Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 113: Đạo Các

Chẳng mấy chốc, Thu Hương đã tìm được vài tiểu nha đầu. Trong Kỷ phủ, ngoài Kỷ lão gia cùng phu nhân, Kỷ Quân Nghiên, hai tỷ muội Kỷ Yên Nhiên, thì chỉ còn có vị chất thiếu gia Kỷ Đông Lâu. Kỷ Đông Lâu bây giờ đang bận rộn luyện võ tu luyện công pháp, căn bản không thể nào đến chơi. Kỷ Quân Nghiên vẫn còn thành kiến với Phong Thanh Dao nên cũng không thể đến chơi, huống hồ Thu Hương cũng không dám mời nàng. Đương nhiên, Thu Hương tìm đến là mấy tiểu nha hoàn trong Kỷ phủ. Chỉ có những nha hoàn không có việc gì vào buổi tối như vậy mới cảm thấy hứng thú với những trò này.

Sau khi Phong Thanh Dao giảng giải xong cách chơi Tam Quốc Sát, ánh mắt của Thu Hương và những người khác lập tức sáng bừng. Là những người thường xuyên chơi trò, họ đương nhiên có thể nhận biết một trò chơi hay dở. Chỉ riêng việc Phong Thanh Dao giảng giải thôi đã khiến các nàng cảm thấy vô cùng thú vị, không thể chờ đợi mà muốn bắt đầu chơi ngay.

Nhìn ánh mắt mong chờ của Thu Hương và các nàng, Phong Thanh Dao cười nói: "Luật chơi ta đã giải thích cho các ngươi rồi, nhưng trò này phải chơi thật mới có thể cảm nhận hết được sự thú vị của nó, trong đó cũng có nhiều điểm cần lưu ý. Được rồi, giờ chúng ta bắt đầu chơi thôi."

Chờ Phong Thanh Dao xào bài xong, Thu Hương và những người khác đã nóng lòng rút bài để chơi. Rất nhanh, tất cả mọi người, kể cả Kỷ Yên Nhiên, đều chìm đắm trong trò Tam Quốc Sát.

"Thật sự là rất vui."

Trong lúc vô ý, cả đêm đã trôi qua. Thu Hương và các nàng cũng quyến luyến không nỡ buông những lá bài trong tay. Phong Thanh Dao cũng chơi rất tận hứng. Kể từ khi đến thế giới này, điều hắn theo đuổi chính là một cuộc sống an nhàn tự tại. Dù trước kia có chơi chọi dế cũng khiến hắn có chút cảm giác vui vẻ, nhưng mục đích của việc chọi dế lại là để thắng tiền, xen lẫn những tạp niệm khác, khiến Phong Thanh Dao chơi không được tận hưởng hết mức. Hôm nay, một đám người cùng chơi Tam Quốc Sát, không cần nghĩ ngợi hay lo lắng điều gì, khiến Phong Thanh Dao cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

"Được rồi, hôm nay đã muộn rồi, chúng ta hãy chơi vào hôm khác nhé. Dù sao luật chơi các ngươi đều đã biết, bộ bài ở đây cũng có sẵn, lúc nào muốn chơi đều được."

Việc gì cũng cần có chừng mực, cái gọi là quá nhiều hóa dở. Một trò chơi dù có hay đến mấy, nếu chơi quá lâu cũng sẽ khiến người ta chán ghét, phiền muộn. Phong Thanh Dao cũng không muốn biến một trò chơi hay ho thành mất đi sự hấp dẫn.

Mặc dù Thu Hương và các nàng vẫn còn quyến luyến không rời, nhưng Phong Thanh Dao đã nói chơi vào hôm khác rồi, phận hạ nhân như họ đương nhiên không thể nói thêm gì. Sau khi hành lễ với Phong Thanh Dao, họ liền rời đi.

Phong Thanh Dao và Kỷ Yên Nhiên cũng trò chuyện một lúc rồi thu xếp nghỉ ngơi.

"Phong Thanh Dao, ngươi chết chắc rồi! Thật không ngờ ngươi lại khắp nơi đắc tội người khác, đi đâu cũng có cừu gia. Ngay cả với Ngô Hữu Đức mà ngươi cũng có thù."

Trong Hạnh Lâm Trai, tiểu thần y Triệu Minh Tề mang theo một nụ cười dữ tợn, đang múa bút thành văn. Bạch Thiên đã đi tìm Ngô Hữu Đức. Lúc đầu, Ngô Hữu Đức còn hơi không tình nguyện, mặc dù hắn nợ Triệu Minh Tề một ân tình, nhưng tùy tiện hãm hại người khác thì hắn vẫn có chút không đồng ý. Nhất là kẻ có thể không coi tiểu thần y Triệu Minh Tề ra gì, khẳng định không phải người tầm thường.

Thế nhưng, sau khi Triệu Minh Tề nói ra cái tên Phong Thanh Dao, Ngô Hữu Đức, kẻ vốn đã căm hận Phong Thanh Dao đến nghiến răng nghiến lợi, liền không chút do dự đồng ý liên thủ với Triệu Minh Tề để đối phó Phong Thanh Dao. Triệu Minh Tề vừa hỏi liền lập tức biết Ngô Hữu Đức vậy mà cũng có thù oán với Phong Thanh Dao, hơn nữa là mối thù khiến Ngô Hữu Đức mất hết thể diện.

Sau khi trở lại Hạnh Lâm Trai, Triệu Minh Tề lập tức viết thư cho lão sư Đổng Quân Nghĩa. Trong thư, hắn đương nhiên bóp méo sự thật rất nhiều, với ý đồ khơi dậy lửa giận của Đổng Quân Nghĩa đối với Phong Thanh Dao. Mặc dù Triệu Minh Tề cảm thấy việc mình liên thủ với Ngô Hữu Đức để hãm hại Phong Thanh Dao hẳn là không có vấn đề gì, nhưng để chắc chắn, hắn vẫn chuẩn bị kéo cả lão sư Đổng Quân Nghĩa vào cuộc.

Lão sư của hắn, với danh vọng là đệ nhất thần y kinh thành hành nghề y nhiều năm, có mạng lưới quan hệ tuyệt đối không phải người thường có thể tưởng tượng nổi. Nếu lão sư cũng có ác cảm với Phong Thanh Dao, việc thu thập Phong Thanh Dao sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Thư viết xong, Triệu Minh Tề đi đến hậu viện, buộc chặt ống trúc chứa thư vào chân chim tia chớp chuẩn, rồi thả nó bay đi truyền tin cho lão sư Đổng Quân Nghĩa.

Con tia chớp chuẩn này tuy không phải dị thú hay yêu thú, nhưng tốc độ bay của nó lại cực kỳ nhanh. Thậm chí nhiều loại phi cầm mãnh thú, dị thú, yêu thú cũng không thể sánh bằng tốc độ của nó. Trong một ngày một đêm, nó có thể bay xa vạn dặm, là phương pháp truyền tin nhanh nhất mà nhân loại có thể nắm giữ. Quan trọng hơn là tia chớp chuẩn cực kỳ có linh tính, trong điều kiện phương hướng đại khái là đúng, nó có thể tự mình tìm thấy chủ nhân.

Mấy con tia chớp chuẩn ở Hạnh Lâm Trai là do Đổng Quân Nghĩa phải vất vả lắm mới có được. Ông đặt chúng ở Hạnh Lâm Trai để đệ tử có thể liên lạc với mình trong trường hợp gặp chuyện khẩn cấp khi ông đi xa.

Nhìn tia chớp chuẩn vỗ cánh bay vút lên cao, Triệu Minh Tề cười lạnh mấy tiếng rồi trở về phòng nghỉ ngơi.

***

"Thanh Dao, mấy ngày trước phụ thân đã nói với con rồi, ta đã giúp con đăng ký ở Ngọc Lan thư viện. Sao mấy ngày nay con cứ mãi không đến Ngọc Lan thư viện đọc sách? Mặc dù học vấn của con không tệ, nhưng phụ thân đã giúp con đăng ký rồi, con cứ mãi không đi thì cũng không hay lắm đâu?"

Ăn điểm tâm xong, Kỷ lão gia vừa uống trà vừa nói chuyện với Phong Thanh Dao. Hôm nay, sau khi rửa mặt chải đầu xong, Phong Thanh Dao được hạ nhân báo rằng Kỷ lão gia và phu nhân muốn cùng hắn dùng bữa. Phong Thanh Dao còn tưởng trong nhà lại có việc gì Kỷ lão gia cần phân phó cả nhà, thật không ngờ lại là chuyện này.

Chắc hẳn Kỷ lão gia sau khi tự mình đăng ký cho Phong Thanh Dao vẫn luôn quan tâm hắn, nhưng sau khi hỏi thăm lại phát hiện Phong Thanh Dao không hề đến Ngọc Lan thư viện học, vì vậy hôm nay mới gọi Phong Thanh Dao đến để dặn dò một phen.

Phong Thanh Dao cười nhẹ nói: "Nhạc phụ đại nhân cứ yên tâm, hai ngày nữa con sẽ đến Ngọc Lan thư viện. Mấy ngày nay quả thật có chút việc bận, bị cuốn theo công việc, đợi xử lý xong xuôi con nhất định sẽ đến Ngọc Lan thư viện."

Kỷ lão gia gật đầu nói: "Vậy thì tốt."

Nói đoạn, Kỷ lão gia liền thay triều phục và vào triều.

Sau khi Kỷ lão gia rời đi, Kỷ phu nhân cũng dặn dò Phong Thanh Dao một lượt, khuyên Phong Thanh Dao mau chóng đến Ngọc Lan thư viện trình diện học hành, cố gắng đạt được thứ hạng tốt trong kỳ thi hương. Sau đó, bà cũng đi nghỉ ngơi. Trên bàn cơm chỉ còn lại Phong Thanh Dao, vợ chồng Kỷ Yên Nhiên, Kỷ Quân Nghiên và Kỷ Đông Lâu bốn người.

"Phu nhân, nàng có biết nơi nào có thể tìm được hỏa chủng không?" Chờ Kỷ phu nhân rời đi, Phong Thanh Dao nhớ đến chuyện Lô Linh nói hôm qua rằng luyện đan cần hỏa chủng, tối qua chơi Tam Quốc Sát đã quên mất chuyện này, giờ nhớ ra liền hỏi ngay.

"Hỏa chủng? Phu quân hỏi cái này làm gì? Hỏa chủng đối với người thường căn bản vô dụng, chỉ có Đạo môn, các thầy thuốc luyện đan mới có thể dùng đến hỏa chủng. Hơn nữa, nghe nói nó vô cùng khó khống chế, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể gây tổn thương đến chính bản thân người sử dụng."

Kỷ Yên Nhiên nghe Phong Thanh Dao hỏi về hỏa chủng cũng thấy hơi kỳ lạ. Thứ này đa số người căn bản không dùng được, mặc dù nó cũng có tính công kích, nhưng nếu tu vi không đủ thì không cách nào sử dụng. Phương pháp sử dụng thì Nho, Thích, Đạo, Binh, Pháp, Mặc chư gia đ��u giữ kín không truyền ra ngoài, vì vậy người thường có được cũng chỉ là vô dụng.

"À, không có gì, chỉ là hỏi chơi thôi, có chút tò mò về hỏa chủng, muốn biết nó trông như thế nào." Trước mặt Kỷ Đông Lâu, Phong Thanh Dao đương nhiên sẽ không nói rằng mình đang chuẩn bị luyện chế đan dược cải thiện thể chất để giúp Thu Hương gian lận.

"Hỏa chủng rất khó tìm được, nghe nói như vậy. Trên thế gian, số lượng hỏa chủng được bảo tồn vô cùng ít ỏi, giống như những bộ sách ghi chép về yêu thú vậy, trong thiên hạ chỉ có một vài nơi hiếm hoi mới có. Đó là Nho Viện của Nho môn, Đạo Các của Đạo môn, Thiền Viện của Phật môn. Ngoài ra còn có Khôi Tinh Lâu thuộc quyền quản lý của Thái sư đại nhân, Bạch Hổ đường dưới trướng Thái úy đại nhân, và Mật các trong hoàng cung.

Thế nhưng, hỏa chủng còn quý giá hơn cả những bộ sách ghi chép về yêu thú. Muốn có được hỏa chủng từ sáu nơi này gần như là điều không thể, không giống như việc xem những bộ sách ghi chép về yêu thú, có thể tùy ý cho người vào xem. Chưa nói đến hỏa chủng, ngay cả những bộ sách ghi lại địa điểm có thể tìm thấy hỏa chủng, e rằng cũng không dễ dàng được nhìn thấy."

Phong Thanh Dao không nói gì thêm, Kỷ Yên Nhiên cũng sẽ không hỏi nhiều, nàng chỉ nói ra những điều mình biết. Hiện tại, Kỷ Yên Nhiên đối với Phong Thanh Dao đã là bội phục sát đất. Nếu Phong Thanh Dao đã hỏi, ắt hẳn có lý do riêng của hắn; nếu không muốn nói thì chắc cũng có nguyên nhân không muốn nói. Đợi đến khi Phong Thanh Dao cảm thấy có thể nói, tự nhiên sẽ kể cho nàng nghe.

"Ồ? Vẫn là chỉ có Nho Viện, Đạo Các, Thiền Viện, Khôi Tinh Lâu, Bạch Hổ đường, Mật các sáu nơi này mới có sao? Lần trước nàng nói cách chúng ta gần nhất chính là Đạo Các, ở trên núi Trung Nam ngoài thành đúng không? Lần trước ta đã định đi Đạo Các xem thử rồi, nhưng chưa kịp đi. Giờ xem ra, chuyến này không thể không đi rồi, vừa hay tiện thể xem luôn những sách liên quan đến yêu thú." Phong Thanh Dao nhàn nhạt gật đầu nói.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free