Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 224: Tiểu Thi Thánh

Nếu muốn thỉnh giáo thơ từ ca phú, các ngươi có thể tìm Tiểu Kỳ Thánh Lữ huynh. Lữ huynh tuy phần lớn tinh lực đều đặt vào kỳ nghệ, song thơ từ ca phú cũng vô cùng tinh thông. Nếu không được, các ngươi cũng có thể tìm vị kia, hà cớ gì nhất định phải tìm Phong Thanh Dao kia?

Mọi người đưa mắt nhìn theo, thấy cửa Vương phủ lại càng thêm náo nhiệt. Một đám thiếu nam thiếu nữ chen chúc tiến lên, vây quanh một nam tử cao quan váy dài đi vào phủ. Tất thảy những người vây quanh nam tử kia, bất luận nam nữ, đều nhìn hắn bằng ánh mắt ngưỡng mộ, kính phục.

Nam tử được mọi người vây quanh như "chúng tinh phủng nguyệt" kia lại mang vẻ mặt ngạo nghễ, tỏ vẻ chẳng thèm để ý đến những người vây quanh mình. Y mặc một thân nho bào màu xanh nhạt, dung mạo tuấn tú, khí chất phiêu dật, nhưng trên mặt luôn mang vẻ ngạo khí lăng người, như thể người trong thiên hạ đều phải phủ phục dưới chân mình.

Người này họ Đào tên Kiện, chính là Giải Nguyên Hà Đông tỉnh mấy năm trước. Sau khi đến kinh thành, y đã bằng tài hoa lớn lao của mình mà giành được danh hiệu Tiểu Thi Thánh. Danh tiếng của y không hề kém cạnh Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh, được mọi người vây quanh ủng hộ. Riêng về thơ từ ca phú, Đào Tử Kiện thực sự xuất chúng.

Dù vậy, Đào Tử Kiện mặc dù là tài tử nổi danh của Đại Tề, hầu như có thể được xưng là tài trí hơn người, học phú ngũ xa, một thân bản lĩnh cũng tương đối không kém. Mấy vị Nho gia đại năng hiện nay cũng đánh giá Đào Tử Kiện rất cao. Song cách làm người của y lại có chút ngạo khí, thậm chí là mục hạ vô nhân, nhân vật tầm thường căn bản không lọt vào mắt y. Cho dù là nhân vật danh chấn kinh thành như Tiểu Kỳ Thánh, y cũng chẳng qua là chắp tay chào hỏi qua loa mà thôi.

Mặc dù xung quanh có một đám người không ngừng khen ngợi Đào Tử Kiện, nhưng y lại mang một bộ dáng chẳng thèm để ý, cùng thư đồng đứng tại đó, thỉnh thoảng mới nói đôi ba lời với người bên cạnh. Có điều, cho dù là như vậy, những nam nữ vây quanh Đào Tử Kiện vẫn không hề tỏ vẻ không vui chút nào.

Mấy vị cô nương đi sau Vương Lạc Đan đều vô cùng yêu thích thơ từ ca phú, nên mới tụ tập cùng Vương Lạc Đan, vị tài nữ nổi tiếng kinh thành này. Mấy người cũng từng đến bái phỏng Đào Tử Kiện. Nhưng với cái tính mục hạ vô nhân của y, mấy vị cô nương này tự nhiên không nghe được lời đối thoại tử tế nào, trong lòng ít nhiều cũng có chút oán giận với Đào Tử Kiện.

Nghe người bên cạnh Lữ Hạo Khanh muốn các nàng đến Đào Tử Kiện thỉnh giáo thơ từ ca phú, trên mặt mấy cô nương đều có chút không tự nhiên, nhìn Đào Tử Kiện bằng ánh mắt rất không bằng lòng. Một người trong số đó càng lên tiếng nói: "Tiểu Thi Thánh ư? Hừ! Trước kia y mang cái tên này còn được. Nhưng hiện tại có Phong đại tài tử, cái tên Tiểu Thi Thánh này e rằng Đào Tử Kiện y cũng phải nhường lại. So với Phong đại tài tử, chút năng lực ấy của y thì tính là gì."

Nghe mấy vị cô nương này đánh giá Phong Thanh Dao cao như vậy, Kỷ Quân Nghiên cũng thực sự kinh ngạc, hơi sững sờ.

Một người bên cạnh Lữ Hạo Khanh tròng mắt khẽ đảo, đứng dậy đi đến bên cạnh Đào Tử Kiện nói: "Tiểu Thi Thánh, Tiểu Kỳ Thánh Lữ công tử mời ngài qua một lát."

Đào Tử Kiện nghe là Lữ Hạo Khanh mời mình qua nói chuyện, nhưng cũng không hề biểu lộ gì, vẫn đứng tại chỗ, quay đầu liếc nhìn Lữ Hạo Khanh cách đó không xa, chân cũng không nhúc nhích. Y cho rằng Lữ Hạo Khanh tuy tài hoa thơ từ ca phú kém mình không ít, nhưng ở kỳ nghệ đích thực vượt trội mình, người như vậy vẫn có thể giao du. Song cho dù Lữ Hạo Khanh là người có thể kết giao, lẽ ra phải tự mình đến mời mình mới phải. Phái một tên tùy tùng đến thì tính là chuyện gì.

"Tiểu Kỳ Thánh Lữ công tử muốn thỉnh giáo thơ từ ca phú của Tiểu Thi Thánh thì phải có thái độ thỉnh giáo chứ, phải đích thân đến mời Tiểu Thi Thánh mới đúng, thế này thì tính là chuyện gì chứ?!"

Đào Tử Kiện không nói gì, nhưng người bên cạnh y lại nói ra những lời y muốn nói mà không tiện nói.

"Ây... Lữ công tử cũng không phải muốn thỉnh giáo thơ từ ca phú của Tiểu Thi Thánh, chỉ là mời Tiểu Thi Thánh qua nói chuyện một lát thôi." Tùy tùng của Lữ Hạo Khanh có chút khó chịu nói.

Những người vây quanh Đào Tử Kiện đều cho rằng y là tài tử đứng đầu kinh thành, thế hệ trẻ không ai có thể sánh bằng y. Mà đám tùy tùng của Lữ Hạo Khanh tự nhiên cũng cho rằng Lữ Hạo Khanh là đứng đầu trong số thanh niên tuấn kiệt kinh thành, cầm kỳ thư họa mọi thứ tinh thông, võ công cũng là đứng đầu. Tuy rằng nếu tách riêng ra thì có mấy thứ có lẽ không phải đứng đầu nhất, nhưng xét tổng thể thực lực thì Lữ Hạo Khanh tuyệt đối là cao nhất. Tự mình nói Lữ Hạo Khanh mời vị cái gọi là Tiểu Thi Thánh này qua nói chuyện, lẽ ra Tiểu Thi Thánh phải vô cùng phấn khởi mà đi qua mới phải, hiện tại lại bày ra vẻ không tình nguyện, khiến tùy tùng của Lữ Hạo Khanh này có chút khó chịu.

Với tu vi Tiên Thiên Cảnh Giới của Lữ Hạo Khanh, những lời nói của mọi người xung quanh tự nhiên đều rõ ràng lọt vào tai. Thấy Đào Tử Kiện đứng tại chỗ không động đậy, kết hợp với bản tính đã nghe về Đào Tử Kiện, y lập tức hiểu rõ suy nghĩ trong lòng y.

Nếu là bình thường, Lữ Hạo Khanh tuyệt đối sẽ không cho Đào Tử Kiện sắc mặt tốt. Bất quá hôm nay còn muốn lợi dụng Đào Tử Kiện, y bèn nhịn nộ khí, đứng dậy mỉm cười khẽ chắp tay với Đào Tử Kiện.

Tuy rằng Lữ Hạo Khanh vẫn chưa đi tới, nhưng hành vi đứng dậy hành lễ chào hỏi trước như vậy vẫn khiến Đào Tử Kiện rất thoải mái. Y khẽ gật đầu, cùng thư đồng đi về phía Lữ Hạo Khanh, chắp tay nói: "Không biết Lữ huynh gọi ta đến đây có việc gì?"

"Ha ha, không có chuyện gì. Chỉ là ngày thường hiếm khi gặp Đào huynh, hôm nay ở Vương phủ nhìn thấy cũng coi như là duyên phận, vì vậy mời Đào huynh qua nói chuyện một lát thôi." Lữ Hạo Khanh mời Đào Tử Kiện ngồi xuống, cười ha hả nói.

Chờ Đào Tử Kiện ngồi xuống, người bên cạnh Lữ Hạo Khanh liền không thể chờ đợi hơn nữa, nói: "Tiểu Thi Thánh, mấy vị tài nữ này ngài có biết không?"

Đào Tử Kiện liếc nhìn Vương Lạc Đan và những người khác một cái, nói: "Kỷ đại tiểu thư kỳ nghệ tinh xảo, được mọi người ca ngợi, ngay cả Kỳ Thánh thường Vinh Hoa lão tiên sinh ở vài phương diện khác cũng tự nhận không bằng, được xưng là Vua tàn cục, tiểu sinh đương nhiên nhận biết. Thơ từ của Vương cô nương ở kinh thành cũng coi như không tệ, mặc dù có chút nông cạn nhưng vẫn có thể tạm chấp nhận, miễn cưỡng coi là tài nữ. Còn mấy người đi cùng nàng... thì không quen biết."

Chuyện làm người ta mất mặt ngay trước mặt như vậy, ai gặp phải cũng sẽ rất khó chịu. Mấy vị cô nương đi sau Vương Lạc Đan đều tức giận nghiến răng nghiến lợi. Có điều, các nàng cũng đều biết Đào Tử Kiện đúng là có tài, chút bản lĩnh ấy của mình ở trước mặt y căn bản không đáng kể. Vì vậy, dù bị người ta coi thường, các nàng cũng chỉ có thể nuốt giận vào bụng.

"Ha ha, Tiểu Thi Thánh, Vương cô nương và những người khác nói có người tài hoa vượt trội ngươi, thơ từ làm hay hơn ngươi, e rằng tên tuổi Tiểu Thi Thánh của ngươi phải bỏ đi rồi."

"Hả?"

Đào Tử Kiện nghe được lời nói như vậy hơi sững lại. Tuy rằng ngoài miệng y nói thơ từ của Vương Lạc Đan và các nàng đều rất bình thường, nhưng trong lòng vẫn rõ ràng tài hoa của Vương Lạc Đan rất tốt, cho dù là mấy vị cô nương đi sau Vương Lạc Đan cũng coi như là tạm được. Người có tài năng được Vương Lạc Đan và các nàng tán thưởng như vậy, Đào Tử Kiện cũng hơi thận trọng một chút.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free