(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 262: Xong
Truyện: Tuyệt Đại Phách Chủ của Nhạc Long Bằng
Lữ Hạo Khanh vừa đặt quân xuống, Phong Thanh Dao cũng hạ quân cờ thứ hai với một tiếng "bộp". Lữ Hạo Khanh cảm nhận được khí thế bá đạo tuyệt luân kia ngày càng mãnh liệt, tay đặt vào hộp cờ định lấy quân nhưng lại không tài nào lấy ra được, sắc mặt hơi tái đi, cơ thể cũng khẽ run rẩy.
"Ha!"
Lữ Hạo Khanh giãy giụa hồi lâu vẫn không thể thoát khỏi luồng bá đạo từ Phong Thanh Dao tỏa ra, khẽ quát một tiếng, huy động Tiên Thiên chân khí trong cơ thể để mạnh mẽ chống lại luồng bá đạo kia!
Sau khi huy động Tiên Thiên chân khí, quân cờ thứ hai của Lữ Hạo Khanh cuối cùng cũng hạ xuống. Nhưng tình trạng vận chuyển chân nguyên của hắn lại khiến tất cả mọi người không khỏi ngạc nhiên.
"Lữ Hạo Khanh là sao vậy? Đây chỉ là một ván cờ thôi mà, lại cần vận chuyển Tiên Thiên chân khí trong cơ thể để chơi cờ sao? Chơi cờ là so đấu trí lực, đâu phải vũ lực, vận chuyển Tiên Thiên chân khí thì có ích gì chứ? Để hù dọa Phong Thanh Dao sao?"
Hầu như tất cả mọi người đều có chung suy nghĩ ấy, cảm thấy việc Lữ Hạo Khanh vận chuyển Tiên Thiên chân khí thật khó hiểu.
Những người vây xem làm sao biết được Lữ Hạo Khanh lúc này phải đối mặt với áp lực lớn đến nhường nào, Lữ Hạo Khanh thậm chí nghĩ rằng nếu mình không vận chuyển Tiên Thiên chân khí, e rằng đến cả dũng khí đối mặt Phong Thanh Dao cũng sẽ đánh mất.
Trong lòng Lữ Hạo Khanh đã từ kinh ngạc chuyển sang hoảng sợ, người xem cờ đã có thể cảm nhận được sự bá đạo trong ván cờ của Phong Thanh Dao, thì hắn tự nhiên càng cảm nhận rõ ràng hơn. Cảm giác như vậy hắn đã từng có một lần.
Năm đó khi kỳ nghệ mới thành tựu, hắn đi khắp thiên hạ tìm kiếm cao nhân đối chiến để tăng cường thực lực, từng đối chiến một ván với Bình Tây Vương ở Lương Châu. Khi đó hắn cũng đã cảm nhận được sự bá đạo tương tự như vậy.
Có điều, sự bá đạo ẩn chứa trong ván cờ của Bình Tây Vương và sự bá đạo của Phong Thanh Dao là hai loại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Sự bá đạo của Bình Tây Vương là một loại khí phách hào hùng chiến đấu khắp thiên hạ, nói chính xác hơn là một cảm giác phóng khoáng vô kỵ. Cho dù kẻ địch có mạnh đến đâu, Bình Tây Vương cũng có dũng khí một trận chiến, bất kể đối mặt cục diện nguy hiểm đến mấy cũng tuyệt đối không lùi bước, chỉ có thể vượt khó tiến lên, dù cho có đầu rơi máu chảy cũng phải khiến máu mình nhuộm lên người kẻ địch.
Còn sự bá đạo của Phong Thanh Dao lại hoàn toàn khác, đó là một loại cảm giác không thể diễn tả bằng lời. Đó là một loại cảm giác không coi ai ra gì, cứ như trên thế gian này chẳng có gì có thể cản được hắn. Nếu trước mắt là một ngọn núi, hắn có thể dời tảng núi này đi; nếu trước mắt là một con sông, hắn có thể khiến con sông này cạn khô; nếu trước mắt là một vùng biển cả, hắn có thể khiến biển cả khô cạn. Thậm chí nếu là bầu trời ngăn cản hắn, hắn cũng có thể khiến trời thủng một lỗ!
Kẻ địch có mạnh đến mấy, đối với hắn cũng chỉ là lũ giun dế mà thôi, kẻ nào muốn ngăn cản hắn, kết cục đều sẽ bị hắn một cước giẫm nát.
Thời gian trôi đi, mồ hôi lạnh trên người Lữ Hạo Khanh tuôn như suối, vẻ mặt trên mặt càng ngày càng tuyệt vọng. Mỗi khi hạ một quân cờ, sắc mặt Lữ Hạo Khanh lại càng trắng bệch thêm một phần, chân khí trong cơ thể cũng vận chuyển càng lúc càng nhanh. Đến hiện tại, Lữ Hạo Khanh đã toàn lực vận chuyển Tiên Thiên chân khí trong cơ thể, toàn thân ��ược bao phủ bởi một lớp sương bạc mờ ảo.
"Hắn... sao lại lợi hại đến thế! Ta vậy mà hoàn toàn không phải đối thủ của hắn! Không được, ta không thể thua! Ta tuyệt đối không thể thua! Nếu ta thua, mười năm tích lũy danh tiếng sẽ phút chốc tan tành, trở thành bàn đạp cho sự quật khởi của Phong Thanh Dao."
Tuy rằng cảm thấy mình đã hoàn toàn bị Phong Thanh Dao dồn vào thế yếu, nhưng Lữ Hạo Khanh vẫn không chịu nhận thua, liều mạng chống đỡ, chờ Phong Thanh Dao phạm sai lầm để cho mình cơ hội lật ngược tình thế.
"Ối! Chuyện này... là sao đây?"
Sự chú ý của hầu hết mọi người đều tập trung trên bàn cờ, có điều cũng không phải tất cả mọi người đều tinh thông cờ nghệ. Một cô nương bên cạnh Vương Lạc Đan chẳng hề có chút hứng thú nào với cờ vây, trong khi ánh mắt của những người khác đều đổ dồn xuống bàn cờ, ánh mắt của cô nương này lại vẫn cứ loanh quanh trên mặt Phong Thanh Dao và Lữ Hạo Khanh.
Vẻ mặt Phong Thanh Dao từ đầu đến cuối vẫn không thay đổi, vẫn luôn điềm tĩnh thong dong như vậy, khiến người ta có cảm giác Phong Thanh Dao tuyệt đối đã liệu trước mọi việc. Ván cờ trước mắt đối với hắn mà nói căn bản chẳng phải vấn đề gì.
Lữ Hạo Khanh thì ngược lại, biểu hiện trên mặt lại vô cùng phong phú, từ phẫn nộ ban đầu, đến căng thẳng, rồi hoảng loạn, nay đã biến thành hoảng sợ.
Sự thay đổi biểu cảm liên tục của Lữ Hạo Khanh khiến cô nương này cảm thấy vô cùng thú vị. Tuy rằng nàng không hiểu cờ vây, nhưng từ biểu cảm trên mặt hai người đánh cờ, cô ấy có thể phân biệt được tiến triển của ván cờ. Rất hiển nhiên, Lữ Hạo Khanh từ đầu đã rơi vào thế yếu, còn Phong Thanh Dao vẫn luôn giữ thế chủ động.
"Phong tướng công quả nhiên là đại tài tử tài giỏi vạn năng, không chỉ hiểu được tâm tư con gái, thơ từ làm hay tuyệt diệu. Đến cả cờ vây cũng chơi tốt đến thế, Lữ Hạo Khanh được xưng Tiểu Kỳ Thánh, trong giới cờ cũng xem như là hàng đầu, nhưng đối mặt với Phong tướng công lại chật vật đến thế, từ đầu đã rơi vào thế yếu. Phong tướng công thật sự quá lợi hại! Đáng tiếc... Phong tướng công đã là vị hôn phu của Kỷ Yên Nhiên. Nếu không thì ta... ."
Nghĩ tới đây, mặt nàng khẽ đỏ lên rồi cúi đầu, đợi đến khi nàng ngẩng đầu lên thì lại nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng quái dị. Lữ Hạo Khanh đang toàn lực vận chuyển Tiên Thiên chân khí, toàn thân được bao phủ bởi một lớp sương bạc mờ ảo. Nhưng lớp sương bạc mờ ảo ấy lại mang theo những vệt đỏ lấm tấm như máu, trong mồ hôi trên mặt cũng có những sợi máu nhỏ li ti. Một làn mùi máu tanh thoang thoảng lơ lửng trong không khí xung quanh.
Có điều, do mọi người xung quanh đều tập trung sự chú ý vào bàn cờ, nên không ai chú ý đến tình huống khác thường trên người Lữ Hạo Khanh.
Điều khiến cô nương này kinh hãi hơn nữa chính là, mái tóc đen của Lữ Hạo Khanh lại từng chút từng chút biến thành màu bạc. Từ chân tóc chậm rãi lan xuống đến ngọn tóc, từ từ nhưng kiên định biến thành tóc bạc. Chỉ trong thời gian ngắn, mái tóc đen của Lữ Hạo Khanh đã hoa râm, cuối cùng toàn bộ đều biến thành màu trắng bạc.
Cảnh tượng quỷ dị như vậy khiến cô nương này không kìm được mà hét lên kinh hãi.
Trong số những người vây xem, cũng không ít người tinh thông cờ nghệ, theo tiến triển ván cờ của Phong Thanh Dao và Lữ Hạo Khanh, mỗi người đều lắc đầu thở dài. Hiển nhiên, tất cả mọi người đều đã nhìn ra Lữ Hạo Khanh hoàn toàn rơi vào thế yếu. Trên bàn cờ, ngay cả một con rồng lớn cũng không thể bày ra, hoàn toàn bị Phong Thanh Dao phá tan. Không còn đường lui, khí thế đã mất, muốn thắng lợi về cơ bản là không thể.
Hơn nữa, cờ nghệ càng cao siêu thì càng có thể cảm nhận được sự bá đạo và khốc liệt trong lối chơi cờ của Phong Thanh Dao, khiến họ căng thẳng cực độ, mồ hôi lạnh tuôn như suối trên mặt mà cũng không hề để ý.
Ngược lại, cờ nghệ càng kém thì cảm nhận về lối chơi cờ của Phong Thanh Dao càng nhạt nhòa. Chẳng hạn như cô nương nọ chỉ chú ý đến biểu cảm trên mặt Phong Thanh Dao và Lữ Hạo Khanh, lại hoàn toàn không cảm nhận được luồng khí thế bá đạo kia từ Phong Thanh Dao, cứ như trên người Phong Thanh Dao chẳng có chút biến hóa nào.
Theo tiếng kêu sợ hãi của cô nương nọ, tất cả mọi ng��ời vốn đang chìm đắm vào bàn cờ đều có chút bất mãn liếc nhìn cô nương kia, hiển nhiên là bất mãn vì cô nương ấy đã quấy rầy họ quan sát ván cờ tinh diệu tuyệt luân như vậy.
Nhưng khi họ dõi theo ánh mắt hoảng sợ của cô nương ấy mà nhìn thấy sự biến hóa trên người Lữ Hạo Khanh, cũng không kìm được mà kinh hô một tiếng, trợn mắt há mồm nhìn Lữ Hạo Khanh với mái đầu đã bạc trắng.
"Chuyện này... Đây chính là truyền thuyết 'một đêm đầu bạc' này sao? Tiểu Kỳ Thánh... tiêu rồi... ."
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.