A Di Đà Phật, vậy thì đa tạ Phong thí chủ.

Phong Thanh Dao khẽ cười một tiếng, rồi bắt đầu niệm tụng một đoạn kinh Phật. Khi còn ở Địa Cầu, Phong Thanh Dao đã thấy tất cả kinh Phật đều có câu mở đầu là "Như vầy tôi nghe"! Dịch ra tức là "Tôi từng nghe được", hiển nhiên những kinh Phật này đều là những ghi chép từ những người chính tai nghe được Thích Già Ma Ni Như Lai giảng giải các kinh điển Phật. Thế nhưng ở thế giới này, tất cả kinh Phật mà Phong Thanh Dao thấy đều thiếu mất câu nói ấy! Điều này cho thấy vị Phật hiển thế Thích Già Ma Ni Như Lai quả thực đã từng lưu lại ở Địa Cầu. Còn thế giới hiện tại đang ở thì lại không có chân Phật giáng lâm.

Địa vị của Phong Thanh Dao ở Địa Cầu cao ngất trên vạn người, ngay cả các thủ lĩnh cường quốc cũng không thể sánh bằng. Bởi vậy, Phong Thanh Dao có thể thấy và có được những thứ mà người thường căn bản không thể tiếp cận. Một lần hết sức tình cờ, Phong Thanh Dao đã có được một mảnh bối diệp Kim kinh!

Trên mảnh bối diệp Kim kinh này, Phong Thanh Dao cảm nhận được một luồng lực lượng cực kỳ kỳ dị và thần bí, mà ngay lúc đó nàng không thể nào lý giải được. Luồng lực lượng này đã khơi dậy lòng hiếu kỳ vô bờ bến của Phong Thanh Dao. Bởi vì văn tự viết trên mảnh bối diệp Kim kinh này là Cổ Phạm văn, một loại ngôn ngữ cực kỳ hiếm gặp, ít người hiểu và ít được chú ý, Phong Thanh Dao đã đặc biệt học Cổ Phạm văn để giữ bí mật.

Khi đã học được Cổ Phạm văn và bắt đầu phiên dịch nội dung viết trên mảnh bối diệp Kim kinh này, Phong Thanh Dao lần đầu tiên bị chấn động mạnh! Bởi vì những gì viết trên mảnh bối diệp Kim kinh này chính là một bộ kinh văn, một bộ kinh văn chưa từng thấy bao giờ!

Đương nhiên, nếu chỉ có thế, Phong Thanh Dao sẽ không đến mức kinh sợ. Điều thực sự khiến Phong Thanh Dao kinh sợ là câu đầu tiên của kinh văn viết trên mảnh bối diệp Kim kinh này lại là —— "Nhất thời, tôi ở Xá Vệ quốc"!!!

Chính câu "Tôi ở Xá Vệ quốc" này đã khiến Phong Thanh Dao kinh ngạc đến tột độ! Bởi vì tất cả kinh Phật đều bắt đầu bằng "Như vầy tôi nghe", thế nhưng câu mở đầu kinh Phật viết trên mảnh bối diệp Kim kinh này lại là "Tôi ở Xá Vệ quốc". Điều này minh chứng rằng người viết xuống kinh văn trên mảnh bối diệp Kim kinh này chính là "Phật"! Làm sao điều này lại không thể khiến Phong Thanh Dao kinh ngạc cho được?

Khi nhìn kỹ tiếp theo, thì bất ngờ thấy viết: "Chúng đệ tử Xá Lợi Phất, Ma Ha Mục Kiền Liên, Ma Ha Ca Diếp..."

Phong Thanh Dao vốn còn chút hoài nghi và vẫn không dám tin hoàn toàn, nhưng về cơ bản đã có thể xác nhận, mảnh bối diệp Kim kinh này quả thực do Thích Già Ma Ni Như Lai viết! Bởi vì Xá Lợi Phất, Ma Ha Mục Kiền Liên, Ma Ha Ca Diếp đều là những vị trong mười đại đệ tử của Thích Già Ma Ni Như Lai.

Sau khi bí mật tiến hành kiểm tra carbon-14, kết luận đưa ra lại là mảnh bối diệp Kim kinh này còn có niên đại sớm hơn cả hóa thạch khủng long... Đến thời điểm này, Phong Thanh Dao không còn chút nghi ngờ nào về việc mảnh bối diệp Kim kinh này là do chính tay Đức Phật Thích Già Ma Ni Như Lai viết. Chỉ có bối diệp Kim kinh do chính tay Phật Đà lưu lại mới có thể ẩn chứa sự thần bí đến nhường ấy.

Sau khi đã ghi nhớ kinh văn trên mảnh bối diệp Kim kinh này, Phong Thanh Dao liền cất giấu mảnh bối diệp Kim kinh ấy vào trong tủ bảo hiểm của mình, nhưng lại không biết cuối cùng sẽ lọt vào tay ai.

Giờ đây, khi Liễu Không Thánh Tăng cùng Phong Thanh Dao thảo luận kinh Phật, Phong Thanh Dao tự nhiên không hề giấu giếm, đem những gì trên mảnh bối diệp Kim kinh này niệm tụng ra. Đây là kinh văn do chính tay Thích Già Ma Ni Như Lai viết, đối với Phong Thanh Dao quả thực có một vài trợ giúp, nhưng dù sao Phong Thanh Dao không phải đệ tử cửa Phật nên sự lý giải của nàng về kinh Phật vẫn còn đôi chút hạn chế. Thế nhưng đối với Liễu Không Thánh Tăng và những người khác mà nói, những lợi ích mà bộ kinh văn này mang lại là vô cùng to lớn, không gì sánh kịp.

Đương nhiên, Phong Thanh Dao cũng hy vọng thực lực của Liễu Không Thánh Tăng có thể tăng cường. Biết đâu ông ấy có thể ngăn chặn Tà Thần ở sâu trong Yêu Ma Hải, điều này khiến Phong Thanh Dao cảm thấy có lẽ mình không cần phải cố gắng nhiều đến thế, có thể sống một cuộc sống dễ dàng hơn. Dù Phong Thanh Dao không hề sợ hãi Tà Thần, nhưng nếu có thể sống dễ dàng, tận hưởng cuộc sống và để người khác giải quyết phiền toái này, thì Phong Thanh Dao cũng rất vui lòng được chứng kiến. Ý nghĩ này Phong Thanh Dao không hề nói cho Liễu Không Thánh Tăng và những người khác biết.

Tuy nhi��n, dù Phong Thanh Dao có nói thẳng ra đi nữa, Liễu Không Thánh Tăng cũng sẽ không bận tâm chút nào. Một bộ kinh văn mà họ chưa từng nghe qua, tinh diệu tuyệt vời, ẩn chứa Phật lý vô cùng thâm sâu, đối với Liễu Không Thánh Tăng và những đệ tử cửa Phật như họ mà nói, đó là thứ còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Dù phải trả bất cứ cái giá nào, họ cũng đều cam lòng. Huống chi, Tà Thần vốn là kẻ thù mà họ muốn đối phó.

Cho đến khi Phong Thanh Dao niệm xong câu cuối cùng: "Nam mô A Di Đa Bà Dạ, Đa Tha Già Đa Dạ. Đa Địa Dạ Tha, A Di Lợi Đô Bà Tỳ, A Di Lợi Đa, Tất Đam Bà Tỳ, A Di Lợi Đa, Tỳ Già Lan Đế. A Di Lợi Đa, Tỳ Già Lan Đa. Già Di Nị, Già Già Na, Chỉ Đa Ca Lệ, Sa Bà Ha."

Liễu Không Thánh Tăng, Diệu Tường Đại Sư, Diệu Gia Thiền Sư, và Diệu Nguyện Tiểu Thần Tăng cả bốn người đồng thời hô lớn một tiếng Phật hiệu.

Liễu Không Thánh Tăng chắp tay làm lễ với Phong Thanh Dao, còn Diệu Tường Đại Sư, Diệu Gia Thiền Sư, và Diệu Nguyện Tiểu Thần Tăng ba người thậm chí trực tiếp quỳ bái Phong Thanh Dao. Đối với đệ tử cửa Phật mà nói, ân huệ lớn nhất không gì sánh bằng việc truyền pháp, lúc này hành động của Phong Thanh Dao chẳng khác gì truyền pháp. Ba người Diệu Tường Đại Sư, Diệu Gia Thiền Sư, và Diệu Nguyện Tiểu Thần Tăng trực tiếp dùng lễ sư đồ mà hành lễ với Phong Thanh Dao.

Diệu Gia Thiền Sư vốn dĩ không mấy để tâm đến những gì Phong Thanh Dao nói, thế nhưng rất nhanh ông ta đã ý thức được kinh văn mà Phong Thanh Dao niệm tụng quý giá đến nhường nào. Sau khi Phong Thanh Dao niệm tụng xong, ông ta đã không dám có chút bất kính nào với Phong Thanh Dao. Diệu Tường Đại Sư tuy nhiên vẫn mang vẻ mặt khó xử, nhưng trong lòng hiển nhiên cũng vô cùng kích động. Diệu Nguyện Tiểu Thần Tăng càng kích động đến mức không kìm nén được.

"Phong thí chủ có tấm lòng rộng lớn đến nhường nào, lại có thể nhẹ nhàng giao phó một bộ kinh văn quý giá như vậy cho Phật môn chúng ta. Trước đã có Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, sau lại có thêm một bộ kinh văn như vậy. Ân huệ của Phong thí chủ đối với Phật môn chúng ta thật sự quá lớn."

Sau khi Liễu Không Thánh Tăng và ba đệ tử của mình cung kính hành lễ với Phong Thanh Dao, ông ấy mở miệng hỏi: "Phong thí chủ, chẳng hay bộ kinh văn này có tên là gì? Lão nạp sau này cũng tiện bề truyền lại bộ kinh văn này."

Phong Thanh Dao khóe miệng nở nụ cười, nhìn Liễu Không Thánh Tăng nói: "Phật thuyết A Di Đà Kinh."

Giọng nói của Phong Thanh Dao không lớn, thế nhưng lọt vào tai bốn thầy trò Liễu Không Thánh Tăng lại chẳng khác nào tiếng sấm giữa trời quang, khiến tai mắt họ như ù đi, tâm thần bất ổn. Chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc tột độ pha lẫn sự không thể tin được của bốn thầy trò Liễu Không Thánh Tăng, nụ cười nơi khóe miệng Phong Thanh Dao càng trở nên rõ nét hơn. Ngay trước khi nói ra tên bộ kinh văn này, Phong Thanh Dao đã đoán được vẻ mặt của họ sẽ là như vậy.

Mãi hồi lâu sau, Liễu Không Thánh Tăng mới trấn tĩnh lại từ trong cơn kinh ngạc, nhìn Phong Thanh Dao nói: "Phong thí chủ, lời nói không thể nói bừa."

Phong Thanh Dao khẽ cười một tiếng nói: "Khi tôi niệm kinh văn cho các vị, đã lược bỏ một đoạn phía trước, chính là vì e ngại các vị tâm thần bất ổn, không thể nghiêm túc lắng nghe bộ kinh văn này. Bây giờ có thể kể cho các vị nghe đoạn phía trước rồi."

Nói xong, Phong Thanh Dao liền thuật lại đoạn phía trước: "Nhất thời, tôi ở Xá Vệ quốc, Kỳ Thọ Cấp Cô Độc Viên...."

Cái này... Bộ kinh văn này lại thực sự là do Đức Phật truyền lại!!!!!

Phần chuyển ngữ tinh xảo này, xin được ghi nhận thuộc về những người đã dày công tại truyen.free.