(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 266: Muốn mua Đào Viên Tửu Lâu?
"Ngươi có bạn trai? Là ai? Sao ta lại không biết?" Miêu Chí Cường chỉnh lại cặp kính gọng vàng, hướng về phía Chử Khinh Lan hỏi.
"Chính là anh ấy, anh ấy là bạn trai tôi! Xin anh sau này đừng quấn lấy tôi nữa." Chử Khinh Lan nắm chặt tay La Uy, làm ra vẻ e ấp tựa chim non nép vào người.
"Chính là hắn? Lan Lan, em đừng nói đùa nữa." Miêu Chí Cường liếc nhìn La Uy một cái đầy khinh thường. Hắn cho rằng La Uy chỉ là tấm bình phong Chử Khinh Lan tùy tiện tìm đến, nên lập tức phớt lờ hắn. Trong mắt hắn, La Uy chẳng qua là một tên tép riu không đáng bận tâm.
"Ai mà đùa với anh? Anh ấy chính là bạn trai tôi!" Sắc mặt Chử Khinh Lan lạnh đi hẳn. Tên Miêu Chí Cường này thật sự quá đáng ghét, ở Bắc Kinh đã bám riết lấy cô, cô trốn đến thành phố Đông Hải này rồi mà hắn vẫn còn đến quấy rầy.
"Ngươi là bạn trai Lan Lan sao? Ngươi làm nghề gì? Ngươi xứng với Lan Lan không?" Miêu Chí Cường không đời nào tin La Uy lại là bạn trai của Chử Khinh Lan. Hắn chỉ coi tên này là một kẻ qua đường, đang cố ra oai giả vờ.
"Tôi làm gì thì liên quan gì đến anh? Tôi chính là bạn trai Lan Lan! Nơi này không chào đón anh, mau chóng rời đi!" La Uy không ngờ tên Miêu Chí Cường này lại tới gây sự. Ban đầu, hắn nghĩ tên này đến đây là để kiếm chuyện, nhưng hắn cũng xem như giúp La Uy một tay, ít nhất, Chử Khinh Lan đã chịu thừa nhận cô là bạn gái của La Uy trước mặt người ngoài.
"Ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám bảo ta đi? Kẻ nên rời đi là ngươi mới đúng! Nhìn cái vẻ hèn kém này của ngươi xem, một tên nhà quê chưa thấy sự đời, ngươi nghĩ ngươi xứng với Lan Lan sao?" Từ đầu đến cuối, Miêu Chí Cường vẫn tin rằng La Uy chỉ là tấm bình phong Chử Khinh Lan tìm đến. Hắn đương nhiên không tin La Uy và Chử Khinh Lan có bất cứ chuyện gì. Không phải Miêu Chí Cường khinh thường La Uy, mà là nhìn vào cách ăn mặc, giày La Uy còn dính bùn đất, chẳng có chút phong thái lịch lãm nào, thì làm sao xứng với Chử Khinh Lan được?
"Ngay lập tức cút ra khỏi đây!" La Uy cũng nổi giận. Tên này nghĩ mình là ai chứ, mà dám múa may quay cuồng ở đây, thật sự nghĩ có tiền là ghê gớm lắm sao?
"Ngươi bảo ai cút? Ngươi có biết người đang đứng trước mặt ngươi là ai không?" Miêu Chí Cường không ngờ cái tên La Uy này lại dám bảo hắn cút, lập tức nổi giận. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm La Uy, trong lòng một cỗ tà hỏa không chỗ phát tiết. Nếu không phải để giữ gìn phong thái lịch lãm, hắn đã muốn tát thẳng vào mặt La Uy một cái.
Cần biết, Miêu Chí Cường không phải người tầm thường. Ở Bắc Kinh, hắn có tiền có quyền, là một phú nhị đại chính hiệu, công tử quyền quý. Gia tộc Miêu ở Bắc Kinh là một đại gia tộc hào môn, còn tập đoàn Chấn Hoa của Miêu gia lại là một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Hắn cũng không phải là loại công tử ăn hại chờ chết, mà là du học sinh về nước, thuộc phái "hải quy". Hắn quản lý một công ty trị giá hơn một tỷ, ở Bắc Kinh cũng có chút danh tiếng, đúng là người có địa vị, một Thiên Chi Kiêu Tử.
"Ta chẳng cần biết ngươi là ai! Ngươi nghĩ ngươi là ai, Thiên hạ đệ nhất à? Nói cho ngươi biết, đây là địa bàn của ta, ta mở tiệm, đất của ta, ta làm chủ! Nơi này không chào đón ngươi, cút nhanh lên, biến khỏi mắt ta!" La Uy chỉ thẳng vào mũi đối phương mà mắng chửi giận dữ. Hắn nhìn thấy đối phương đang kìm nén sự tức giận, và chỉ cần đối phương dám động thủ, hắn nhất định sẽ đánh cho hắn ta bố mẹ cũng không nhận ra. Hắn mới chẳng thèm quan tâm đối phương có bối cảnh hiển hách thế nào.
"Cửa tiệm này là của ngươi?" Trên mặt Miêu Chí Cường thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Hắn không ng��� Đào Viên Tửu Lâu này lại là của La Uy. Tên này không hẳn là nhà quê, cũng coi như có chút giá trị, chẳng trách hắn lại ngang ngược như vậy. Nhưng một ông chủ quán rượu nhỏ như thế này, trong mắt hắn, căn bản không đáng để mắt tới.
"Tiệm này của ngươi à? Bao nhiêu tiền? Hôm nay ta mua nó!"
"Không bán!" La Uy nhìn đối phương như thể đang nhìn một thằng ngốc. Hắn nghĩ mãi không ra, tên này sao lại có thể có suy nghĩ như vậy.
"Chê ít tiền à? Ngươi cứ ra giá đi, cao hơn giá thị trường một lần ta cũng mua!" Miêu Chí Cường nhìn xuống La Uy từ trên cao. Hắn tin rằng bất kỳ doanh nhân nào nghe được điều kiện này cũng sẽ lập tức đồng ý.
"Không bán!"
"Cái tiệm nát này của ngươi, khu vực cũng chẳng tốt lành gì, tính cả phòng trọ, cũng chỉ đáng mấy chục vạn, một trăm vạn là cùng. Tửu lâu này, ta ra năm trăm vạn, ngươi bán đi!" Miêu Chí Cường ghét nhất cái ánh mắt của La Uy, vội vàng nói.
"Năm trăm vạn mà muốn mua Đào Viên Tửu Lâu của ta ư? Ngươi bị úng não hay bị đá vào đầu vậy?" La Uy lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương. Đào Viên Tửu Lâu này đối với hắn mà nói, chính là một ngọn núi vàng, thế mà chỉ với năm trăm vạn đã muốn mua? Năm trăm vạn chỉ bằng doanh thu một ngày của hắn thôi!
"Vậy ngươi muốn bao nhiêu?" Miêu Chí Cường biết, tên này chắc chắn đang nói thách, muốn lừa gạt hắn. Hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đó. Tên này đâu phải tình địch ngang hàng với hắn, hắn nhất định phải giẫm đạp và nhục nhã tên này một phen.
"Nếu muốn mua thì cứ mang năm trăm triệu đến đây, ta sẽ bán cho ngươi." La Uy cười nói.
"Năm trăm triệu? Ngươi nói cái gì cơ? Cái tửu lâu rách nát này của ngươi mà dám đòi năm trăm triệu ư? Ngươi đúng là dám ra giá kinh người thật đấy." Miêu Chí Cường nhìn La Uy như nhìn một thằng ngốc. Tên này chắc chắn là muốn tiền đến điên rồi, thật coi hắn là đồ ngốc à? Cái tửu lâu rách nát này, hắn ra năm trăm vạn đã là quá nhiều rồi.
"Một tên nghèo mạt rệp đến năm trăm triệu cũng không bỏ ra nổi, đừng có giả bộ làm kẻ có tiền trước mặt ông đây! Nói cho ngươi biết, không có năm trăm triệu, đừng hòng mua được Đào Viên Tửu Lâu của ông đây!" La Uy cười lạnh.
"Nghe ngươi nói vậy, ngươi có thể lấy ra năm trăm triệu ư? Thật không sợ gió lớn thổi bay lưỡi sao?" Miêu Chí Cường như thể chịu phải sỉ nhục lớn lao. Với giá trị tài sản của mình, ngay cả hắn cũng không dám tùy tiện nói có thể lấy ra năm trăm triệu ngay lập tức.
"Tiểu Mẫn tỷ, cô nói cho vị tiên sinh này biết xem, trong một tháng khai trương vừa qua, doanh thu một ngày cao nhất của Đào Viên Tửu Lâu chúng ta là bao nhiêu?" La Uy không nhìn Miêu Chí Cường, mà vẫy tay với Hứa Tiểu Mẫn đang đứng phía sau.
"Chào tiên sinh, trong tháng qua, kỷ lục doanh thu một ngày cao nhất của Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi đạt 21.253.800 đồng." Hứa Tiểu Mẫn mỉm cười với Miêu Chí Cường.
"Cái gì? Một ngày hai mươi mốt triệu hai trăm năm mươi ba nghìn tám trăm đồng doanh thu? Đào Viên Tửu Lâu của các ngươi bán cái gì? Bán vàng à?" Miêu Chí Cường nghe Hứa Tiểu Mẫn báo ra con số doanh thu, hắn không kìm được mà kinh hô.
"Bán cái gì ư? Chúng tôi bán xiên thịt bò nướng, rượu trái cây, súp nấm chứ gì!" Hứa Tiểu Mẫn biết đây là chuyện giúp ông chủ mình nở mày nở mặt, nên cô vội vàng lớn tiếng nói.
"Hay là anh nghĩ chúng tôi khoác lác để dọa anh? Anh có thể hỏi những thực khách xung quanh, sẽ biết chúng tôi nói thật hay giả."
"Miêu tiên sinh, anh nói xem, với doanh thu một ngày hơn hai mươi triệu, anh nghĩ ông chủ chúng tôi bán Đào Viên Tửu Lâu này cho anh với giá năm trăm triệu là nói thách sao?" Thấy Miêu Chí Cường vẫn còn trong trạng thái kinh ngạc, Hứa Tiểu Mẫn không muốn bỏ qua cơ hội này, liền tiếp tục hỏi anh ta.
"Ngươi!" Miêu Chí Cường cứng họng. Doanh thu một ngày vượt hai mươi triệu, đây hoàn toàn là một mỏ vàng chứ gì. Một năm kiếm vài tỷ, chẳng khác nào chơi đùa.
Giới thiệu đến bạn bè tác phẩm mới: Hệ Thống Bồi Dưỡng Thủ Phủ Mạnh Nhất.
Sau cái chết bất ngờ vì làm việc quá sức, một hệ thống đã đưa Cự Huy trở lại cuộc đời!
Vô tình trở về năm 1997, Cự Huy mang theo hệ thống "vô liêm sỉ" này, bước vào con đường trở thành Tỷ phú Thế giới không bao giờ có điểm dừng.
Trong một buổi họp báo truyền thông:
Phóng viên: "T��ng giám đốc Cự, ngài đứng đầu bảng xếp hạng người giàu của Forbes, nhưng không ai có thể thống kê được tài sản cụ thể hiện tại của ngài, khiến cho cột tài sản trên bảng xếp hạng chỉ hiện dấu hỏi. Vậy nên, tôi muốn hỏi ngài, ngài có biết tài sản hiện tại của mình là bao nhiêu không?"
Cự Huy lắc đầu: "Tôi không biết!" Dừng một chút, Cự Huy mới nói tiếp: "Tuy nhiên, tổng tài sản của 499 người còn lại trên bảng xếp hạng, hẳn là cũng không kém tài sản của tôi là mấy đâu."
Để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ.