vì sao dễ dàng cắt đứt đồ vật hơn đao cùn các loại."
"À, thì ra là truy nguyên học a."
Lý Chí Kỳ vừa giải thích như vậy, Tuyên Vũ Đế cùng các đại thần đều đã phần nào hiểu rõ.
"Ách, không phải truy nguyên học. Có điều... cũng na ná như vậy." Lý Chí Kỳ biết Phong Thanh Dao dạy cho mình không phải thứ gọi là truy nguyên học, nhưng muốn cậu giải thích cặn kẽ rõ ràng thì cậu cũng không biết nói thế nào, cũng đành vậy.
Ở Đại Tề, trong bốn đẳng người sĩ, nông, công, thương, giới sĩ phu không nghi ngờ gì là đứng đầu. Mà những học vấn truy nguyên như vậy thông thường đều do thợ thủ công thực hiện, rất ít người đọc sách lại nghiên cứu những thứ này. Nghe nói Phong Thanh Dao còn đi nghiên cứu những món đồ do thợ thủ công chế tạo, khiến mọi người đều khẽ cau mày, cho rằng Phong Thanh Dao có chút không làm việc đàng hoàng.
Nhị hoàng tử Chu Ung thản nhiên nói: "Truy nguyên học cùng lắm cũng chỉ là món nghề hạ cấp, Phong Thanh Dao thân là sĩ tử Nho giáo, không đi nghiên cứu đạo trị quốc, chuyên tâm kinh thư, lại đi truy nguyên học. Thật sự là có phần thất thể thống. Ngươi vừa nói Phong Thanh Dao học vấn thông suốt trời đất, nếu như những gì hắn biết đều chỉ là những vấn đề vụn vặt như vậy, thì một nhân tài học vấn th��ng suốt trời đất như vậy cũng chẳng cần."
Trước đây Lý Chí Kỳ còn có phần e ngại Chu Ung, có điều từ khi theo Phong Thanh Dao, tâm tính đã thay đổi rất nhiều, sớm đã không còn e sợ Chu Ung nữa rồi. Bây giờ nghe Chu Ung chửi bới Phong Thanh Dao, lập tức nổi giận đùng đùng. Cậu quay đầu lại, trừng mắt nhìn Chu Ung như một con sư tử giận dữ mà nói: "Nhị điện hạ, không biết thì đừng nên nói lung tung. Ngài biết gì đâu, những điều sư phụ con biết đều là đại học vấn, truy nguyên học cũng là học vấn.
Ngài cho rằng sĩ tử nhất định phải cao quý hơn thợ thủ công rất nhiều sao? Nếu như không có thợ thủ công, ngài lấy gì để cày ruộng? Nếu như không có thợ thủ công, sĩ tốt từ đâu mà có binh khí áo giáp? Nếu như không có thợ thủ công, ngài ra ngoài lấy đâu ra xe ngựa mà đi? Nếu như không có thợ thủ công, lẽ nào ngài sẽ phải ngủ ngoài đường sao? Mà tất cả những thứ này đều là kết quả của việc ngài xem thường truy nguyên học đấy.
Đối với một quốc gia mà nói, sĩ tử cùng thợ thủ công đều như nhau, đều đang cống hiến cho quốc gia. Không có ai cao quý hơn ai. Thậm chí có thể nói, một quốc gia cho dù không có sĩ tử, dân chúng vẫn có thể sinh sống như thường, nhưng nếu như không có thợ thủ công, thì dân chúng sẽ không thể nào sống nổi.
Xét về mặt này mà nói, thợ thủ công thậm chí còn trọng yếu hơn sĩ tử đối với một quốc gia."
Nhị hoàng tử rõ ràng cho rằng Lý Chí Kỳ nói không phải sự thật, so với sĩ tử, thợ thủ công tuyệt đối là hèn mọn, nghề thợ thủ công cũng tuyệt đối là tiện nghiệp. Nhưng đối với Lý Chí Kỳ, hắn lại không biết phải phản bác như thế nào. Bởi vì những điều Lý Chí Kỳ nói đều là sự thật. Nếu như không có thợ thủ công đi truy nguyên học, đối với một quốc gia mà nói đúng là một tai họa.
Hắn cau mày, không biết phải phản bác Lý Chí Kỳ ra sao.
Tuyên Vũ Đế cùng các đại thần đều biết Lý Chí Kỳ đang lý luận cùn, có điều quả thật không có cách nào phản bác.
Những vấn đề khiến người khác đau đầu suy nghĩ, đối với Tuyên Vũ Đế mà nói căn bản không thành vấn đề. Sĩ nông công thương đều là con dân của ngài, mỗi hạng ngư��i đều cần thiết cho ngài và cho quốc gia này. Không có ai quan trọng hơn ai, vốn dĩ thiếu ai cũng không được. Điều khiến Tuyên Vũ Đế cảm thấy hứng thú chính là phản ứng của Lý Chí Kỳ.
Đối mặt Nhị hoàng tử, cậu không hề sợ hãi mà ngược lại dám lớn tiếng quát mắng, bác bỏ lời nói của Nhị hoàng tử. Phải biết rằng đây là điều mà rất nhiều quan lại nhị, tam phẩm cũng không dám làm. Lý Chí Kỳ một thiếu niên lại làm được mà không hề nao núng. Những cái khác không nói, chỉ riêng tâm thái này thôi cũng đã vô cùng đáng nể rồi. Nghĩ lại dáng vẻ của Lý Chí Kỳ trước đây, quả thực như hai người khác biệt. Đối với Phong Thanh Dao, người đã khiến Lý Chí Kỳ có thay đổi lớn đến vậy, Tuyên Vũ Đế càng thêm hứng thú.
"Khỉ con, thấy được sự thay đổi của con, trẫm càng muốn được gặp sư phụ con. Xem rốt cuộc là hạng người nào có thể khiến con có thay đổi lớn đến vậy. Sư phụ con quả nhiên không tầm thường."
Lời nói của Tuyên Vũ Đế khiến Lý Chí Kỳ vui ra mặt, cậu vươn ngón cái về phía Tuyên Vũ Đế khoa tay múa chân một hồi rồi nói: "Vẫn là Bệ hạ ngài tinh mắt nhất, biết sư phụ con không phải phàm nhân. Chờ Bệ hạ ngài thấy sư phụ con thì sẽ biết, trên đời này thật sự tồn tại thiên tài, toàn tài, kỳ tài. So với sư phụ con, những người khác trên đời này căn bản đều chỉ là rác rưởi mà thôi."
"Có điều sư phụ con gần đây rất bận, Bệ hạ muốn gặp người e rằng sẽ có chút phiền phức."
Lời nói của Lý Chí Kỳ khiến mọi người đều ngẩn người kinh ngạc. Được gặp mặt Hoàng đế, đối với bất kỳ ai mà nói cũng đều là vinh quang lớn lao. Thế mà đến Phong Thanh Dao đây, nghe ý của Lý Chí Kỳ thì còn chẳng thèm gặp.
Tuyên Vũ Đế lại không hề tức giận chút nào, cười hỏi: "Ồ? Sư phụ con gần đây rất bận, người ấy đang bận cái gì? Thi Hương sắp tới rồi, có phải đang đọc sách phụ lục để chuẩn bị tham gia Thi Hương không?"
Là người thân cận nhất với Phong Thanh Dao, việc Phong Thanh Dao có đi tham gia Thi Hương hay không hẳn Lý Chí Kỳ phải rất rõ. Tuyên Vũ Đế vòng vo hỏi Lý Chí Kỳ xem Phong Thanh Dao có tham gia Thi Hương hay không.
Lý Chí Kỳ bĩu môi nói: "Đọc sách phụ lục? Sư phụ con muốn tham gia Thi Hương còn cần phải đọc sách phụ lục sao? Cứ tùy tiện đi tham gia thế nào cũng sẽ trúng tuyển, đối với những người khác thì đây là chuyện trọng đại. Nhưng đối với sư phụ con mà nói, chẳng phải dễ như trở bàn tay thôi sao, nơi nào cần phải đọc sách phụ lục chứ."
"Ồ? Không phải đọc sách phụ lục? Vậy người ấy đang bận cái gì?" Tuyên Vũ Đế vẫn chưa nhận được đáp án xác thực từ Lý Chí Kỳ, bèn cười hỏi lại Lý Chí Kỳ. Gài bẫy một thiếu niên đối với Tuyên Vũ Đế mà nói là chuyện rất mất mặt, làm một lần đã là quá đáng rồi, nếu không hỏi ra được, Tuyên Vũ Đế cũng sẽ không dùng cách này để gài Lý Chí Kỳ nữa.
Toàn bộ chương truyện này được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.