(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 240: Lương Châu khách tới
Chỉ có Lý Chí Kỳ vẫn vẻ mặt vô tư lự, chẳng màng sự đời. Nếu là trước đây, biểu hiện của Lý Chí Kỳ có lẽ cũng chẳng hơn Nam Cung Úc, Bách Lý Mạnh Minh, Tiết Tích là bao. Nhưng hiện tại đã khác. Trong mắt Lý Chí Kỳ, sư phụ Phong Thanh Dao đã trở thành một vị thiên hạ đệ nhất kỳ nhân, không gì không làm được. Ngay cả Bình Tây Vương danh trấn thiên hạ cũng chẳng thể uy hiếp hay thậm chí làm sư phụ bận tâm chút nào. Người như vậy, trong mắt hắn, đã chẳng còn chút uy hiếp nào.
Phong Thanh Dao cũng vẫn giữ vẻ mặt hờ hững. Ở kiếp trước, Phong Thanh Dao từng là bá chủ thế giới hắc đạo ngầm, các kiêu hùng trong giới xã hội đen của mọi quốc gia trên thế giới đều phải ngước nhìn. Ngay cả tổng thống, thủ tướng của vài đại quốc cũng chẳng dám dễ dàng chọc giận Phong Thanh Dao. Quyền thế của Bình Tây Vương dù lớn đến mấy, cũng khó lòng vượt qua quyền uy của những vị tổng thống, thủ tướng các đại quốc kiếp trước kia. Nếu kiếp trước Phong Thanh Dao đã chẳng ngán những vị tổng thống, thủ tướng ấy, thì nay đương nhiên cũng sẽ chẳng e ngại Bình Tây Vương.
Song, Phong Thanh Dao cũng rất có hứng thú với Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát, nảy sinh chút hiếu kỳ. Về vị kiêu hùng này, Phong Thanh Dao đã nghe quá nhiều lời đồn đại, nhưng vẫn chưa từng được diện kiến chân dung. Y rất muốn xem Bình Tây Vương thật sự trông như thế nào. Hiện tại dù chưa được diện kiến chân dung, nhưng được gặp thuộc hạ của ông ta cũng không tệ.
Để đánh giá năng lực của một người, không chỉ cần xem năng lực bản thân người đó, mà còn phải xem xét thuộc hạ của y. Nếu toàn bộ thuộc hạ đều là kẻ bất tài, thì bản thân dù có tài giỏi đến mấy cũng có hạn. Ví như A Hùng bên cạnh Phong Thanh Dao kiếp trước, nếu đơn độc thả ra ngoài, A Hùng tuyệt đối là một đời kiêu hùng, thậm chí còn lợi hại hơn một số đại lão hắc đạo khác. Chỉ có Phong Thanh Dao mới có thể chế ngự A Hùng, khiến y cam tâm hiệu lực dưới trướng mình.
Ký Đông Vương cũng hơi sững sờ, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường, rồi nhẹ nhàng quở trách: "Chỉ là Vương thúc phái người mang quà tặng đến, có gì phải căng thẳng? Mau đi mời sứ giả của Vương thúc vào!"
Phong Thanh Dao thấy phản ứng của Ký Đông Vương, không khỏi khẽ gật đầu. Bình Tây Vương ở triều đình Đại Tề đã trở thành một đề tài cấm kỵ, hơn nữa các dấu hiệu đều cho thấy Bình Tây Vương chẳng phải kẻ an phận. Một khi dính dáng đến Bình Tây Vương, đối v���i bất cứ ai cũng cực kỳ bất lợi, là chuyện cực kỳ nhạy cảm, dễ rước họa lớn. Huống hồ Ký Đông Vương lại là đệ đệ ruột của đương kim Hoàng đế, tiếp xúc với Bình Tây Vương càng là điều đại kỵ. Thế mà Ký Đông Vương có thể nhanh chóng bình tĩnh lại và thản nhiên xử trí như vậy, quả thật phi thường không dễ. Y cũng cực kỳ thưởng thức phản ứng này của Ký Đông Vương.
Ngay khi Vương Phủ Thịnh đáp lời, chuẩn bị đi mời sứ giả của Bình Tây Vương, phía trước đột nhiên truyền đến một tràng tiếng hô hoán. Tiếp đó, tiếng huyên náo ồn ã càng lúc càng lớn, khiến Ký Đông Vương cùng những người khác không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Khách mời đến đây hôm nay toàn là quan lớn hiển quý hoặc tuấn kiệt một phương, chẳng ai là kẻ không biết lễ nghi, không nên gây ra bất kỳ sự việc thất lễ nào trong vương phủ mới phải.
"Sư phụ. Bên ngoài thật giống có náo nhiệt. Con muốn đi xem."
Lý Chí Kỳ nghe tiếng huyên náo phía trước, không khỏi mắt sáng rực. Hắn cho rằng bên ngoài nhất định có chuyện gì đó xảy ra, nếu không sẽ chẳng thể ồn ào như vậy. Chắc chắn có chuyện vui để xem, hoặc chí ít cũng có thể góp mặt vào cuộc vui. Nhưng ông nội lại không thể nào đồng ý cho hắn đi tham gia cuộc vui, vì vậy Lý Chí Kỳ liền hỏi dò Phong Thanh Dao.
"Muốn đi thì cứ đi, nhưng chớ gây chuyện, cũng đừng sợ chuyện. Ở bên sư phụ, con không cần bị bất kỳ điều gì ràng buộc. Người phải tự mình khống chế bản thân, nếu không thể, thì chẳng khác gì cầm thú. Nhưng cũng không được để người khác khống chế mình. Kẻ bị người khác khống chế, vĩnh viễn chẳng thể có được thành tựu lớn lao." Phong Thanh Dao thản nhiên nói.
Phong Thanh Dao vừa dứt lời, Lý Chí Kỳ lập tức vụt ra ngoài.
Ký Đông Vương cùng những người khác lại bị Phong Thanh Dao làm cho kinh động. Ý tứ trong lời nói của Phong Thanh Dao vẫn như trước đây: phải có cá tính. Kẻ không có cá tính, vĩnh viễn chẳng thể đạt đến đỉnh cao thực sự.
Song, chuyện đó đã chẳng còn liên quan gì đến Lý Chí Kỳ, bởi lúc này hắn đã đến tiền viện vương phủ, nơi đại đa số khách mời đang tụ tập.
Lúc này, tiền viện đã trở nên hỗn loạn. Mọi người đều kinh ngạc nhìn chằm chằm nhóm tướng sĩ đội mũ giáp, mặc khôi giáp. Trên đất, một người đang kêu la rên rỉ. Nhìn mức độ cong vẹo của tay chân người ấy, rõ ràng đã bị phế, tay chân đứt gãy sai vị, khó lòng nối lại lành lặn được nữa. Điều khiến Lý Chí Kỳ càng kinh ngạc hơn là người nằm trên đất kêu la rên rỉ kia, hắn cũng quen biết. Đó chính là Mã Hâm, đệ đ�� của Thục Phi cung Thục Phương, một công tử phong lưu, có tiếng là hoàn khố trong kinh thành.
Sở dĩ nói y là hoàn khố, bởi Mã Hâm đánh bạc, chọi gà, đua chó, gây chuyện thị phi, chẳng có việc gì là y không thạo. Còn nói y là tài tử, là vì Mã Hâm có tài học quả thực rất tốt, ở kinh thành cũng coi là hiếm có. Rất nhiều người đều thấy tiếc nuối cho Mã Hâm, cho rằng nếu y chịu khó nỗ lực thay vì phung phí tài năng, thì trong giới tài tử kinh thành ắt có một vị trí của y.
Lý Chí Kỳ chẳng có chút hảo cảm nào với Mã Hâm. Thấy Mã Hâm nằm trên đất kêu la rên rỉ, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt cười trên nỗi đau của kẻ khác, rồi hỏi một người đứng cạnh: "Vị huynh đài này, vừa nãy ở đây đã xảy ra chuyện gì?"
"Mã Hâm cùng người của Bình Tây Vương xảy ra xô xát lời qua tiếng lại, chẳng ngờ người của Bình Tây Vương lại trực tiếp ra tay, đánh phế Mã Hâm. Thật chẳng ngờ Bình Tây Vương lại sở hữu thực lực mạnh mẽ đến vậy. Chỉ là một thân binh bình thường mà lại có tu vi Hậu Thiên đỉnh phong, thật chẳng biết thực lực chân chính c��a Bình Tây Vương mạnh đến mức nào."
Người được Lý Chí Kỳ hỏi, vẻ mặt đầy ưu sầu, nói với Lý Chí Kỳ. Hiển nhiên, y cảm thấy bất an trước việc Bình Tây Vương nắm giữ thực lực mạnh mẽ như vậy, cho rằng đây chẳng phải chuyện tốt lành gì.
"Thân binh bình thường? Hậu Thiên đỉnh phong?" Lý Chí Kỳ có chút kinh ngạc nói.
"Nhưng người này cũng chẳng phải Hậu Thiên đỉnh phong bình thường. Sát khí to lớn được tôi luyện qua bao năm tháng chém giết trên chiến trường, cộng thêm kỹ năng chiến đấu vô song được mài giũa từ chiến trường, khiến y gần như vô địch trong số các võ giả Hậu Thiên đỉnh phong. E rằng ngay cả một Tiên Thiên Vũ Giả vừa mới đột phá cũng chưa chắc đã là đối thủ của y."
Thế giới này Tiên Thiên Vũ Giả tuy nhiều, nhưng Hậu Thiên Vũ Giả dù sao cũng nhiều hơn vô số lần. Tu vi Hậu Thiên đỉnh phong, cho dù là trong cấm vệ quân kinh thành, cũng có thể đảm nhiệm một vị tướng lĩnh không nhỏ, mà ở bên cạnh Bình Tây Vương lại chỉ là một thân binh bình thường. Điều này khiến Lý Chí Kỳ cũng cực kỳ kinh ngạc trước thực lực của Bình Tây Vương.
"Các ngươi không khỏi quá đỗi kiêu ngạo! Các ngươi biết đây là nơi nào không? Biết hôm nay là ngày gì không? Lại ra tay tàn nhẫn như vậy trong tiệc mừng thọ của Ký Đông Vương gia, chẳng phải các ngươi quá xem thường Ký Đông Vương gia rồi sao!"
Mặc dù Mã Hâm ngày thường tiếng tăm không được tốt, nhưng nói gì thì nói, y cũng là người trong kinh thành. Hơn nữa, tiếng tăm của Bình Tây Vương ở kinh thành lại càng tệ hơn. Thấy người của Bình Tây Vương ra tay tàn nhẫn như vậy, tự nhiên có kẻ chướng mắt, liền mở miệng quát lớn. Mà người mở miệng quát lớn này, vừa khéo lại chính là vị mà Lý Chí Kỳ đã hỏi chuyện ban nãy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.