(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 166: Cao thủ đều tang 1 chiến đấu
Tiểu thuyết: Tuyệt Đại Bá Chủ, Tác giả: Nhạc Long Bằng
Kỷ Yên Nhiên và Kỷ Quân Nghiên hai tỷ muội cũng vô cùng hiếu kỳ nhưng vẫn ôm chút hoài nghi. Võ công trên đời này tuy lợi hại, có đôi khi còn thần kỳ, nhưng việc đánh đàn có thể ảnh hưởng tâm trí người khác, khiến đối phương răm rắp nghe lời, thì hai tỷ muội Kỷ Quân Nghiên và Kỷ Yên Nhiên đều không thể nào tin nổi. Song, một là họ không quá thân thiết với tiểu thần tăng Diệu Nguyện, hai là có vài điều khó nói, nên họ không bình luận gì thêm.
Hai tỷ muội Kỷ Yên Nhiên không nói gì, nhưng Thu Hương lại có vẻ không chút sợ hãi, không khách khí hỏi thẳng điều có thể khiến tiểu thần tăng Diệu Nguyện mất mặt. Dù Thu Hương có vẻ không tin, thậm chí có phần làm tổn thương thể diện đối phương, nhưng Diệu Nguyện dù sao cũng là đệ tử cuối cùng của Không Thánh Tăng, tâm tính không phải người thường có thể sánh. Đối mặt với sự hoài nghi của Thu Hương, y cũng không hề tức giận. Diệu Nguyện mỉm cười nói với Thu Hương: "Thu Hương cô nương, sở dĩ cô không cảm thấy Thiên Ma Âm lợi hại, là bởi vì Hiểu Huyên cô nương kia không nhắm vào cô."
"Thiên Ma Âm chính là tuyệt học của Ma Môn. Để học được Thiên Ma Âm là điều vô cùng khó khăn, qua các đời chỉ có vài vị đệ tử truyền nhân của Giáo chủ tu luyện Thiên Ma Công cùng với các Thánh nữ dự bị mới có thể học được. Hiểu Huyên cô nương đây nếu đã học được Thiên Ma Công, vậy tất nhiên là một trong số các Thánh nữ dự bị. Thậm chí... Hiểu Huyên cô nương có lẽ đã trực tiếp trở thành Thánh nữ của Ma Giáo rồi. Thiên Ma Âm mà đã tu luyện đến mức tùy ý thi triển mà không ảnh hưởng đến người khác thì cực kỳ khó, yêu cầu về bản lĩnh Thiên Ma Công phải vô cùng cao. Vì lẽ đó, Hiểu Huyên cô nương này rất có khả năng đã là Thánh nữ của Ma Môn. Tất cả võ học của Ma Giáo đều nhắm vào thất tình lục dục hỉ nộ ái ố của con người; võ công càng thấu tình đạt lý, càng hiểu lòng người thì càng cao thâm. Việc nàng xuất hiện trên Thanh Nhiên Thuyền kia, phỏng chừng là để rèn luyện hồng trần, tôi luyện tâm tính."
"Thánh nữ Ma Môn ư?"
Phong Thanh Dao đã có một vài suy đoán về thân phận của Hiểu Huyên cô nương. Trong những cuốn tiểu thuyết kiếp trước nàng từng đọc, những nhân vật như vậy không hề hiếm thấy. Nào là Loan Loan, Sư Phi Huyên... đều thuộc loại này. Có điều nàng không ngờ lại đột nhiên xuất hiện một Thánh nữ Ma Môn như thế. Nàng đã ở thế giới này một thời gian, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói gì về Ma Giáo. Trước đó, một Độc Tôn Tà Giáo xuất hiện đã khiến Phong Thanh Dao hơi bất ngờ, cho rằng sẽ có chút phiền phức. Nay lại thêm một Ma Môn, lông mày Phong Thanh Dao khẽ giật giật.
"Đúng vậy! Chắc chắn là Thánh nữ Ma Môn."
Phong Thanh Dao chỉ lẩm bẩm một câu tùy ý, nhưng tiểu thần tăng Diệu Nguyện lại cho rằng nàng đang hỏi mình.
"Ma Giáo này rốt cuộc là một tổ chức như thế nào? Có tương tự với Độc Tôn Tà Giáo không?"
"Ma Giáo và Độc Tôn Tà Giáo không giống nhau. Độc Tôn Tà Giáo do Độc Tôn Giáo chủ sáng lập, dù thế lực khổng lồ nhưng căn cơ nông cạn; một khi Độc Tôn Giáo chủ sụp đổ, Độc Tôn Tà Giáo rất có thể sẽ tan thành mây khói. Nhưng Ma Giáo thì lại khác. Ma Giáo truyền thừa đã rất lâu đời, không hề kém cạnh Nho, Thích, Đạo tam giáo của chúng ta. Ngàn năm trước, Ma Giáo chính là quốc giáo của tiền triều Tây Tần. Có điều, sau khi Tây Tần bị Đại Tề ta diệt quốc, Ma Giáo không ủng hộ hoàng thất Đại Tề, chưa từng cúi đầu thần phục, mà lại mang theo con cháu hoàng thất Tây Tần bỏ trốn." Tiểu thần tăng Diệu Nguyện giải thích.
"Mang theo con cháu hoàng thất Tây Tần bỏ trốn? Vậy Ma Giáo chẳng phải thực sự trở thành tử địch của Đại Tề chúng ta sao? Lẽ nào Đại Tề ta cứ thế để Ma Giáo tiếp tục tồn tại ư?" Kỷ Quân Nghiên cau mày hỏi.
"Mang theo con cháu hoàng thất tiền triều bỏ trốn, Đại Tề ta đương nhiên s�� không khoanh tay đứng nhìn, từng mấy lần tập trung đại quân vây quét. Nhưng Ma Giáo không biết là đã sớm chuẩn bị hay vì lý do gì, đại quân vây quét cũng không thể gây ra tổn thương quá lớn cho Ma Giáo. Sau hai trăm năm dưỡng sức, thực lực Ma Giáo trở nên cực kỳ hùng mạnh, bắt đầu giương cờ tạo phản. Phải mất hơn bốn mươi năm, Đại Tề ta mới trấn áp được cuộc phản loạn của Ma Giáo. Lần phản loạn này khiến Ma Giáo một lần nữa nguyên khí đại thương, và Ma Giáo cũng theo đó ẩn mình. Hơn một trăm năm sau, Ma Giáo lại giương cờ tạo phản. Dù vẫn bị Đại Tề ta đánh bại nhưng vẫn không thể nào triệt để tiêu diệt Ma Giáo. Lần phản loạn gần đây nhất của Ma Giáo là cách đây bốn mươi năm. Khi đó, Độc Tôn Giáo chủ đang ở thời kỳ đỉnh cao. Các cao thủ của Nho, Thích, Đạo và Độc Tôn tứ giáo đã liên thủ ứng phó với cao thủ Ma Giáo. Độc Tôn Giáo chủ càng tự mình ra tay nghênh chiến Ma Giáo giáo chủ. Các cao thủ ngăn chặn Ma Giáo, khiến quân khởi nghĩa không có cao thủ hỗ trợ, trận phản loạn này đã bị dẹp yên với tốc độ nhanh nhất. Tuy nhiên, sau khi cuộc khởi nghĩa thất bại, Nho, Thích, Đạo và Độc Tôn tứ giáo vẫn không thể tìm ra sào huyệt của Ma Giáo, không thể triệt để diệt trừ Ma Giáo." Tiểu thần tăng Diệu Nguyện nhớ lại tình hình trận đại chiến năm đó mà Đại sư huynh Diệu Tường đã kể. Trên mặt y cũng lộ vẻ không đành lòng.
"Tứ giáo liên thủ mà còn không thể hoàn toàn tiêu diệt Ma Giáo ư? Ma Giáo này thực sự quá lợi hại!" Thu Hương không kìm được thè lưỡi nói.
"Ma Giáo này lại lợi hại đến vậy sao?" Kỷ Quân Nghiên lộ vẻ hoảng sợ.
"Thật muốn được tham gia trận đại chiến năm đó quá đi! Vô số cao thủ giao chiến, đúng là một cảnh tượng hùng vĩ biết bao. Sau này e rằng mãi mãi sẽ không còn trận đại chiến nào như vậy nữa." Kỷ Đông Lâu lại với vẻ mặt say mê nói, rõ ràng là đang khó chịu vì mình sinh ra đã muộn, không thể đuổi kịp trận đại chiến khoáng cổ tuyệt kim ấy.
Lý Chí Kỳ tuy không nói gì, nhưng trên mặt cũng lộ vẻ say mê, sau khi nghe Kỷ Đông Lâu nói càng gật đầu lia lịa, cho rằng lời nói kích động kia quả thực quá đúng. Thân là một võ nhân, nếu có thể tham gia một trận đại chiến như vậy thì thực sự là một điều đáng ao ước. Còn việc không được sinh ra trong thời đại đó, không thể tham gia trận đại chiến kia, cũng là nỗi bi ai của mỗi võ nhân.
Kỷ Đông Lâu khiến tiểu thần tăng Diệu Nguyện khẽ lắc đầu. Kỷ Đông Lâu chỉ nghĩ đến vẻ hùng tráng của một trận đại chiến như thế, nhưng trên thực tế, một trận đại chiến như vậy đối với võ nhân mà nói, nào phải là chuyện tốt đẹp gì. Bao nhiêu người phải khổ luyện mấy chục năm mới đạt được tu vi cao thâm, nhưng rồi trong trận hỗn chiến ấy lại lặng lẽ bỏ mạng. Bao nhiêu thanh niên tuấn kiệt vốn có thể đạt tới Tiên Thiên Cảnh Giới lại dừng chân ở Hậu Thiên, trong số đó có lẽ còn có người có thể đạt tới cảnh giới Tứ Đại Tông Sư. Nhưng vì trận chiến đó mà vĩnh viễn không thể đạt tới, Nho, Thích, Đạo tam giáo đã tổn thất bao nhiêu tinh anh. Quan trọng hơn là sự tiêu hao trong trận chiến ấy khiến các cao thủ Đại Tề tổn thất nặng nề, đối mặt với Khuyển Nhung, Nguyên Man Thần Miếu không còn cách nào chiếm được thượng phong. Và việc thất lạc Yến Vân Mười Sáu Châu trong trận chiến đó, chính là hậu quả xấu do Nho, Thích, Đạo và Độc Tôn tứ giáo cùng Ma Giáo giao chiến tạo thành. Tây Châu, Lương Châu, Cam Châu, Kim Châu bốn châu lúc đó cũng cực kỳ nguy hiểm, thiếu chút nữa đã rơi vào tay Nguyên Man. May mà Đại Tề xuất hiện Bình Tây Vương, một thiên tài xuất chúng, mới có thể chặn đứng được cuộc tiến công của Nguyên Man Thần Miếu. Nhưng điều đó cũng tạo ra tình cảnh Bình Tây Vương đuôi to khó vẫy như hiện tại, rốt cuộc vẫn gây tổn hại cho triều đình Đại Tề.
Phong Thanh Dao nghe vậy thì thầm cau mày. Dù Diệu Nguyện dùng giọng điệu rất bình thản để kể lại chuyện này, nhưng Phong Thanh Dao vẫn nghe ra được những điều bất thường. Theo lời Diệu Nguyện, Đại Tề đã phải huy động lực lượng của tứ giáo, cùng Ma Giáo giao chiến kịch liệt mới đánh bại được Ma Giáo, thậm chí ngay cả Độc Tôn Giáo chủ, vị quốc sư kia, cũng đã tự mình ra tay. Nói cách khác, lúc đó không có bất kỳ một giáo nào đủ tự tin để đơn độc ngăn cản công kích của Ma Giáo. Điều này có nghĩa là, thực lực của Ma Giáo chỉ kém tứ giáo liên thủ một chút mà thôi.
Truyen.free vinh dự mang đến độc giả phiên bản dịch thuật chỉ có tại đây.