(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 205: Phía nam lần tai
Tuy ngoài miệng Kỷ Yên Nhiên nói tin tưởng Phong Thanh Dao, nhưng khi tận mắt chứng kiến hiệu quả, nàng vẫn không khỏi kích động khôn xiết, vội vàng tìm đến chiếc cân để tự mình kiểm tra.
"Mười cân! Đúng mười cân! Tiểu thư đã gầy đi mười cân rồi!"
Sau khi cân xong, Thu Hương hớn hở reo lên đầy kinh ngạc.
"Muội muội cuối cùng cũng đã gầy đi rồi!"
Kỷ Quân Nghiên cũng tỏ ra cực kỳ phấn khởi.
Dù chỉ vẻn vẹn mười cân, nhưng đây lại là một khởi đầu vô cùng tốt đẹp. Trước đây, Kỷ Yên Nhiên dù cố gắng thế nào cũng không thể giảm được cân nào, cứ như thể bị Lời nguyền của Thần Mập mạp vậy. Hôm nay giảm được một cân thì ngày mai lại tăng trở lại một cân, thậm chí là một cân hai lạng, khiến cho công cuộc giảm béo của nàng luôn thất bại.
Việc giảm được mười cân là điều chưa từng xảy ra trước đây.
Nếu nay đã có thể giảm mười cân, vậy thì cũng có thể giảm hai mươi cân, năm mươi cân, hay thậm chí nhiều hơn nữa. Chỉ cần kiên trì bền bỉ, sớm muộn Kỷ Yên Nhiên cũng sẽ khôi phục được vóc dáng bình thường.
Hai ngày nay, Kỷ Yên Nhiên khi mặc quần áo cũng đã cảm giác mình dường như gầy đi, nhưng bản thân nàng không dám chắc chắn. Nàng sợ rằng đó chỉ là ảo giác của mình. Giờ đây, khi đã xác nhận mình quả thật đã gầy đi, đôi mắt nàng ánh lên sự hưng phấn dịu dàng, những giọt lệ long lanh chực trào.
Kỷ Quân Nghiên cũng hưng phấn khôn tả, mối quan hệ tỷ muội giữa hai người họ vô cùng thân thiết. Khi chứng kiến muội muội bị người trong kinh thành kỳ thị, chế giễu, Kỷ Quân Nghiên trong lòng cũng vô cùng khó chịu. Thế nhưng lại không có cách nào giúp đỡ. Giờ đây muội muội cuối cùng cũng có thể giảm cân, Kỷ Quân Nghiên vui mừng, phấn khởi chẳng kém gì Kỷ Yên Nhiên.
Trước sự thay đổi của con gái, Kỷ lão gia tự nhiên cũng vô cùng vui mừng. Dù thái độ của Phong Thanh Dao đối với Kỷ Yên Nhiên đã sớm không còn như trước, nhưng việc con gái có thể khôi phục vóc dáng bình thường, suy cho cùng, vẫn là một chuyện tốt.
Nhìn nụ cười hoan hỉ trên mặt Phong Thanh Dao, có được một người con rể một lòng lo lắng cho con gái như vậy, Kỷ lão gia cũng cảm thấy yên tâm không ít. Ngay cả khi sau này ông có qua đời, cũng không còn lo lắng con gái sẽ bị đối xử tệ bạc. Ông càng thêm kinh ngạc trước tài năng của Phong Thanh Dao, và dĩ nhiên, cũng càng thêm đắc ý về việc mình đã lựa chọn Phong Thanh Dao làm vị hôn phu cho Kỷ Yên Nhiên.
Thơ văn giỏi, võ công cao cường, y thuật tinh thông, dường như không có điều gì là Phong Thanh Dao không biết.
Điều quan trọng hơn cả là Phong Thanh Dao đối xử với Kỷ Yên Nhiên vô cùng tốt. Đây mới chính là điểm mấu chốt nhất.
Tuy nhiên, nhìn Phong Thanh Dao, Kỷ lão gia lại có chút đau đầu. Hiện tại, có thể nói Phong Thanh Dao không có gì là không tốt cả.
Chỉ có một điều duy nhất khiến Kỷ lão gia băn khoăn, đó chính là Phong Thanh Dao không cầu tiến.
Với một Nho gia chính thống như Kỷ lão gia, học văn võ nghệ để cống hiến cho đế vương là lựa chọn bình thường nhất. Người có tài năng đương nhiên phải ra làm quan, chỉ có như vậy mới không phụ một thân bản lĩnh của mình. Thế nhưng hiện tại Phong Thanh Dao lại cả ngày ru rú ở nhà, việc không đến lớp học thì cũng thôi đi. Với học thức có thể khiến Thái bảo đại nhân tán thưởng, thì việc đến lớp học cũng chẳng học thêm được điều gì mới lạ. Nhưng việc cứ mãi ở nhà như vậy thật sự là quá lãng phí một thân bản lĩnh.
Kỷ lão gia khẽ thở dài, lắc đầu, rồi lại nghĩ đến những phiền phức mình đang đối mặt gần đây.
Phong Thanh Dao thấy Kỷ lão gia lắc đầu thở dài, liền mở miệng hỏi: "Nhạc phụ đại nhân có điều gì phiền lòng sao? Không biết có thể chia sẻ cùng tiểu tế không, biết đâu tiểu tế có thể giúp được một phần nào."
Kỷ lão gia cười khổ, lắc đầu đáp: "Phiền phức của ta, con không giúp được đâu. Phía nam mùa mưa đã đến, dù hiện tại lượng mưa còn rất nhỏ. Thế nhưng theo suy đoán của các thiên sư Khâm Thiên Giám, trận mưa này không những không tạnh mà trái lại sẽ ngày càng lớn. Nước sông Nộ Giang, Di Đà Giang, Tương Giang dâng cao là điều chắc chắn, tình hình lũ lụt hai bờ Tam Giang sẽ vô cùng nghiêm trọng. Đập lớn Tam Giang nơi hợp lưu của ba con sông càng sẽ phải chịu xung kích vô cùng hung mãnh, không ai biết liệu đập lớn Tam Giang có bị cuốn trôi hay không.
Bởi vậy, hai ngày nay triều đình đang bàn bạc xem có nên cử người đến Giang Nam để trực tiếp chỉ huy công tác chống lũ, chống lụt tại Nộ Giang, Di Đà Giang và Tương Giang hay không. Vi phụ dạo gần đây đang truy tra những vấn đề liên quan đến đập lớn Tam Giang. Việc chỉ huy chống lũ, chống lụt tại hiện trường rất có thể sẽ cùng lúc rơi xuống vai vi phụ. Ôi..."
Nghe Kỷ lão gia nói, Phong Thanh Dao khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút nan giải. Nếu là chuyện khác, có lẽ y còn có thể giúp được một tay, nhưng với chuyện này, y quả thật không có cách nào.
Hơn nữa, Phong Thanh Dao hầu như có thể khẳng định, cái đập lớn Tam Giang kia chắc chắn có vấn đề. Trên chốn quan trường, tục ngữ có câu "không có lửa làm sao có khói", đã có tin đồn nói đập lớn Tam Giang có vấn đề, vậy thì gần như có thể khẳng định đập lớn Tam Giang tuyệt đối không tránh khỏi trục trặc. Hiện tại chỉ là không biết vấn đề này lớn hay nhỏ mà thôi. Nếu như vấn đề của đập lớn Tam Giang thực sự nghiêm trọng, việc Kỷ lão gia đi hiện trường chỉ huy công tác chống lũ, chống lụt rất có thể sẽ gặp phải nguy hiểm đến tính mạng.
"Nhạc phụ đại nhân chẳng lẽ không thể từ chối không đi sao?"
Nghe câu hỏi của Phong Thanh Dao, cả hai tỷ muội Kỷ Yên Nhiên và Kỷ Quân Nghiên đều gạt bỏ sự hưng phấn vì Kỷ Yên Nhiên giảm cân thành công sang một bên, đầy lo lắng nhìn Kỷ lão gia.
Kỷ lão gia cười khổ một tiếng đáp: "Không thể. Nếu có thể từ chối không đi, thì việc điều tra đập lớn Tam Giang đợt trước cũng đã không rơi xuống vai vi phụ rồi."
Nói xong, thấy Kỷ Quân Nghiên và Kỷ Yên Nhiên đều lộ vẻ lo lắng, ông đành giả vờ dũng cảm nói: "Nhưng các con cũng không cần lo lắng quá mức, chuyện đập lớn Tam Giang chỉ là tin đồn thôi. Biết đâu đập lớn Tam Giang được xây dựng vô cùng vững chắc, các đê điều, bờ sông lớn nhỏ khác trong lưu vực Tam Giang cũng đã được gia cố kỹ càng, vậy thì trận lũ lụt lần này chỉ là hữu kinh vô hiểm mà thôi?"
Thế nhưng lời nói này vừa thốt ra, đừng nói Kỷ Yên Nhiên cùng các nàng không tin, ngay cả chính Kỷ lão gia cũng không thể tin nổi.
"Phụ thân..."
Kỷ Quân Nghiên vừa hé miệng. Kỷ lão gia liền xua tay nói: "Các con không cần nói nữa. Đừng nói chuyện này không cách nào từ chối, cho dù có thể từ chối, vi phụ cũng sẽ không từ chối. Là con cháu Nho gia, cả đời ta theo đuổi là tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ. Chuyện lần này, bất luận đối với bá tánh Đại Tề hay toàn thể quốc gia, đều vô cùng trọng yếu. Cho dù phải liều cái mạng già này, vi phụ cũng nhất định phải làm cho tốt. Việc đã rơi xuống đầu ta, ta nhất định sẽ không từ chối."
Càng nói, tinh quang trong mắt Kỷ lão gia càng lúc càng sáng. Đến khi dứt lời, ánh mắt ông đã kiên định đến cực điểm, rõ ràng là không còn chút ý định lùi bước nào.
Thấy tinh quang rực sáng trong mắt Kỷ lão gia, Phong Thanh Dao biết mình không cần khuyên nhủ, khuyên cũng vô ích. Hiển nhiên, Kỷ lão gia đã chuẩn bị sẵn sàng hy sinh vì đại nghĩa.
"Thôi được, các con cứ làm việc của mình đi. Vi phụ vào triều đây."
Nói đoạn, Kỷ lão gia đội quan mũ, oai phong lẫm liệt bước ra ngoài, đi vào triều đình.
"Phu nhân không cần lo lắng quá. Vạn nhất nhạc phụ đại nhân thực sự bị phái đi Giang Nam, ta sẽ cùng người đi theo là được. Dù cho không thể giúp được gì nhiều, thì ít nhất cũng có thể bảo đảm an toàn cho nhạc phụ đại nhân. Ngay cả khi nhạc phụ đại nhân đang ở đập lớn Tam Giang mà đập có sụp đổ, vi phu cũng có thể đưa người thoát thân, không đến nỗi để nhạc phụ đại nhân chôn thây thủy phủ."
Thấy Kỷ Yên Nhiên vẫn còn lo lắng nhìn về hướng Kỷ lão gia vừa rời đi, Phong Thanh Dao cười trấn an nàng.
Nghĩ đến võ công của Phong Thanh Dao có thể đưa phụ thân thoát hiểm quả là không thành vấn đề, Kỷ Yên Nhiên cũng yên lòng hơn rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.