(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 141: Các loại danh bộ
"Cung huynh, chuyện gì thế này? Cái bài thơ kia làm sao có thể là của tên phế vật Phong Thanh Dao chứ? Hắn chắc chắn là đạo văn từ đâu đó, chúng ta cứ hỏi thêm vài câu là hắn sẽ lộ tẩy ngay."
Vừa ra khỏi cửa lớn Kỷ phủ, vị hôn phu của Lưu tiểu thư là Trần Niệm liền có chút bực bội hỏi.
"Các ngươi có biết đứa bé đó là ai không?" Không đợi những người khác trả lời, Cung Chính đã nói tiếp: "Đó là cháu trai của Thái bảo đại nhân. Bài thơ kia phỏng chừng là do Thái bảo đại nhân sáng tác. Vả lại, hà tất chúng ta phải vì chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội cháu trai của Thái bảo đại nhân chứ? Chờ đến Lưu Thương Thi Hội, chúng ta sẽ có rất nhiều cơ hội khiến Phong Thanh Dao mất mặt. Đến khi tiếng xấu đồn đến tai Thái bảo đại nhân, Phong Thanh Dao tự nhiên cũng không thể làm thầy dạy cháu trai của Thái bảo đại nhân được nữa. Lúc đó chúng ta có chế nhạo hắn cũng chưa muộn."
"Cháu trai của Thái bảo đại nhân ư? Không thể nào! Phong Thanh Dao có gì tốt mà có thể khiến Thái bảo đại nhân vừa mắt chứ?" Trần Niệm với vẻ mặt khó tin hỏi.
"Chắc chắn không sai. Ta từng từ xa trông thấy Thái bảo đại nhân đưa đứa bé đó đi dự một bữa tiệc rượu." Cung Chính lắc đầu nói.
"Tại Lưu Thương Thi Hội, nhất định phải khiến cái tên họ Phong kia mất mặt ê chề. Sao chuyện tốt như vậy lại có thể rơi vào tay một kẻ phế vật như hắn ch���. Cháu trai của Thái bảo đại nhân không thể để một tên phế vật như Phong Thanh Dao dạy hư được!" Trần Niệm hằn học nói. Mấy người khác cũng đều liên tục gật đầu phụ họa.
... ... ... . . .
"Phu quân, Lưu Thương Thi Hội kia chàng có đi không? Lưu Thương Thi Hội là buổi tụ họp của những tài tử nổi danh nhất kinh thành, nếu phu quân tham gia, sẽ rất có lợi cho danh vọng của chàng." Kỷ Yên Nhiên vừa dọn giường vừa nói với Phong Thanh Dao.
Phong Thanh Dao cười nhạt nói: "Đến lúc đó hẵng hay. Nếu có thời gian ta sẽ đi xem thử."
Với Phong Thanh Dao, cái gọi là Lưu Thương Thi Hội này chẳng đáng để bận tâm.
"Ồ, phu quân hôm nay đi Đạo Các kết quả thế nào? Chàng đã tìm thấy thứ mình muốn chưa?" Trong lòng Kỷ Yên Nhiên, Phong Thanh Dao không muốn để mình lộ diện trước mặt mọi người. Bởi vậy, việc Phong Thanh Dao không tham gia Lưu Thương Thi Hội cũng không khiến nàng bất ngờ. Nàng liền chuyển sang hỏi chuyện đi Đạo Các.
"Cũng tạm ổn. Tàng thư của Đạo Các quả thực vô cùng phong phú, những nơi khác không thể nào sánh bằng. Ta đã tìm thấy n��i dung mình muốn đọc." Phong Thanh Dao vừa cởi áo vừa thản nhiên nói.
... ... ... ...
"Hử? Hình như nơi này vừa xảy ra tranh đấu. Có vết máu, và dấu chân của bốn người cùng dấu móng ngựa của hai con ngựa, tất cả đều hướng về kinh thành."
Triệu Tuyết Mạn đã bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời vào Hoàng Cung lần trước, trong lòng vô cùng khó chịu. Nàng đi dạo trên núi một lúc, cảm thấy tâm trạng bớt buồn bực đôi chút mới chuẩn bị trở về kinh thành. Khi đi đến nơi Phong Thanh Dao đã giết chết thị vệ vương phủ Lạc Nhật Vương, nàng lập tức nhận ra có điều bất thường.
Mặc dù trời đã chạng vạng tối, nhưng Triệu Tuyết Mạn vẫn phát hiện vết máu trên đất, cùng với tử khí tràn ngập xung quanh. Nhìn kỹ, nàng liền phát hiện dấu chân của Lý Chí Kỳ và Thu Hương, cùng với dấu chân của một nam một nữ phía sau vương phủ Lạc Nhật. Tu vi của Phong Thanh Dao đã đạt đến Tiên Thiên đỉnh cao, bình thường cất bước dù vô ý cũng là Đạp Tuyết Vô Ngân, không sợ một hạt bụi nào. Dưới chân hắn tự nhiên không thể lưu lại dấu chân.
"A, bên ngoài kinh thành xảy ra án giết người, hơn nữa thi thể cũng bị xử lý sạch sẽ như vậy. Không biết là ai làm đây, xem ra ta lại gặp phải chuyện khó khăn rồi."
Triệu Tuyết Mạn vừa tra xét hiện trường vụ án, vừa tìm kiếm những manh mối có thể có.
"Ồ? Sao cả một mảng thảm cỏ và cây đại thụ này lại biến mất rồi?"
Triệu Tuyết Mạn đang kiểm tra hiện trường, nhìn thấy thảm cỏ và cây đại thụ cách đó không xa bỗng biến mất, nàng không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
"Thôi bỏ đi. Bốn người có thể giết chết hai mươi, ba mươi người, hơn nữa còn xử lý thi thể sạch sẽ đến vậy, một mình ta muốn giải quyết vụ án này e rằng hơi khó. Vẫn là nên trở về tìm người giúp đỡ thôi."
Nói rồi, Triệu Tuyết Mạn lại quan sát tỉ mỉ tình hình xung quanh một lát, rồi phóng người hướng về kinh thành.
Lục Phiến Môn là cơ quan trực thuộc Hình Bộ, tổng bộ đương nhiên được đặt ở kinh thành. Triệu Tuyết Mạn trở về kinh thành rồi nhanh chóng trở lại tổng bộ Lục Phiến Môn. Nhớ lại chuyện xảy ra hôm nay, trong lòng n��ng vẫn còn chút khó chịu. Nàng thậm chí không ăn cơm, ngồi trong lương đình ở hậu viện thở ngắn than dài.
"Tuyết Mạn, hôm nay trông nàng có vẻ không vui lắm, có phải gặp phải vụ án khó giải quyết nào không? Chúng ta tứ đại danh bộ vinh nhục có nhau, nếu có vụ án nào khá rắc rối thì cứ nói ra, ta cùng đại ca và tứ đệ đều sẽ giúp nàng."
Tương Chính Vinh vừa thấy Triệu Tuyết Mạn trở về đã cảm thấy nàng có gì đó không ổn. Giờ thấy Triệu Tuyết Mạn thở ngắn than dài ở đây, hắn cứ tưởng nàng gặp phải vụ án khó giải quyết nên đang phiền lòng.
Tương Chính Vinh xếp thứ hai trong tứ đại danh bộ, cũng là một vị cao thủ Tiên Thiên. Ông ta thủ đoạn độc ác, vô tình, lạnh lùng như sắt, được mệnh danh là Thiết Diện Truy Hồn. Tuy nhiên, Tương Chính Vinh lại có một loại hảo cảm vượt trên tình đồng nghiệp dành cho Triệu Tuyết Mạn. Thấy Triệu Tuyết Mạn thở ngắn than dài, tự nhiên hắn không nhịn được muốn hỏi thêm.
"Nhị ca, không phải vì chuyện vụ án đâu. Là có người cướp miếng làm ăn của muội!" Triệu Tuyết Mạn nghiến răng nghiến lợi, tức giận nói.
"Có người cướp miếng làm ăn của nàng ư?" Tương Chính Vinh với vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy, muội vất vả lắm mới điều tra ra được tổng đầu mục mật thám của Đại Tề ta. Rồi cùng hai vị cao thủ của Đại Nội vào truy bắt. Ai ngờ vào thời khắc then chốt, lại bị kẻ khác hớt tay trên. Tên Cách Nhĩ Mộc kia bị người khác bắt đi ngay dưới mí mắt muội. Tài vật mà Đại Nội ban thưởng lần này đều thuộc về kẻ đó, chẳng còn chút liên quan gì đến muội cả."
"Là bộ khoái ở đâu mà lại dám cướp miếng ăn của tứ đại danh bộ chúng ta chứ?" Tương Chính Vinh cau mày nói. Lục Phiến Môn kinh thành có thể nói là nơi hội tụ những bộ khoái hàng đầu Đại Tề, mà tứ đại danh bộ lại là những người mạnh nhất trong số tất cả bộ khoái Đại Tề, cũng có thể nói là tượng đài của tất cả bộ khoái Đại Tề. Triệu Tuyết Mạn lại càng là tượng đài trong số những tượng đài của tất cả bộ khoái. Cho dù không quen biết ba người kia, Tương Chính Vinh cũng cảm thấy không thể nào có bộ khoái lại không quen biết Triệu Tuyết Mạn. Làm sao có chuyện có người dám cướp miếng ăn của Triệu Tuyết Mạn được chứ.
"Hắn không phải bộ khoái."
"Không phải bộ khoái ư?"
"Hừm, hắn không phải bộ khoái, chỉ là một kẻ qua đường tình cờ lọt vào. Không ngờ trong kinh thành lại có nhiều cao thủ Tiên Thiên không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta đến vậy, lại còn đúng lúc muội đang làm việc thì chạm mặt hắn." Triệu Tuyết Mạn càng nghĩ càng tức giận.
Thấy Triệu Tuyết Mạn tức giận như vậy, Tương Chính Vinh tự nhiên không vui nổi. Hắn biết rõ tính tình của Triệu Tuyết Mạn, nàng có một loại quý trọng tiền tài hơn người thường. Một món của cải sắp đến tay lại bị kẻ khác cướp mất ngay trước mắt, Triệu Tuyết Mạn ắt sẽ vô cùng phiền muộn.
"Dám cướp người từ trong tay tứ đại danh bộ chúng ta, ta thật muốn xem rốt cuộc là kẻ nào." Trong mắt Tương Chính Vinh lóe lên một tia hàn quang, trầm giọng nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.