(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 229: Thư viện chờ đợi
"Nhưng mà, năng lực có lớn, ngoại hình có tuấn tú thì đã sao? Nếu không có lễ nghĩa liêm sỉ, dù bản lĩnh có cao cường, dung mạo có tuấn tú đến mấy cũng không đủ để làm người. Ta lại rất đỗi thưởng thức Tào Tháo, tuy diện mạo có xấu xí nhưng ông ấy là người cương trực, không a dua, lại có tấm lòng trung nghĩa. Vì xã tắc quốc gia, ông ấy thậm chí không màng tính mạng. Đó mới thật sự là bậc nam nhi hảo hán! Ngày sau, người có thể phò tá Đại Hán nhất định cũng chỉ có Tào Tháo."
"Hừ! Một kẻ có thể nói ra câu "Thà ta phụ người trong thiên hạ, chớ để người trong thiên hạ phụ ta" liệu có phải là người tốt chăng? Ta cho rằng, Công Tôn Toản mới là bậc nam nhi chân chính! Chống lại áp lực của thượng cấp, đứng vững cản ngoại tộc xâm lấn, đó mới là việc anh hùng nên làm!"
... . . .
Một đám cô nương không ngừng tranh cãi, biện hộ cho người mình yêu thích.
Chu Tuyết bỗng mỉm cười nói: "Chúng ta việc gì cứ phải tranh cãi ở đây? Muốn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện, sao chúng ta không đi hỏi vị hôn phu của Yên Nhiên tiểu thư? Chẳng phải tốt hơn sao? Đến lúc đó, chúng ta sẽ biết ai mới thật sự là anh hùng."
"Đúng đó, Yên Nhiên tiểu thư, xin dẫn chúng ta đi tìm phu quân của nàng đi, để chàng ấy kể tiếp câu chuyện cho chúng ta nghe."
"Chuyện này... e rằng không tiện cho lắm."
Dẫn theo một đám cô nương đi tìm phu quân của mình, Kỷ Yên Nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Yên Nhiên tỷ tỷ, cứ dẫn chúng muội đi đi! Muội thật sự rất muốn biết diễn biến sau này của câu chuyện đó!" Thanh Ninh công chúa cũng với vẻ mặt ước ao nói.
Kỷ Yên Nhiên có thể từ chối lời thỉnh cầu của những người khác, nhưng với yêu cầu của Thanh Ninh công chúa thì nàng không thể khước từ. Dù là xét về tình riêng giữa hai người, hay thân phận cao quý của Thanh Ninh công chúa, đều không cho phép nàng từ chối. Nàng chỉ đành mở lời nói: "Vậy cũng tốt, chúng ta cùng đi qua vậy. Thật ra ta cũng rất muốn biết sau đó câu chuyện sẽ ra sao."
Một đám cô nương reo hò một tiếng, vây quanh Thanh Ninh công chúa và Kỷ Yên Nhiên, cùng nhau tiến về tiền viện, tìm Phong Thanh Dao để chàng kể chuyện.
Chu Tuyết đi ở cuối cùng, khẽ siết chặt tay. Những người khác chỉ đơn thuần muốn nghe chuyện, nhưng Chu Tuyết còn muốn nhân cơ hội này thỉnh giáo Phong Thanh Dao về kỹ thuật vẽ tranh, để nàng có thể vượt qua sư đệ, trở thành đệ nhất họa sư trong thế hệ trẻ.
"Phong công tử. Ngài ở đây rồi, Vương gia đang đợi ngài ở thư phòng đó, xin mời ngài đi theo ta."
Phong Thanh Dao đang ngắm nhìn cảnh vật trong vương phủ. Một gia tướng của vương phủ tiến đến bên cạnh Phong Thanh Dao, thấp giọng nói, hiển nhiên không muốn để người khác nghe thấy. Tuy tất cả đều là khách mời, nhưng khách mời cũng có đẳng cấp khác nhau. Một vị khách quý như Phong Thanh Dao đương nhiên không thể sánh với những khách nhân khác, tự nhiên cũng không cần phải ở đây chờ đến khi tiệc mừng thọ bắt đầu mới được diện kiến Vương gia.
"Xin hãy dẫn đường phía trước."
Phong Thanh Dao thản nhiên nói.
Vị gia tướng đến mời Phong Thanh Dao thấy thái độ hờ hững của chàng thì vô cùng kinh ngạc. Đây là được Vương gia tiếp kiến, hơn nữa vị Vương gia này lại là em trai ruột của Thánh Thượng đương triều, người rất được Thái hậu yêu thương. Người thường muốn gặp được một lần thôi cũng khó khăn muôn phần. Thông thường, vị gia tướng này thấy những người được Vương gia tiếp kiến, bất kể danh tiếng lớn đến đâu, ai nấy cũng đều hưng phấn khôn nguôi, thấp thỏm lo âu. Nhưng vị công tử trước mắt này lại chẳng hề có chút phản ứng nào. Cứ như là đi gặp một người bình thường vậy, khiến hắn không khỏi ngây người.
"Sư phụ, ngài đi đâu vậy ạ?"
Lý Chí Kỳ tuy đang đi loanh quanh đâu đó, nhưng vẫn luôn chú ý Phong Thanh Dao. Thấy gia tướng vương phủ tìm đến chàng, cậu vội vàng chạy tới.
"Đi gặp Vương gia. Đi thôi."
"Ồ. Phong tướng công, xin mời."
Cuộc đối thoại của thầy trò Phong Thanh Dao đã đánh thức vị gia tướng đang ngây người, hắn vội vàng dẫn đường phía trước.
Việc Phong Thanh Dao đã sớm được Vương gia mời đi, đa số người đều không hay biết. Nhưng Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh vẫn luôn để mắt đến Phong Thanh Dao. Lại thêm hắn có tu vi Tiên Thiên, nên mọi lời đối thoại giữa gia tướng và Phong Thanh Dao đều lọt vào tai hắn. Nghĩ đến bản thân mình còn phải ở đây đợi tiệc mừng thọ bắt đầu mới có thể gặp Vương gia, mà Phong Thanh Dao thì đã sớm được Vương gia mời đi rồi. L��ng hắn đầy sự đố kỵ nhưng lại chẳng có cách nào, đành trơ mắt nhìn vậy.
Rất nhanh, thầy trò Phong Thanh Dao theo chân gia tướng, đi tới thư phòng của Ký Đông Vương. Lúc này, trong thư phòng của Ký Đông Vương đã có vài người: ba vị Thái phó, Thái bảo, Thái úy đều đã có mặt. Ngoài ba vị này ra, còn có năm vị tướng quân, dù không giận mà uy, trên người tự nhiên toát ra từng đợt uy thế và sát khí. Trong số năm vị tướng quân, ba vị đứng cạnh mỗi người một thanh niên, từ tướng mạo hiển nhiên là con cháu của họ. Hai vị còn lại thì đều rất trẻ.
"Thanh Dao đến rồi đó."
Thấy Phong Thanh Dao bước vào thư phòng, Ký Đông Vương cười ha hả, chào hỏi chàng. Trong lòng Ký Đông Vương đã có ý định gả Thanh Ninh công chúa cho Phong Thanh Dao, nên cũng rất tự nhiên mà xem Phong Thanh Dao như một hậu bối.
"Đây chính là Phong Thanh Dao mà bản vương vừa nhắc đến. Bệnh thanh tĩnh chính là do chàng ấy chữa khỏi. Một thân y thuật xuất thần nhập hóa, ngay cả Đổng thần y Đổng Quân Nghĩa cũng phải tự thẹn không bằng, quả là có thể xưng là đệ nhất thần y đương thời."
Giới thiệu xong Phong Thanh Dao, ông lại chỉ vào Thái phó và những người đã ngồi xuống, nói: "Vị này là Thái phó đương triều Mã đại nhân Mã Bá Nguyên. Vị này là Thái bảo Lý Tử Thanh, còn vị này là Thái úy Lý Thế Tĩnh."
Ký Đông Vương vừa nói dứt lời, Thái bảo Lý Tử Thanh đã vuốt râu cười nói: "Vương gia không cần giới thiệu, chúng ta đều quen biết cả. Thanh Dao còn là thầy của liệt tôn Chí Kỳ đấy."
Thái phó Mã Bá Nguyên cũng cười nói: "Phong tiểu hữu đã rất quen thuộc với chúng ta rồi, Vương gia không cần giới thiệu thêm đâu."
Ký Đông Vương tuy biết Phong Thanh Dao quen biết Thái bảo, nhưng không ngờ Phong Thanh Dao lại là sư phụ của Lý Chí Kỳ. Hơn nữa chàng còn quen biết cả Thái phó Mã Bá Nguyên, điều này cũng khiến ông hơi ngạc nhiên.
"Ha ha, tuy lão phu chưa từng diện kiến Phong tiểu hữu, nhưng lão Mã và lão Lý đã nhắc đến không chỉ một lần, cũng coi như là bạn tri kỷ từ lâu rồi." Thái úy Lý Thế Tĩnh, người nắm giữ binh mã thiên hạ, có thể coi là võ tướng đứng đầu Đại Tề. Ngày thường, trên người ông luôn tỏa ra một luồng uy sát khí khiến người ta khó thở, nhưng lúc này lại hiện vẻ hòa ái dễ gần, hệt như một ông lão hàng xóm.
Năm vị tướng quân kia đều rất quen thuộc với Thái úy. Chứ có mấy khi thấy Thái úy đối xử với người khác ôn hòa như vậy đâu. Thấy vẻ mặt của Thái úy, họ đều có chút không tin vào mắt mình. Họ kinh ngạc nhìn Phong Thanh Dao, muốn xem rốt cuộc người trẻ tuổi này có bản lĩnh gì mà có thể khiến Thái úy lộ ra nụ cười ngàn năm khó gặp. Lại còn khiến Thái phó đại nhân xưng là tiểu hữu, khiến Thái bảo đại nhân yên tâm giao cháu nội cho hắn.
"À, xem ra ba vị đại nhân đây quả thật rất quen thuộc với Thanh Dao rồi, bản vương thật là thừa lời. Thanh Dao, năm vị này đều là đại tướng cấm quân. Vị này là Đại tướng quân Ngự Lâm Quân Nam Cung Thích, vị này là Đại tướng quân Vũ Lâm Quân Bách Lý Bá Minh, còn vị này là Đại tướng quân Long Tương Quân Tiết Tồn Mậu. Hai vị tiếp theo đây là các Đại tướng quân trẻ tuổi nhất Đại Tề ta. Vị này là Đại tướng quân Thiên Ngưu Quân Dương Cảnh, vị này là Đại tướng quân Ưng Dương Quân Lương Quốc Trì. Hai vị đều là thanh niên tuấn kiệt xuất sắc nhất của Đại Tề ta. Thanh Dao, sau này con có thể tìm cơ hội giao du kết thân với họ."
Phong Thanh Dao khẽ cười, chắp tay chào hỏi Nam Cung Thích, Bách Lý Bá Minh, Tiết Tồn Mậu, Dương Cảnh và Lương Quốc Trì. Năm người Nam Cung Thích, Bách Lý Bá Minh, Tiết Tồn Mậu, Dương Cảnh, Lương Quốc Trì cũng đều chắp tay đáp lễ lại chàng.
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện.