(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 234: Vẽ kỹ
Người ta nói, hai người phụ nữ đã như một bầy chim sẻ, vậy thì một đám nữ nhân đâu chỉ đơn giản là một bầy chim sẻ. Tiếng ồn ào líu lo khiến mọi người nhức đầu, hơn nữa không hiểu vì sao những cô nương này lại có vẻ điên cuồng đến thế.
Nam Cung Úc, Bách Lý Mạnh Minh, Ti���t Tích ba người bỗng cảm thấy ghen tỵ. Những cô nương này đều là những người ưu tú và xuất chúng nhất kinh thành, có thể nói là đại diện cho giới khuê tú kiệt xuất. Thế mà lúc này, khi thấy đám cô nương này có chút điên cuồng vây quanh Phong Thanh Dao, trong lòng Nam Cung Úc, Bách Lý Mạnh Minh, Tiết Tích đều cảm thấy rất khó chịu.
Bách Lý Mạnh Minh và Tiết Tích thì còn khá hơn một chút, dù trong lòng cực kỳ ghen tỵ, nhưng ít nhiều cũng biết năng lực của Phong Thanh Dao. Năng lực của người ta vượt xa mình, được những cô nương này sùng bái cũng là lẽ thường. Nếu bản thân không thu hút được các cô nương này, chỉ có thể tự trách mình không tài nào sánh bằng Phong Thanh Dao, cũng chẳng có gì đáng nói.
Thế nhưng Nam Cung Úc lại phẫn hận tột cùng, trước đó thầy trò Phong Thanh Dao đã khiến cha con bọn họ mất hết thể diện, giờ đây đám cô nương này lại vì Phong Thanh Dao mà chẳng thèm nhìn đến mình. Phải biết, là giáo úy trẻ tuổi nhất Đại Tề, bình thường Nam Cung Úc đi đến đâu cũng là tiêu điểm. Trong miệng bách tính bình thường kinh thành, danh tiếng của hắn tuy không sánh được Thập Hổ lớn, nhưng trong mắt các khuê tú đại gia tộc, hắn lại ưu tú hơn đa số người trong Thập Hổ kinh thành, cũng là đối tượng được nhiều cô nương ngưỡng mộ.
Bỗng chốc từ tiêu điểm được mọi người vây quanh lại biến thành người qua đường, Nam Cung Úc tự nhiên vô cùng khó chịu.
"Được rồi, được rồi! Trật tự một chút! Trật tự một chút!"
Đám cô nương líu lo ồn ào nói chuyện khiến Ký Đông Vương một câu cũng nghe không rõ, thậm chí còn cảm thấy đầu óc choáng váng, vội vàng lên tiếng quát lớn ngăn cản đám cô nương này.
Ký Đông Vương vừa lên tiếng gọi như vậy, đám cô nương mới chợt nhớ ra các nàng đang ở trong Vương phủ Ký Đông, lớn tiếng ồn ào vây quanh Phong Thanh Dao như thế này quả thật là mất thể thống. Tất cả đều không tự chủ được thè lưỡi một cái rồi im lặng trở lại.
Nhìn thấy đám cô nương này cuối cùng cũng đã im lặng, Ký Đông Vương cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Mã Bá Nguyên và những người khác cũng đi theo thở phào nhẹ nhõm. Ngày thường, bọn họ vẫn cho rằng việc đám quan chức triều đình tranh cãi vì lợi ích cá nhân đã đủ đau đầu rồi, nhưng giờ đây bọn họ cuối cùng cũng phát hiện một chuyện còn đáng sợ hơn cả đám triều thần tranh cãi, ấy chính là một đám cô nương ở đó mà ồn ào.
"Này, im lặng rồi đấy, vừa nãy các con lén lút trốn ở một bên làm gì thế?"
"Ây... Chúng con... Phụ vương, chi bằng cứ để Lạc Đan cô nương và các tỷ ấy nói trước đi ạ." Thanh Ninh công chúa lúc này lại thấy có chút ngượng ngùng, một đám cô nương lớn như vậy, vì nghe người khác kể chuyện mà chạy đến chặn người, nói ra thế nào cũng khiến người ta đỏ mặt.
"Vẫn là công chúa nói trước đi ạ, công chúa là chủ nhà, chúng tôi đều là khách mời. Chờ công chúa nói xong chúng tôi nói cũng không muộn." Vương Lạc Đan lúc này cũng tỉnh táo trở lại. Thoát khỏi sự kích động khi nhìn thấy Phong Thanh Dao, nàng đương nhiên sẽ không tranh nói trước Thanh Ninh công chúa nữa.
"Vậy thì con gái nói trước đi." Ký Đông Vương cười nói, ngăn cản Thanh Ninh công chúa đang muốn tiếp tục nhường nhịn.
"Vậy con xin nói. Vừa nãy Yên Nhiên tỷ tỷ lấy ra một bộ bài trò chơi để chúng con chơi, đó là một bộ bài vô cùng vô cùng thú vị. Yên Nhiên tỷ tỷ nói đó là bộ bài do phu quân của nàng, Phong Thanh Dao, làm ra, vì vậy chúng con mới đến tìm Phong Thanh Dao. Thế nhưng thấy phụ vương và các vị đang nói chuyện, không tiện quấy rầy, nên chúng con cứ đứng đợi một bên, không ngờ lại bị phụ vương phát hiện." Thanh Ninh công chúa có chút ngượng nghịu nói. Nàng thật sự thấy hơi ngượng.
"Ế? Vì một bộ bài trò chơi ư?" Ký Đông Vương sững sờ, ông không ngờ lại nghe được một đáp án như thế, nhất thời có chút cảm giác dở khóc dở cười.
"Ồ? Bài trò chơi ư? Là loại bài trò chơi gì vậy?" Lý Tử Thanh lại rất tò mò, rốt cuộc là loại bài trò chơi gì mà lại khiến Thanh Ninh công chúa và các nàng phải chạy tới đây trực tiếp chặn Phong Thanh Dao cơ chứ.
Mã Bá Nguyên và Lý Thế Tĩnh cũng vô cùng hiếu kỳ. Mã Bá Nguyên đối với mọi thứ liên quan đến Phong Thanh Dao đều cảm thấy hứng thú tột cùng, cho dù đó chỉ là một bộ bài trò chơi dùng để gi���i trí, nhưng Mã Bá Nguyên vẫn muốn biết rốt cuộc đó là thứ gì. Tai Lý Thế Tĩnh đã sớm bị Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh mài đến chai vì những lời miêu tả về Phong Thanh Dao. Ông cũng không ngừng hiếu kỳ về năng lực của Phong Thanh Dao. Dù hôm nay Phong Thanh Dao đã khiến ông kinh ngạc tột độ, nhưng ông vẫn khá ngạc nhiên với bộ bài do Phong Thanh Dao làm ra.
Cả ba vị công đều muốn biết bộ bài trò chơi do Phong Thanh Dao làm ra có hình dáng thế nào, và cách chơi thú vị đến mức nào mà lại khiến Thanh Ninh công chúa mang theo cả đám cô nương đến chặn Phong Thanh Dao.
Nam Cung Thích, Bách Lý Bá Minh, Tiết Tồn Mậu, Dương Cảnh, Lương Quốc Trì năm vị Đại tướng quân cùng với Nam Cung Úc, Bách Lý Mạnh Minh, Tiết Tích, mỗi người đều khẽ tỏ vẻ khinh thường. Một bộ bài trò chơi, dù có thú vị đến mấy thì suy cho cùng cũng chỉ là một bộ bài trò chơi mà thôi. Bọn họ cho rằng đám cô nương này ngạc nhiên như chưa từng thấy. Thanh Ninh công chúa dù sao còn nhỏ, việc có hứng thú với đồ vật giải trí thì họ còn có thể hiểu được, nhưng những người khác cũng như vậy thì lại khiến Nam Cung Thích và bọn họ khinh bỉ.
"Ồ, đây chẳng phải là Chu Tuyết cô nương, người cùng Tề Sĩ Càn được xưng là song thánh hội họa sao? Sao nàng cũng đi cùng đám cô nương này chứ, Chu Tuyết cô nương tài họa siêu quần, học vấn phi phàm, đâu giống loại người nông cạn kia? Sao lại vì một bộ bài trò chơi mà lại cùng đám cô nương này đến chặn Phong Thanh Dao? À, chắc là lúc đó Chu Tuyết cô nương đang ở cùng các nàng. Mọi người đều muốn đến, Chu Tuyết cô nương không tiện bỏ lại những người khác nên cùng đi đến đây."
Bách Lý Mạnh Minh cho rằng những cô nương này thật nực cười, nhưng khi lắc đầu thì lại đột nhiên phát hiện Chu Tuyết trong đám người, nhất thời kinh ngạc vô cùng. Nhưng rất nhanh, hắn liền tìm cớ hợp lý cho Chu Tuyết.
"Ồ, không đúng rồi. Ánh mắt của Chu Tuyết cô nương..."
Bách Lý Mạnh Minh vừa tìm cớ hợp lý cho Chu Tuyết, nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện suy nghĩ của mình dường như không đúng. Bởi vì hắn phát hiện ánh mắt của Chu Tuyết không hề bình thường. Chu Tuyết lại nhìn Phong Thanh Dao bằng ánh mắt tán thưởng và kính nể. Thỉnh thoảng còn lộ ra vẻ mặt sùng bái, điều này khiến Bách Lý Mạnh Minh vô cùng kinh ngạc.
"Nếu Chu Tuyết cô nương không phải là nữ tử, thì danh tiếng của nàng ở kinh thành tuyệt đối sẽ không thấp hơn Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh và Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện, nàng tuyệt đối là tài nữ đứng đầu nhất kinh thành. Thế mà bây giờ lại dùng ánh mắt sùng bái nhìn Phong Thanh Dao. Điều có thể khiến Chu Tuyết cô nương sùng bái, tự nhiên không phải một bộ bài trò chơi có thể làm được. Hơn nữa, Phong Thanh Dao tuy rằng văn võ song toàn, kỳ thuật cao siêu, lại có y thuật ngay cả thần y Đổng còn tự thấy kém hơn, nhưng Chu Tuyết cô nương trước đây hẳn là chưa từng có giao thiệp với Phong Thanh Dao, những điều này Chu Tuyết cô nương chưa chắc đã biết, vậy làm sao lại lộ ra vẻ mặt sùng bái với Phong Thanh Dao như thế? Huống hồ cho dù Chu Tuyết có biết đi nữa, cũng chưa chắc đã sùng bái Phong Thanh Dao. Cũng chưa từng thấy Chu Tuyết cô nương lộ ra ánh mắt như thế với Lữ Hạo Khanh và Đào Tử Kiện bao giờ cả."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.