Chuyện đánh nhau như thế, thông thường bên ra tay đánh người chỉ vài ngày, hoặc thậm chí chớp mắt đã quên. Nhưng bên bị đánh, nếu chưa trả được thù, dù cho đã qua mấy năm, vẫn có thể giật mình tỉnh giấc trong mộng, nung nấu ý muốn báo thù.

Đối với những công tử bột ở kinh thành mà nói, việc báo thù hiếm khi phải đợi đến ngày hôm sau. Nếu đã bị người đánh, thế nào cũng phải tìm cách lấy lại mặt mũi.

Những kẻ đi theo Triệu công tử cũng vậy. "Triệu huynh, chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà bỏ qua sao?"

Chờ cho đến khi đi xa, không còn nghe thấy Lý Chí Kỳ, một gã hoàn khố bên cạnh Triệu công tử liền căm phẫn nói.

Nghe nói Lý Chí Kỳ đang ở Kỷ phủ, Triệu công tử và đám tùy tùng đều cho rằng hắn là thân thích gì đó của Kỷ lão gia Kỷ Gia Lăng. Kỷ lão gia tuy rằng trước mặt Tam Công không được coi là nhân vật lớn, nhưng so với những quan lại khác thì cũng quyền cao chức trọng. Đám tùy tùng của Triệu công tử tuy cũng là con cháu quan lại, nhưng trưởng bối của họ so với Kỷ lão gia vẫn còn kém một bậc.

Nếu hôm nay chỉ có mỗi bọn họ bị Lý Chí Kỳ đánh, rồi nghe được lai lịch của hắn, e rằng chỉ có thể cố nén cơn giận này. Nhưng hôm nay có Triệu công tử ở đây, hơn nữa bọn họ cũng coi như là vì Triệu công tử mà vướng vào tai bay vạ gió, tự nhiên muốn khuyến khích Triệu công tử đứng ra giáo huấn Lý Chí Kỳ để lấy lại thể diện cho họ.

Gia thế của bọn họ không thể sánh bằng Kỷ gia, nhưng Triệu công tử lại là cháu ngoại của Ưng Dương Tướng Quân Bàng Thế Kiệt. Ưng Dương Tướng Quân Bàng Thế Kiệt, với chiến công hiển hách, là một trọng tướng trong quân đội, địa vị trong triều cũng không hề kém cạnh Kỷ lão gia.

"Quên ư? Sao có thể quên được! Chúng ta từ khi nào lại phải chịu thiệt thòi lớn đến thế này? Dám bị người đánh trên đường cái, mà kẻ đánh người còn hung hăng hơn cả chúng ta!" Triệu công tử căm hận nói.

"Nhưng mà... nhưng mà tiểu tử đó là thân thích của Kỷ đại nhân, Kỷ đại nhân rất được bệ hạ coi trọng, ở Đại Tề ta cũng coi như là quyền cao chức trọng, chúng ta... không trêu chọc nổi đâu." Lời nói này dường như là đang khuyên Triệu công tử nhẫn nhịn, nhưng thực chất lại càng khéo léo gây xích mích sâu hơn.

"Hừ! Thân thích của Kỷ đại nhân thì ghê gớm lắm sao? Cậu ta vẫn là Ưng Dương Tướng Quân nhị phẩm đương triều đấy! Các ngươi sợ hắn thì ta không sợ! Đợi ta về nói cho biểu huynh Bàng Vũ H��ng, đến lúc đó biểu huynh nhất định sẽ báo thù cho ta."

Nghe Triệu công tử nói vậy, mấy gã hoàn khố kia liếc nhìn nhau, khóe miệng lộ ra một tia đắc ý.

Sở dĩ mấy gã hoàn khố này kích động Triệu công tử, phần lớn nguyên nhân vẫn là vì Bàng Vũ Hùng, biểu huynh của Triệu công tử.

Trong giới công tử bột ở kinh thành, việc có xung đột lẫn nhau là rất bình thường, nhưng hiếm ai lại trực tiếp dựa vào quyền thế gia đình để chèn ép người khác. Thông thường, mọi chuyện đều do chính mình tự giải quyết.

Mấy gã hoàn khố này đều có chút võ công, nhưng lúc nãy Lý Chí Kỳ ra tay đánh bọn họ, cứ như đánh trẻ con, chẳng khác gì. Điều đó khiến họ có một nhận thức rất trực quan về võ công của Lý Chí Kỳ, hiểu rõ rằng muốn tự mình báo thù là gần như không thể. Hy vọng của họ giờ đây đều đặt vào Bàng Vũ Hùng, biểu huynh của Triệu công tử.

Bàng Vũ Hùng cũng là một thiên tài võ học nổi tiếng ở kinh thành, tuy không thể sánh với những thiên tài hàng đầu như Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh hay Pháp chủ Hàn Khiếu Thiên. Nhưng chàng cũng là thiên tài xếp thứ tám trong mười hổ kinh thành. Tu vi của chàng đã đạt đến Tiên Thiên Cảnh Giới, trong thế hệ trẻ tuổi ở kinh thành cũng coi như là lừng lẫy tiếng tăm.

Đám hoàn khố này tuy rằng cho rằng Lý Chí Kỳ võ công cao cường, nhưng vẫn không tin một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi như hắn lại có thể có võ công cao đến mức nào, tuyệt đối không thể là đối thủ của Bàng Vũ Hùng, vị thiên tài xếp thứ tám trong mười hổ kinh thành này. Chỉ cần Bàng Vũ Hùng ra tay, nhất định có thể báo thù cho bọn họ.

"Thiếu gia, chúng ta vẫn nên về nhà chữa thương trước đã. Chờ vết thương lành lại, muốn xử lý tiểu tử Lý Chí Kỳ kia lúc nào chẳng được." Một tên tôi tớ đỡ Triệu công tử, ngắt lời nói.

"Tê... Đau quá, về nhà, mau mau về nhà trị thương." Vừa nãy gần như toàn bộ tinh thần đều tập trung vào Lý Chí Kỳ, Triệu công tử nhất thời quên mất những đau đớn trên người, bị tên tôi tớ bên cạnh nhắc đến như vậy, liền lập tức cảm thấy khắp toàn thân không nơi nào không đau.

...

"Quảng Nghĩa. Ngươi đây là thế nào? Sao lại bị thương đến nông nỗi này mà về?"

Triệu công tử Triệu Nghiễm Nghĩa được hạ nhân dìu về đến nhà, còn chưa kịp sai người đi thông báo người nhà, biểu huynh Bàng Vũ Hùng đã tự mình tìm đến.

Triệu Nghiễm Nghĩa là con trai của đại tỷ Ưng Dương Tướng Quân Bàng Thế Kiệt. Đại tỷ của Bàng Thế Kiệt đã bốn mươi lăm tuổi mới mang thai và sinh ra Triệu Nghiễm Nghĩa, nên tự nhiên sự sủng ái dành cho Triệu Nghiễm Nghĩa là vô bờ bến.

Bàng Thế Kiệt xưa nay kính trọng đại tỷ, đối với Triệu Nghiễm Nghĩa tự nhiên cũng khác biệt so với những cháu ngoại, cháu trai khác, cực kỳ yêu quý Triệu Nghiễm Nghĩa. Từ khi anh rể và đại tỷ qua đời, chàng đã đón Triệu Nghiễm Nghĩa về nuôi dưỡng bên mình, có thể nói như con ruột không khác gì.

Mà Bàng Vũ Hùng cùng Triệu Nghiễm Nghĩa, tiểu biểu đệ từ nhỏ đã lẽo đẽo theo sau mình, quan hệ cũng vô cùng tốt, thậm chí còn thân thiết hơn cả huynh đệ cùng cha khác mẹ của chàng.

Hai đời chủ nhân trên dưới đều nhìn Triệu Nghiễm Nghĩa bằng con mắt khác. Hạ nhân trong nhà tự nhiên không dám chậm trễ Triệu Nghiễm Nghĩa chút nào, thấy Triệu Nghiễm Nghĩa bị đánh thê thảm cực kỳ, liền lập tức đi thông báo cho Bàng Vũ Hùng đang ở trong nhà biết.

"Biểu huynh! Biểu huynh phải báo thù cho đệ! Thân thích của Kỷ lão nhi Kỷ Gia Lăng tên Lý Chí Kỳ vô duyên vô cớ đánh đệ ra nông nỗi này, đệ một chút cũng không trêu chọc gì hắn, hắn xông lên liền quyền đấm cước đá với đệ. Đệ nói đệ là cháu ngoại của cậu, tiểu tử kia còn nói đánh chính là đệ, đánh rồi thì thôi, rõ ràng là không xem cậu và biểu huynh ra gì cả!"

Thấy Bàng Vũ Hùng đi tới, Triệu Nghiễm Nghĩa nước mắt lập tức chảy ra, gào khóc nói với Bàng Vũ Hùng.

Cái bộ dạng biểu đệ mình như thế nào thì Bàng Vũ Hùng cũng rõ, tuyệt đối là một tay gây chuyện thị phi. Thân thích Kỷ lão gia trong miệng hắn không thể nào vô duyên vô cớ mà đánh hắn được. Hơn nữa lời nói của Triệu Nghiễm Nghĩa tuyệt đối có phần thêm mắm dặm muối. Nhưng nhìn Triệu Nghiễm Nghĩa bị đánh ra nông nỗi này, Bàng Vũ Hùng vẫn nổi trận lôi đình, rốt cuộc có thù hận gì mà ra tay nặng đến vậy.

"Khốn nạn! Kỷ lão nhi trong triều đã bất hòa với phụ thân, luôn tìm cách nhằm vào phụ thân, giờ đến cả thân thích nhà hắn cũng dám lớn lối như thế, ra tay đánh biểu đệ ta còn đánh nặng đến vậy! Ta sẽ đến Kỷ phủ tìm họ hỏi cho ra nhẽ!" Bàng Vũ Hùng nổi giận gầm lên một tiếng, xoay người muốn xông ra.

"Thiếu gia chậm đã!" Quản gia Bàng Đồng của Bàng phủ, vốn đã nhận được tin tức chạy tới, vội vàng tiến lên kéo tay áo Bàng Vũ Hùng nói: "Thiếu gia, người cứ thế mà tìm đến tận cửa thì không được đâu, chúng ta vẫn nên thăm dò kỹ lưỡng tin tức trước rồi hãy tính."

"Còn thăm dò tin tức gì nữa? Biểu đệ bị đánh ra nông nỗi này, đây chính là chứng cứ rõ ràng nhất rồi, bọn họ còn có gì để nói?" Bàng Vũ Hùng gạt tay quản gia ra, quát lên.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được kết tinh dành tặng riêng cho truyen.free.