(Đã dịch) Túng Mục - Chương 458: Gặp lại Túy Kiếm tiên
Cổ Thước quay đầu nhìn lại, thấy một nữ tử áo xanh đang gọi mình, nhưng hắn không quen biết. Ánh mắt lướt qua ba người phía sau nàng, cũng không nhận ra, liền hỏi:
"Vị sư tỷ đây là...?"
"Ta là Dương Liễu. Để ta giới thiệu cho đệ, vị này là Hách Thanh Tú, vị này là Tất Lãng, còn đây là Nhiếp Kiếm. Bốn chúng ta là một tiểu đội. Ta từng xem trận lôi đài chiến của đệ với Trịnh Khuê nên nhận ra đệ."
Cổ Thước chắp tay hành lễ: "Cổ Thước bái kiến các vị sư tỷ và sư huynh."
"Cổ sư đệ, đệ định đi Khô Mộc đảo phải không?" Dương Liễu tính tình vui vẻ, liền thẳng thắn mở lời: "Gia nhập tiểu đội của chúng ta đi, chúng ta có thể nương tựa nhau. Khô Mộc đảo rất nguy hiểm."
Cổ Thước nghe vậy, trong lòng dâng lên chút ấm áp. Hắn có thể nhìn ra Dương Liễu trước mắt thật lòng mời mình, cũng thực sự quan tâm đồng môn.
Thật lòng mà nói, Cổ Thước đã trải qua nhiều chuyện, gặp gỡ cũng không ít người. Những kẻ có tấm lòng thuần thiện như vậy thực sự không nhiều. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có nỗi khó xử. Hắn vốn dĩ không muốn lập đội với bất kỳ ai. Một là hắn đã quen với việc hành động độc lập, hai là hắn có những bí mật riêng. Nhưng nếu từ chối thẳng thừng, e rằng sẽ làm tổn thương tấm lòng thuần thiện này. Khó khăn lắm mới gặp được người thuần thiện như vậy, hắn thật sự không muốn làm họ buồn lòng. Khi hắn còn đang do dự, ba người sau lưng Dương Liễu đã lộ vẻ không vui.
Chúng ta thấy ngươi đáng thương, hảo ý giúp đỡ, ngươi còn làm bộ làm tịch ư?
Tất Lãng cười nhưng không cười, nói: "Chẳng lẽ Cổ sư đệ đã có tiểu đội riêng rồi sao?"
Đây rõ ràng là lời châm chọc!
Ai cũng biết Cổ Thước chỉ có một mình, lúc này lại dùng lời lẽ ấy, rõ ràng là muốn khiến Cổ Thước khó xử. Cổ Thước trong lòng khẽ động, liền cười đáp:
"Không dám giấu giếm các sư tỷ sư huynh, trước đó ta quả thực đã hẹn với vài sư huynh đệ. Chỉ là vì ta có chút việc riêng cần giải quyết nên họ đã đi Khô Mộc đảo trước. Khi ta đến Khô Mộc đảo sau, sẽ đi tìm họ."
"À, ra là vậy!" Dương Liễu không nghĩ ngợi gì thêm, nghe vậy liền gật đầu: "Là ta đường đột rồi."
"Không đâu!" Cổ Thước vội vàng lắc đầu: "Tấm lòng tốt của sư tỷ, Cổ Thước xin ghi nhớ."
Dương Liễu khẽ mỉm cười, rạng rỡ như trăm hoa đua nở: "Thôi được, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Hữu duyên ắt sẽ gặp lại."
Dứt lời, nàng dứt khoát quay người. Ba người còn lại liếc nhìn Cổ Thước một cái, rồi cũng quay lưng rời đi.
Cổ Thước khẽ thở phào một hơi, dời mắt nhìn về phía xa xa, nơi có biển mây biếc bay thẳng lên tận trời.
Khi phi thuyền tiến vào biển mây, Cổ Thước lại khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu lĩnh ngộ Vân Chi Áo Nghĩa.
Khô Mộc đảo cách Thiên Minh khá xa. Với tốc độ của phi thuyền, dù có là đi thuyền trên biển cũng cực kỳ nhanh. Thế nhưng, mãi đến ngày thứ ba mươi chín, nó mới phá ra khỏi biển mây và đến được Khô Mộc đảo.
Cổ Thước mở hai mắt, trong đó ánh lên vẻ hân hoan. Vân Chi Áo Nghĩa của hắn đã đột phá cảnh giới tiểu thành. Ngoài niềm vui sướng này, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ.
Thiên Minh hẳn là có rất nhiều người lĩnh ngộ Vân Chi Áo Nghĩa chứ?
Dù sao nơi đây được trời ưu ái!
Cho dù nhóm tân đệ tử bọn họ phần lớn chưa lĩnh ngộ Vân Chi Áo Nghĩa, nhưng vài năm sau, chắc hẳn cũng sẽ lĩnh ngộ được.
Đứng dậy, hắn nhìn về phía Khô Mộc đảo.
Khô Mộc đảo thực sự rất lớn, không như Bích Thúy đảo, nơi xa đã có thể nhìn thấy bức tường mây do biển mây tạo thành. Khô Mộc đảo thì lại không nhìn thấy như vậy. Hơn nữa, Khô Mộc đảo lúc này đã hữu danh vô thực, chẳng còn thấy một cây khô nào, khắp nơi trong tầm mắt chỉ là một màu xanh tươi. Cổ Thước từ phi thuyền nhảy xuống, đi về phía bờ.
Lên đến bờ, nơi mắt hắn nhìn tới không hề hoang vu, ngược lại thấy một Phường thị không hề nhỏ.
Cổ Thước cũng không lấy làm lạ. Thiên Minh thâm cư trong biển, xa rời đại lục, tựa như một tiểu thế giới thu nhỏ, cái gì cũng có. Dù sao mọi thứ đều phải vì điểm Thiên Minh mà ra.
Phường thị này thoạt nhìn là được dựng tạm thời, vô cùng thô sơ. Nhưng nó cũng có đủ mọi thứ. Không chỉ buôn bán các loại tài nguyên như đan dược, phù chú, khí cụ, trận pháp, mà còn có cả quán ăn.
Lúc này, trong Phường thị có người qua lại, nhưng không nhiều. Trong một quầy hàng, một tu sĩ trung niên đang ngồi. Mắt Cổ Thước sáng lên, hắn nhận ra người đó.
Người ấy trông rất lười nhác, cả thân hình ngồi đó, toát ra vẻ say sưa biếng nhác. Một hộp kiếm đặt trên bàn, trong tay cầm một hồ lô rượu, trên bàn còn bày một ít đồ nhắm.
Túy Kiếm Tiên!
Cổ Thước dừng bước, rồi sải bước đi về phía quầy hàng kia.
Túy Kiếm Tiên trước đây đã cứu Cổ Thước cùng các tu sĩ Bắc địa khác. Nếu không có Túy Kiếm Tiên, nói không chừng tất cả tu sĩ Bắc địa, bao gồm cả Cổ Thước, khi tiến về Thiên Minh đều đã chết trong tay đại yêu Bắc địa rồi.
Nay gặp lại Túy Kiếm Tiên, không thể không bái kiến.
Huống hồ...
Hắn thấy Dương Liễu cùng ba người kia đang nhìn về phía hắn từ không xa.
Cổ Thước đi vào quầy hàng, đến bên cạnh Túy Kiếm Tiên, hành lễ nói: "Vãn bối xin ra mắt tiền bối."
Túy Kiếm Tiên hé mắt nhìn Cổ Thước một cái, trên mặt ông ta lộ vẻ mệt mỏi. Khóe miệng hiện lên một nụ cười:
"Ngồi đi, cùng lão phu uống một chén!"
"Tạ tiền bối!"
Cổ Thước ngồi xuống, ánh mắt lướt qua, trên bàn chẳng có chén rượu nào, chỉ có một hồ lô rượu vẫn nằm trong tay Túy Kiếm Tiên. Mà dù Túy Kiếm Tiên nói cùng hắn uống một chén, xem ra cũng không có ý đưa hồ lô rượu cho hắn. Cổ Thước cũng không thấy xấu hổ, ngoan ngoãn ngồi đó.
Dương Liễu thu ánh mắt về, nhíu mũi lại, nói với Tất Lãng: "Thấy chưa, người ta thật sự có tiểu đội."
Ba người Tất Lãng liếc nhìn nhau, rồi nói: "Không cần để ý Cổ Thước nữa, chúng ta mau đi tìm bảo vật thôi."
"Đúng đúng!" Dương Liễu lập tức hưng phấn: "Tìm bảo, tìm bảo!"
Trong quầy hàng, Túy Kiếm Tiên thản nhiên nói:
"Hóa Dịch?"
Cổ Thước nhìn thoáng qua hộp kiếm trên bàn, nhớ lại cảnh hộp kiếm phun ánh sáng hôm nào, trong mắt hiện lên một tia hâm mộ, rồi gật đầu nói:
"Vâng!"
Túy Kiếm Tiên nhìn hắn một cái, rồi lại lấy ra một hồ lô rượu khác, đặt trước mặt Cổ Thước: "Uống cùng ta một chén."
Trên bàn cũng không có chén, Cổ Thước cầm hồ lô rượu lên, giơ lên nói: "Tiền bối mời."
Sau đó hắn tự mình uống một ngụm lớn, mắt liền sáng lên. Dù không bằng Ngộ Đạo Tửu, nhưng nó cũng có tác dụng tinh tiến Linh Thức. Túy Kiếm Tiên ực ực liên tục uống mấy ngụm. Nhìn vẻ mệt mỏi của ông ta, Cổ Thước không biết mình có nên mở miệng hỏi han hay không. Đúng lúc này, một bóng người lóe lên ở cửa, một nữ tử bước vào.
Không quen biết.
Nhưng nàng có khí chất thanh lãnh, dung mạo tú lệ.
Nữ tử kia liếc nhìn Túy Kiếm Tiên, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi lại liếc nhìn Cổ Thước, khẽ nhíu mày, sau đó ngồi xuống ở vị trí cuối: "Bất Hoan!"
Mắt Cổ Thước khẽ động. Nghe xưng hô của nữ tử này với Túy Kiếm Tiên, Cổ Thước có phần không tự nhiên. Trong lòng hắn suy nghĩ, mình ngồi ở đây, có phải là hơi vướng bận không?
Chẳng lẽ nữ tử này là đạo lữ của Túy Kiếm Tiên?
Người ta đang hẹn hò, mình ngồi đây lại như một cái bóng đèn, chẳng phải là không biết điều sao?
Lúc này, hắn đứng dậy chắp tay nói: "Tiền bối, vãn bối xin cáo từ."
Túy Kiếm Tiên liếc nhìn nữ tử kia: "Chúng ta chẳng có gì đáng để nói."
Sau đó ông ta lại liếc nhìn Cổ Thước: "Thế nào? Chỉ uống cùng ta một ngụm thôi à?"
Cổ Thước tiến thoái lưỡng nan, ngồi không được mà rời đi cũng không phải. Nữ tử kia liếc ngang Cổ Thước một cái, rồi dịu dàng nói với Túy Kiếm Tiên:
"Ta biết huynh tâm tình không tốt, ta uống cùng huynh, được không?"
Túy Kiếm Tiên nắm chặt hồ lô rượu đến mức đầu ngón tay trắng bệch. Dù hồ lô rượu kia là Pháp khí, Cổ Thước vẫn sợ ông ta bóp nát nó chỉ bằng một tiếng "phịch".
Lúc này, ánh mắt của nữ tử kia lại dịu dàng bao phủ Túy Kiếm Tiên, tựa như ánh trăng nhẹ nhàng vuốt ve ông ta. Từng đoạn chuyện cũ gần như đồng thời hiện lên trước mắt Túy Kiếm Tiên và nữ tử ấy.
Nữ tử tên là Kỳ Dao, lần đầu tiên nàng gặp Túy Kiếm Tiên là khi...
Vào lúc đó, Ngô Bất Hoan vẫn mang tên Ngô Bất Hoan, chứ không có danh hiệu Túy Kiếm Tiên này. Khi ấy Ngô Bất Hoan cũng không uống rượu, ngược lại còn thích uống trà hơn.
Phong thần ngọc lãng!
Kỳ Dao xuất thân từ Ngọc Thanh Tông, một trong Tứ đại tông môn của Trung bộ. Lần đầu tiên nàng gặp Ngô Bất Hoan là tại cuộc thi Thiên Huyền. Còn Ngô Bất Hoan thì xuất thân từ Thiếu Dương Tông, cũng là một thiên kiêu trong Tứ đại tông môn. Nghĩ lại lúc đó, dù hai người đều xuất thân từ đại tông môn nhưng lại không cùng một tông, hai tông lại cách nhau rất xa. Dù đã từng nghe danh của nhau nhưng thực sự không có giao thiệp gì. Thế nhưng, khi Kỳ Dao lần đầu tiên nhìn thấy Ngô Bất Hoan, nàng đã thầm trao phương tâm cho hắn.
Quả thật Ngô Bất Hoan có dung mạo quá đỗi anh tuấn, khí chất lại cao quý hơn người.
Điều khiến Kỳ Dao mê đắm nhất chính là hình ảnh Ngô Bất Hoan toàn thân áo trắng, lưng đeo hộp kiếm, hộp kiếm mở ra, kiếm quang tung hoành, ngạo nghễ trời xanh, khuấy động phong vân, tiêu sái vô cùng.
Khiến nàng không phân rõ được, rốt cuộc nàng yêu thích khí chất tiêu sái của Ngô Bất Hoan, hay là tham luyến thân thể của hắn.
Cả hai đều là thiên kiêu của đại tông môn. Ngô Bất Hoan có sự kiêu ngạo của riêng mình. Kỳ Dao cũng có sự kiêu ngạo của nàng. Hơn nữa, Kỳ Dao còn sở hữu dung mạo vô song, tại Ngọc Thanh Tông được vinh danh là Ngọc Thanh Chi Hoa.
Lấy nàng làm trung tâm, không biết đã hấp dẫn bao nhiêu người. Mà vào lúc ấy, trong lòng Kỳ Dao chỉ có tu luyện, tu luyện và tu luyện. Còn các nam tu sĩ, đối với nàng mà nói, chẳng qua là vẫy tay một cái.
Không!
Nàng căn bản không cần vẫy tay, cũng chẳng có tâm tư đó. Nàng cũng chưa từng có ý niệm gì với bất kỳ nam nhân nào khác. Nhưng dù là như thế, một cái nhíu mày, một nụ cười của nàng cũng đã hấp dẫn quá nhiều nam tu sĩ.
Điều này cũng chẳng có gì kỳ quái.
Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.
Chính vì Kỳ Dao một lòng đặt vào tu luyện, nhưng nàng cũng không khỏi tận hưởng cái cảm giác được mọi người chú ý qua từng lời nói, cử chỉ của mình.
Nàng đẹp, tu vi lại cao. Dù chỉ khẽ mỉm cười, cũng sẽ thu hút vô vàn ánh mắt. Cũng như khi luận đạo, nàng chỉ cần nói vài câu về những điều mình lĩnh ngộ, lại càng khiến một đám tu sĩ nghiêm túc lắng nghe. Chỉ cần trình bày đôi chút, sẽ nhận được một tràng tán thưởng.
Vì vậy, khi Kỳ Dao lần đầu tiên nhìn thấy Ngô Bất Hoan, nàng thầm nghĩ cảnh tượng sẽ đại khái như vậy. Cho nên, lần đầu tiên nàng cố gắng gia nhập nhóm người luận đạo của Ngô Bất Hoan, rất nghiêm túc trình bày một chút những điều mình lĩnh ngộ. Mặc dù cũng nhận được một tràng tán thưởng, nhưng Ngô Bất Hoan, người mà nàng quan tâm nhất, lại chỉ có vẻ mặt nhàn nhạt.
Chẳng bao lâu sau, nàng bị một nam tu sĩ tên Từ Thanh Mộng điên cuồng theo đuổi. Nàng chẳng thèm để tâm, cả trái tim nàng đều đặt trên người Ngô Bất Hoan. Thế nhưng Ngô Bất Hoan đối với Kỳ Dao chỉ xem như một sư muội bình thường, lại rất mực yêu thích Từ Thanh Mộng, hai người thậm chí còn có phần đồng chí hướng.
Điều đó cũng khiến Kỳ Dao chú ý đến Từ Thanh Mộng, phát hiện Từ Thanh Mộng cũng là một thiên kiêu hiếm có. Nàng cũng nghiêm túc suy nghĩ, nhưng rồi cũng chỉ nghĩ thoáng qua, liền lập tức gạt bỏ Từ Thanh Mộng, một lần nữa đặt trọn phương tâm vào Ngô Bất Hoan.
Điều này không thể làm khác được.
Bởi vì Ngô Bất Hoan đẹp trai hơn Từ Thanh Mộng quá nhiều.
Ba người liền tạo thành một cục diện kỳ quái.
Từ Thanh Mộng theo đuổi Kỳ Dao, Kỳ Dao theo đuổi Ngô Bất Hoan, còn Ngô Bất Hoan lại cùng Từ Thanh Mộng đồng chí hướng.
Một lần nọ, ba người kết bạn thám hiểm Khô Mộc đảo. Bị Khô Trúc trùng truy sát, Từ Thanh Mộng đã dẫn dụ Khô Trúc trùng đi, để Ngô Bất Hoan và Kỳ Dao có thể thoát thân. Nhưng Từ Thanh Mộng cuối cùng lại không bao giờ trở về nữa.
Sống không thấy người, chết không thấy xác.
Trước khi sự việc này xảy ra, Ngô Bất Hoan vẫn còn thân cận với Kỳ Dao, dù sự thân cận này trong mắt người khác cũng chỉ là mối quan hệ sư huynh sư muội bình thường. Nhưng kể từ khi Từ Thanh Mộng mất tích, Ngô Bất Hoan trở nên lạnh nhạt với Kỳ Dao.
Về sau, ông ta càng tránh né Kỳ Dao, khiến nàng thường xuyên mấy năm liền không gặp được Ngô Bất Hoan một lần. Dù có gặp, Ngô Bất Hoan cũng vô cùng lạnh nhạt.
Lần này Thiên Minh quy mô tiến vào Khô Mộc đảo, Kỳ Dao biết Ngô Bất Hoan nhất định sẽ đến, nên nàng cũng đã tới.
Quả nhiên đã gặp được Ngô Bất Hoan.
"Huynh vẫn không buông bỏ được... Đã trăm năm rồi... Từ sư huynh..."
Cổ Thước khẽ động tai. Giờ Túy Kiếm Tiên không cho hắn đi, hắn cũng đã ngồi xuống, hơn nữa còn được mời ăn uống, nên dứt khoát cụp mắt xuống, từ lồng đũa lấy ra một đôi đũa, cúi đầu bắt đầu ăn. Vừa ăn, hắn vừa nhấp một ngụm rượu trong hồ lô.
Kỳ Dao không nhịn được lại nhìn Cổ Thước một cái. Phải biết nàng và Túy Kiếm Tiên đều là Nguyên Anh đại tu sĩ, một Kim Đan như hắn thì lấy đâu ra can đảm mà thong thả tự tại ăn uống ở đây?
Chẳng lẽ hắn có quan hệ thân mật gì với Bất Hoan sư huynh?
Tuy nhiên, lúc này nàng cũng không đoái hoài đến Cổ Thước nữa, mà mỉm cười với Túy Kiếm Tiên: "Ta cũng đã đến đây hơn một tháng rồi, nghe nói huynh đã xâm nhập vào trung tâm Khô Mộc đảo?"
Túy Kiếm Tiên nghe vậy, rốt cục buông hồ lô rượu xuống, ngẩng đầu nhìn Kỳ Dao: "Khô Mộc đảo có vô tận cơ duyên, Kỳ sư muội không đi tìm kiếm cơ duyên sao?"
Hai câu này của ông ta lại có thần thái ôn hòa, tựa như một sư huynh quan tâm sư muội, nhưng trong sự ôn hòa ấy lại có một khoảng cách, kéo mối quan hệ giữa hai người ra xa khỏi mối quan hệ sư huynh sư muội thông thường.
Kỳ Dao nhìn Túy Kiếm Tiên, hồi lâu sau mới thở dài một hơi nói: "Cơ duyên sở dĩ gọi là cơ duyên, là bởi vì nó cần tùy duyên. Bất Hoan, ta thấy huynh dường như bị nội thương, có phải đã gặp phải chuyện gì không?"
"Còn nữa, chuyện đã qua trăm năm rồi, nên buông xuống đi. Đừng cứ ôm mãi vết thương, còn cố chấp đi mạo hiểm."
Dù nàng không nói thẳng ra rằng trăm năm đã trôi qua, thi thể của Từ Thanh Mộng e rằng đã hóa thành phân và nước tiểu của Khô Trúc trùng, nhưng lời nói của nàng lại chỉ rõ điều đó. Túy Kiếm Tiên cau mày lộ vẻ mệt mỏi, hít một hơi, cụp mắt xuống nói:
"Ta muốn một mình yên tĩnh."
Kỳ Dao nghe vậy, sắc mặt không hề biến đổi chút nào, xem ra gặp phải tình huống này không phải một hai lần. Nàng cúi đầu ngồi đó vài hơi thời gian, rồi sau đó liếc nhìn Cổ Thước. Cổ Thước tự nhiên hiểu ánh mắt đó của nàng có ý gì. Nàng đang muốn nói với mình rằng, người ta có chuyện riêng tư cần nói, Cổ Thước ngươi đừng ở đây làm chướng mắt. Cổ Thước trong lòng liền thở dài một hơi, rồi chắp tay về phía Túy Kiếm Tiên:
"Tiền bối, vãn bối xin cáo từ."
"Ầm!"
Ngay khi lời hắn vừa dứt, một cây trường thương từ lòng đất bắn lên, lao thẳng về phía Túy Kiếm Tiên. Thân thể Túy Kiếm Tiên đột nhiên ngả về phía sau, nằm ngang như một Thiết Bản Kiều. Cây trường thương kia lướt sát thân thể ông ta bắn tới trước mặt, rồi đầu thương đột nhiên bẻ cong, đâm thẳng xuống mặt ông ta.
Chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền.