(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 134: Đại bằng thiên cùng gió nổi lên
Phong Thanh Dao nhìn chiêu kiếm đâm tới, khẽ cau mày. Kiếm pháp này quả thật thượng thừa! Chiêu kiếm tựa như tiên nhân ngự Giao Long, Đạo Chính Chân Nhân chính là vị tiên nhân điều khiển Giao Long ấy, còn lợi kiếm này chính là hung bạo Giao Long! Mục tiêu của hắn chính là muốn phế đi cả cánh tay của đối thủ!
Quả là tàn nhẫn! Một chiêu kiếm độc địa, không chút nào mang khí tức tự nhiên của Đạo môn!
"Muốn chết."
Mắt Phong Thanh Dao khẽ híp lại, sâu trong con ngươi lập tức bộc phát ra sự thô bạo ác liệt. Tay phải hắn vung lên, cánh tay duỗi thẳng ra, năm ngón tay xòe ra như trảo, thi triển Đại Bắt Thức, mạnh mẽ vồ xuống thân kiếm, định tay không đoạt kiếm sắc bén!
Tay không đoạt binh khí sắc bén ư? Đạo Chính Chân Nhân cười gằn trong lòng. Ta mà là một tên phàm phu tục tử, ngươi là Võ giả còn có thể tay không đoạt binh khí của ta. Nhưng ta lại là cao thủ dùng kiếm! Kiếm trong tay ta chính là một phần thân thể của ta! Ngươi muốn đoạt ư? Muốn chết! Để ta phế đi năm ngón tay ngươi!
Trong khoảnh khắc, cổ tay Đạo Chính Chân Nhân nhanh chóng xoay ngược, toàn bộ thân kiếm xoay tròn với tốc độ cao, bất cứ thứ gì lọt vào đều sẽ bị nghiền nát! Đây là Đạo môn bí kiếm, Thần Long Xuyên! Điển tịch ghi chép rằng, ở cảnh giới chí cao, một chiêu kiếm đâm ra có thể xuyên thủng cả một ngọn núi!
Sắc mặt Phong Thanh Dao hơi biến đổi, quả là một đạo nhân ác độc! Ra tay chỉ muốn khiến người ta tàn phế!
Trong khoảnh khắc, năm ngón tay Phong Thanh Dao lại siết chặt hơn một chút, Vô Địch Kim Thân Bất Diệt Hộ Thể Công bao trùm toàn bộ cánh tay, hung hãn vồ lấy thanh kiếm thép!
Coong! Âm thanh kim loại va chạm vang lên chói tai, Đạo Chính Chân Nhân chỉ cảm thấy một đạo kim quang như rồng lao thẳng vào thanh kiếm thép, tay hắn chợt nhẹ bẫng, trường kiếm đoạt mạng đã rơi vào tay Phong Thanh Dao.
Đạo Chính Chân Nhân hoảng sợ cả kinh, không ngờ võ công của Phong Thanh Dao lại cao đến thế. Hắn vốn đã là Tiên Thiên chân nhân, trên thế gian cũng được xem là cao thủ hàng đầu, thế nhưng ngay cả Phong Thanh Dao ra tay thế nào cũng không nhìn rõ, trường kiếm trong tay đã bị đoạt đi. Lúc này, dù Đạo Chính Chân Nhân có ngu ngốc đến mấy cũng biết mình đã đụng phải phải một tảng đá cứng.
Đáng tiếc Đạo Chính Chân Nhân biết đến đã quá muộn, Phong Thanh Dao một khi đã ra tay thì làm sao có thể đơn giản như vậy. Vừa đoạt kiếm, hắn dưới chân liền thi triển Bát Quái Mê Tung Bộ, lóe lên một cái đã đến bên cạnh ��ạo Chính Chân Nhân, một chưởng đánh vào vai hắn. Chỉ nghe một tiếng "răng rắc", vai Đạo Chính Chân Nhân đã bị Phong Thanh Dao một chưởng đánh nát, cả người hắn cũng theo đó bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất. Hắn ôm vai, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán.
"Ngươi nếu muốn chặt đứt cánh tay người khác, vậy ta sẽ cho ngươi nếm thử tư vị của việc đứt lìa cánh tay."
Việc đánh nát vai Đạo Chính Chân Nhân đối với Phong Thanh Dao mà nói chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể, hắn nhìn Đạo Chính Chân Nhân đang ngã vật trên đất mà nói.
"Ngươi quả nhiên là người của ma giáo, ra tay tàn nhẫn như vậy!" Đạo Chính Chân Nhân nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn căm hận Phong Thanh Dao đến tận xương tủy. Dù vai hắn bị đánh nát tuy có thể nối liền lại, nhưng sau khi lành lặn chắc chắn sẽ có vấn đề, vĩnh viễn không thể hoàn hảo như trước. Sau này khi dùng kiếm tự nhiên cũng sẽ bị ảnh hưởng, kiếm thuật vĩnh viễn không thể đạt tới đỉnh cao. Sự thù hận trong lòng Đạo Chính Chân Nhân đối với Phong Thanh Dao đã không cách nào diễn tả bằng lời n���a.
Thế nhưng trong lòng Đạo Chính Chân Nhân, nỗi hoảng sợ vẫn chiếm phần lớn hơn. Ngay cả khi so chiêu với sư phụ, sư tổ, hắn cũng chưa từng bại trận dễ dàng đến vậy.
Phong Thanh Dao cười nhạt xoay người rời đi, hoàn toàn không thèm để ý đến Đạo Chính Chân Nhân với vẻ mặt vừa sợ hãi vừa đầy oán độc.
Lý Chí Kỳ đứng bên cạnh xem mà trợn mắt há mồm, trong lòng đối với Phong Thanh Dao khâm phục đã đạt đến cực điểm. Vừa nãy khi Đạo Chính Chân Nhân đến, đạo đồng bên cạnh đã hô lên đạo hiệu của Đạo Chính Chân Nhân, nên Lý Chí Kỳ cũng đã biết Đạo Chính là một vị Tiên Thiên cao thủ.
Trong vòng một ngày liên tiếp đánh bại hai vị Tiên Thiên cao thủ, hơn nữa đều chiến thắng thoải mái đến thế, Phong Thanh Dao thật sự khiến Lý Chí Kỳ kinh ngạc đến tột độ.
"Thật là tiểu tử ác độc cay nghiệt! Liên tiếp làm thương tổn hai vị chân nhân của Đạo môn ta rồi cứ thế bỏ đi sao?"
Lúc này, Đạo Nguyên cùng sáu người bọn họ vừa vặn chạy tới. Từ xa, họ đã nhìn thấy cảnh Phong Thanh Dao một chưởng đánh bay Đạo Chính Chân Nhân nhưng không thể ngăn cản. Khi họ đến bên cạnh Đạo Chính Chân Nhân, Phong Thanh Dao đã sắp bước ra khỏi Đạo Các. Sau khi xem xét thương thế của Đạo Chính Chân Nhân, Đạo Nguyên quay lưng về phía Phong Thanh Dao mà quát lớn.
"Không chịu bỏ qua?" Phong Thanh Dao nhướng mày, khí thế trên người đột nhiên biến đổi lớn. Một lần hai lần thì còn chấp nhận được, nhưng cứ liên tục đến đây khiêu khích, xem ra thật sự phải giết người mới được!"
"Trở về!"
Ngay khi Đạo Nguyên chân nhân đang căm phẫn sục sôi, chuẩn bị truy kích Phong Thanh Dao thì từ bên trong tòa lầu phía sau chợt truyền đến một âm thanh, ngăn cản hành động của bọn họ.
"Tổ sư... Vừa nãy kẻ kia đã làm thương Hỏa Liệt sư thúc, lại suýt chút nữa phế bỏ Đạo Chính. Nếu chúng ta không giữ hắn lại, Đạo môn ta làm sao đối mặt với các phái khác đây? Còn gì là thể diện nữa?"
Đạo Nguyên nghe thấy tiếng ngăn cản từ phía sau vọng đến, có chút không rõ, liền quay người nói.
"Đạo Chính chính là gieo gió gặt bão, còn Hỏa Liệt tuy rằng ta không rõ nguyên do. Thế nhưng xét tâm tính của vị tiểu hữu vừa nãy, hẳn là cũng không cố ý đi khiêu khích, vậy nên chắc chắn cũng là do Hỏa Liệt gây ra. Đạo môn ta tuy có thế lực hùng mạnh, nhưng cũng phải lấy lý phục người, việc vô lý thì không thể làm." Âm thanh từ trong tòa lầu lại tiếp tục nói: "Các ngươi nên cảm tạ vị tiểu hữu đó, nếu hắn thật sự muốn giết người, Đạo Chính và Hỏa Liệt đã sớm thành người chết rồi."
Nghe thấy hai chữ "tiểu hữu" này, Đạo Nguyên và những người khác đều chấn kinh. Người ngoài không biết lai lịch của những lão đạo trấn thủ chín cửa này, nhưng Đạo Nguyên và các chân nhân Đạo môn khác thì làm sao có thể không biết lai lịch của chín vị lão đạo ấy.
Chín vị lão đạo này đều là những tiền bối cùng thế hệ, thậm chí còn cao hơn cả Quốc Sư Thanh Vi Chân Nhân của Đạo môn hiện tại, có địa vị cực kỳ tôn sùng trong Đạo môn. Bởi vì tu hành gặp phải bình cảnh, nên họ mới ở đây trấn thủ chín cửa, mong muốn có thể tìm được một chút dẫn dắt cho mình. Lời nói của họ, ngay cả Thanh Vi Chân Nhân cũng không dám dễ dàng làm trái, huống hồ là Đạo Nguyên và những người khác.
Vì lẽ đó, tuy trong lòng Đạo Nguyên chân nhân cùng những người khác cực kỳ oán giận hành vi của Phong Thanh Dao, nhưng nghe được lời ngăn cản của lão đạo trong tòa lầu, họ cũng không dám nói thêm gì, chỉ có thể cưỡng chế cơn giận, đỡ Đạo Chính lên núi đi trị liệu.
"Thật lợi hại! Sư phụ dễ dàng như vậy đã đánh bại hai vị Tiên Thiên cao thủ. Không biết bao giờ con mới có thể đạt đến cảnh giới như sư phụ. Không! Chớ nói đạt đến tu vi như sư phụ, ngay cả có được một phần ba hay thậm chí một phần tư thực lực của sư phụ, con cũng đã mãn nguyện rồi."
Vừa rời khỏi Đạo Các, Lý Chí Kỳ đã nhìn Phong Thanh Dao với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ mà nói.
Phong Thanh Dao cười nhạt nhìn Lý Chí Kỳ, thuận miệng ngâm thơ: "Đại bàng nhất nhật đồng phong khởi, phù diêu trực thượng cửu vạn lý. Giả lệnh phong hiết thì hạ lai, do năng bá khước thương minh thủy. Thế nhân kiến ngã hằng thù điệu, văn dư đại ngôn giai lãnh tiếu. Tuyên phụ do năng úy hậu sinh, trượng phu vị khả khinh niên thiểu."
Lý Chí Kỳ tuy rằng thích tập võ hơn một chút, nhưng tài văn chương cũng vô cùng tốt. Khí thế hùng tráng trong bài thơ mà Phong Thanh Dao ngâm, cùng với luồng ngạo khí toát ra từ tận xương tủy, cái chí bất khuất ngạo nghễ mây xanh ấy, cũng khiến Lý Chí Kỳ cảm nhận được một sự chấn động dâng trào từ đáy lòng.
"Đại bàng nhất nhật đồng phong khởi, phù diêu trực thượng cửu vạn lý. Giả lệnh phong hiết thì hạ lai, do năng bá khước thương minh thủy. Thế nhân kiến ngã hằng thù điệu, văn dư đại ngôn giai lãnh tiếu. Tuyên phụ do năng úy hậu sinh, trượng phu vị khả khinh niên thiểu."
Nghe Lý Chí Kỳ lẩm nhẩm đọc lại bài thơ này, Phong Thanh Dao nhìn hắn một cái rồi thản nhiên nói: "Con người có thể mất đi rất nhiều thứ, nhưng tuyệt đối không thể mất đi chí khí! Nếu như đã mất chí khí, thì cho dù ai dạy dỗ cũng sẽ không có bất kỳ thành tựu nào. Phải có chí khí lớn mới có thể gặt hái thành tựu lớn. Vì vậy, mục tiêu của con chỉ vỏn vẹn là đạt đến một phần ba hoặc một phần tư của ta, điều đó khiến ta rất thất vọng. Lý lão đặt tên con là Chí Kỳ, hẳn là muốn con lập chí lớn lao, hy vọng con đừng khiến Lý lão thất vọng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free, mời quý vị đón đọc.