(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 1001: Thành đại sự người không câu nệ tiểu tiết
Chỉ chần chừ trong khoảnh khắc, hắn đã lấy lại vẻ trấn tĩnh và nói: "Kẻ làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết."
Từ trước đến nay, cuộc tranh giành ngôi trữ quân của các hoàng tử Đại Tề luôn vô cùng kịch liệt. Thế nhưng chưa từng có cảnh huynh đ�� tương tàn, tất cả đều tranh đoạt ngôi vị hoàng đế bằng những thủ đoạn hợp lý, đúng quy củ. Vậy mà lần này, vì ngôi vị hoàng đế, Nhị hoàng tử lại bất chấp cả lệnh cấm đó. Sự lạnh lùng tàn nhẫn này khiến Tinh Thánh không khỏi rùng mình trong lòng.
"Nếu đã vậy, cứ quyết định thế đi."
Tuy trong lòng Tinh Thánh nặng trĩu nhưng ngoài miệng ông ta không nói gì.
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng hôm sau, trời còn chưa hửng, hai doanh trại đã trở nên náo nhiệt.
Sau khi thổi lửa nấu cơm, các binh sĩ nhổ trại, chỉnh đốn đội ngũ và xuất phát.
Khi toàn bộ đội ngũ vừa mới tiến lên được một đoạn, Nhị hoàng tử Chu Ung cùng Tinh Thánh đã đi đến bên cạnh Đại hoàng tử, liếc nhìn Phong Thanh Dao và tiểu thần tăng Diệu Nguyện rồi hỏi: "Hoàng huynh, huynh đã quyết định chưa, chúng ta sẽ theo con đường nào để tiến vào Yêu Ma Hải?"
Đại hoàng tử Chu Hoàn hơi sững sờ hỏi: "Tiến vào Yêu Ma Hải tổng cộng có mấy con đường?"
Tinh Thánh liếc nhìn tiểu thần tăng Diệu Nguyện rồi nói: "Có hai con đường. Một là đi qua Nhất Tuyến Thiên. Diệu Nguyện, lúc ngươi rời khỏi Yêu Ma Hải hẳn là đi theo con đường này ra đúng không?"
"A Di Đà Phật, thí chủ nói đúng. Khi bần tăng rời khỏi Yêu Ma Hải, sư huynh đã đưa bần tăng đi qua Nhất Tuyến Thiên." Tiểu thần tăng Diệu Nguyện khẽ niệm một tiếng Phật hiệu rồi đáp.
"Nhất Tuyến Thiên là một đường, đường khác là đi qua Thông Cốt Hạp. Nhất Tuyến Thiên có phần xa hơn một chút, Thông Cốt Hạp thì gần hơn và đường cũng rộng rãi hơn. Chỉ có hai con đường này, các vị hãy quyết định xem đi lối nào." Tinh Thánh đợi tiểu thần tăng Diệu Nguyện nói xong liền tiếp lời.
Đại hoàng tử liếc nhìn Tinh Thánh rồi nhíu mày hỏi tiểu thần tăng Diệu Nguyện: "Tiểu thần tăng, Nhất Tuyến Thiên thực sự rất hẹp hòi ư?"
Tiểu thần tăng Diệu Nguyện hơi do dự, mặt cũng nhăn lại, cười khổ nói: "Nhất Tuyến Thiên đã có cái tên như vậy, Đại điện hạ hẳn cũng đoán được, con đường này quả thực vô cùng hẹp hòi, nhiều nhất cũng chỉ đủ bốn người đi song song."
"Vậy nghĩa là, hai đội quân của chúng ta muốn đi qua Nhất Tuyến Thiên sẽ tốn khá nhiều thời gian. Ở một nơi nguy hiểm như Yêu Ma Hải, kéo dài thời gian càng lâu đồng nghĩa với càng nguy hiểm, rất có thể sẽ gặp phải những chuyện bất ngờ không thể lường trước?" Đại hoàng tử Chu Hoàn nhíu mày hỏi.
Tiểu thần tăng Diệu Nguyện suy nghĩ một lát rồi nói: "Con đường Thông Cốt Hạp rốt cuộc ra sao bần tăng không rõ, nhưng Nhất Tuyến Thiên thì đúng là như vậy. Để hai đội quân cùng lúc đi qua, sẽ tốn không ít thời gian."
Đại hoàng tử Chu Hoàn liếc nhìn Nhị hoàng tử Chu Ung rồi thầm nghĩ: "Hai đội quân sẽ cùng nhau tiến lên. Nếu con đường này thực sự có hiểm nguy, thì lão Nhị cũng tuyệt đối không tránh khỏi. Suy nghĩ kỹ thì, đi qua Thông Cốt Hạp có lẽ cũng sẽ không có quá nhiều nguy hiểm."
Nghĩ đến đây, Đại hoàng tử Chu Hoàn quyết định nói: "Nếu đã vậy, chúng ta sẽ đi Thông Cốt Hạp. Việc để hai đội quân có thể nhanh chóng đi qua hạp cốc và tiến vào Hoang Nguyên vô tận là điều tốt nhất."
Đại hoàng tử Chu Hoàn vừa dứt lời, Nhị hoàng tử và Tinh Thánh đã liếc nhìn nhau. Trong mắt cả hai đều thoáng hiện ý cười.
"Hoàng huynh đã quyết định rồi, vậy chúng ta sẽ đi qua Thông Cốt Hạp. Ta đây sẽ trở về chỉnh đốn quân đội, Tinh Thánh lão tổ là người duy nhất trong chúng ta biết rõ đường đi đến Thông Cốt Hạp, cứ để lão tổ chỉ đường cho hoàng huynh rồi hãy trở về."
Nói xong, hắn lập tức quay ngựa rời đi. Trên mặt hắn vẫn giữ vẻ lạnh lùng như băng vạn năm không đổi.
"Hai người này rốt cuộc có mưu tính gì? Thông Cốt Hạp kia e rằng không phải nơi có thể vượt qua an toàn. Nhưng cũng không sao, mặc kệ bọn họ có loại âm mưu quỷ kế gì, trước mặt thực lực tuyệt đối, mọi âm mưu quỷ kế đều sẽ không có tác dụng."
Khi Tinh Thánh và Nhị hoàng tử đến báo rằng có hai con đường để tiến vào Yêu Ma Hải, Phong Thanh Dao đã biết rõ hai người này chắc chắn không có ý tốt. Chờ đến khi nhìn thấy nụ cười thoáng hiện trong mắt hai người lúc đối mặt nhau, hắn càng thêm khẳng định bọn họ đang có mưu tính gì đó. Tuy nhiên, Phong Thanh Dao cũng chẳng thèm để tâm.
Trong quân đội, trinh sát là những người quen thuộc đường đi nhất, nên Tinh Thánh chỉ đường đi Thông Cốt Hạp cho trinh sát xong liền đi thẳng, thậm chí không nói lời từ biệt. Nhưng cũng chẳng ai để tâm.
Sau khi Tinh Thánh rời đi, tiểu thần tăng Diệu Nguyện nói với Phong Thanh Dao: "Phong thí chủ, con đường Thông Cốt Hạp này e rằng có chút vấn đề. Nếu con đường này thực sự gần hơn và rộng rãi hơn, thì những người ra vào Yêu Ma Hải nhất định sẽ chọn đi đường này. Nhưng thực tế, những người ra vào Yêu Ma Hải lại thà chọn đi Nhất Tuyến Thiên tuy hơi xa hơn và khó đi hơn một chút, chứ không muốn đi Thông Cốt Hạp."
Đại hoàng tử đứng một bên cũng nghe được lời tiểu thần tăng Diệu Nguyện nói, chần chừ một lát rồi tiếp lời: "Ta cũng cảm thấy con đường này chắc chắn có vấn đề. Thế nhưng... có một số chuyện, thà phát sinh sớm còn hơn phát sinh muộn nhiều. Huống hồ, theo lời Tinh Thánh, Thông Cốt Hạp quả thực rộng rãi hơn, cũng dễ dàng hơn cho đại quân thông hành.
Đương nhiên, nếu không có Phong Thánh Nhân và tiểu thần tăng các vị đi cùng, ta nhất định sẽ chọn đi Nhất Tuyến Thiên. Dù có chậm một chút cũng còn tốt hơn là không an toàn."
Phong Thanh Dao cũng gật đầu cười nói: "Mưu tính thì bọn họ chắc chắn có, nhưng cũng không cần quá để ý. Thủ đoạn mà bọn họ có thể nghĩ ra đơn giản chỉ là mượn đao giết người các kiểu, các ngươi chỉ cần cẩn thận một chút là được."
Đại hoàng tử Chu Hoàn sở dĩ nói nhiều như vậy là vì lo lắng Phong Thanh Dao quá mức khinh thường Tinh Thánh. Nay thấy Phong Thanh Dao đã sớm có sự đề phòng, tự nhiên cũng không còn lo lắng nữa, chỉ truyền lệnh cho quân đội dưới trướng mình phải cẩn thận chú ý.
Đại quân tiến lên không có âm thanh nào khác ngoài tiếng bước chân rầm rập. Theo từng đợt tiếng bước chân hùng tráng ấy, Đại hoàng tử cùng đoàn người cuối cùng cũng đến được bên ngoài Thông Cốt Hạp.
Khi đến ngoài Thông Cốt Hạp, toàn bộ quân đội đồng loạt dừng bước.
Đại hoàng tử thúc ngựa lên phía trước, lớn tiếng nói: "Các tướng sĩ, sau khi xuyên qua hạp cốc này, chúng ta sẽ đến được mục đích của mình, Yêu Ma Hải. Trước khi đến đây, hẳn là các ngươi cũng đã nghe nói về sự đáng sợ của Yêu Ma Hải, cho nên những chuyện này bổn vương sẽ không dặn dò thêm nữa. Các ngươi có thể được chọn vào hai đội quân này, điều đó cho thấy các ngươi là những quân nhân tinh nhuệ nhất của cả Đại Tề! Trách nhiệm mà các ngươi đang gánh vác hiện giờ không chỉ là bảo vệ quốc gia, mà còn là gánh vác trách nhiệm trọng đại về sự sống còn của toàn thể nhân loại!
Sau khi đến Yêu Ma Hải, bổn vương hy vọng các ngươi có thể anh dũng giết địch, không phụ lòng kỳ vọng của phụ hoàng, triều đình, bách tính thiên hạ cùng với bổn vương dành cho các ngươi. Nhưng đồng thời với việc anh dũng giết địch, bổn vương cũng mong các ngươi có thể bảo vệ tốt tính mạng của mình! Hạp cốc này là con đường dẫn đến Yêu Ma Hải, nhưng trên thực tế, ngay từ khi bước vào hạp cốc này, các ngươi đã bước vào hiểm nguy rồi. Cho nên, từ giờ trở đi, bổn vương hy vọng các ngươi có thể giữ vững sự cảnh giác! Luôn luôn đề phòng yêu ma tập kích bất ngờ!"
"Giết! Giết! Giết!"
Đáp lại Đại hoàng tử là ba tiếng hò hét vang dội, tràn đầy sát ý và ý chí chiến đấu sục sôi.
Có thể được chọn vào hai đội quân này, đúng như lời Đại hoàng tử Chu Hoàn nói, họ đều là những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Đại Tề, hơn nữa cũng đã sớm biết đến sự khủng bố của Yêu Ma Hải, và đã lường trước được những tình huống mình có thể gặp phải. Vì thế, Đại hoàng tử chẳng những không làm họ sợ hãi, ngược lại còn khiến ý chí chiến đấu của họ càng thêm sục sôi. Bởi vì họ cảm thấy việc mình đang làm là một việc vô cùng vĩ đại, là đang chiến đấu vì toàn thể nhân loại!
Mạch văn chuyển ngữ này được trân trọng giữ gìn và độc quyền gửi trao đến quý độc giả tại nơi đây.