(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 6: Đã từng Kiếm Đạo Tông Sư
Sau khi đạo sư Tập Nhược Giản rời đi, Vương Đình cũng không vội vã tu luyện ngay.
Lúc này, hắn nhắm nghiền hai mắt. Trong đầu hắn, cảnh tượng Tập Nhược Giản thi triển Táng Kiếm Thuật như một thước phim quay chậm, lặp đi lặp lại không ngừng.
Ngưng tụ khí huyết, ngưng tụ kình đạo. Dồn toàn bộ tinh khí thần của bản thân vào bội kiếm, đạt đến cảnh giới nhân kiếm hợp nhất. Sớm chuẩn bị con đường để khí huyết và kình đạo có thể bùng phát.
Kích thích tinh thần, lấy thần niệm làm dẫn dắt, từ cực tĩnh chuyển sang cực động. Kình đạo ngưng tụ trong cơ thể sẽ được dồn vào bội kiếm, nhất thời bùng phát toàn bộ, cuối cùng tạo thành một đòn chí mạng như sấm sét vạn quân.
Nghe thì có vẻ đơn giản, giống như một chiêu tụ lực khác. Nhưng để làm được, tuyệt đối không hề dễ dàng. Khí huyết lưu thông, kình đạo vận chuyển, những điều này đều là những tồn tại vô cùng huyền diệu. Bất kỳ võ giả nào cũng có thể cảm nhận được khí huyết lực trong cơ thể, thậm chí thông qua những động tác đặc biệt, dẫn dắt khí huyết lực ra ngoài, tạo thành sức sát thương mạnh mẽ.
Thế nhưng, muốn điều khiển khí huyết, ngưng tụ chúng lại, độ khó sẽ tăng lên gấp bội. Giống như bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận gió mát lướt qua mặt, thậm chí một số động tác của họ còn có thể kéo theo gió, tạo thành luồng khí xoáy. Nhưng muốn họ dừng cơn gió đang thổi lại, giữ nó trong tay, thì cái khó đó hoàn toàn không phải điều mà sức người bình thường có thể làm được.
Việc ngưng tụ khí huyết là như vậy, và việc dồn tinh khí thần vào bội kiếm, tạo con đường để khí huyết bùng phát, cũng tương tự.
Khoảnh khắc khí huyết ngưng tụ và được giải phóng, lực lượng đó đã vượt quá cực hạn kiểm soát của bản thân. Nếu không chuẩn bị sẵn một con đường tốt, dẫn dắt chúng vào kiếm, mà để nguồn lực lượng này tùy ý tán loạn trong cơ thể, e rằng không cần chiến đấu, chính hắn sẽ bị tổn hại đến ngũ tạng lục phủ, chết vì khí huyết nghịch lưu, hay chính là tẩu hỏa nhập ma trong truyền thuyết.
Kiếm sĩ cao cấp còn đỡ hơn một chút, bởi kình đạo đã được luyện vào ngũ tạng, cường độ nội tạng được tăng cường đáng kể. Còn với võ giả cao cấp thì...
Còn việc kích thích tinh thần, đó lại là bước khó khăn nhất.
Khí huyết trong cơ thể dù sao vẫn có thể điều khiển được phần nào. Nhưng khi đã ra ngoài, dồn vào kiếm, dù có hai tay cầm kiếm làm môi giới, thì vi���c kiểm soát khí huyết lực vẫn yếu ớt đến cực hạn. Chỉ cần một chút sơ suất, mất đi sự điều khiển đối với luồng khí huyết lực lượng này, khiến chiêu thức vừa giơ lên đã tan rã, thì thật nực cười.
Tinh thần không dẫn dắt được khí huyết, khí huyết tán loạn, cú đánh đã vất vả lắm mới ngưng tụ được thành công kia cũng hóa thành công cốc. Đến lúc đó, khí huyết tiêu hao, lại không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho mục tiêu, cuối cùng chỉ còn kết cục mặc người chém giết.
Ba mấu chốt quan trọng này, không được phép có bất kỳ sai sót nào.
Hèn chi môn kiếm thuật này đến cả một số cường giả cấp Kiếm Đạo Đại Sư cũng không thể luyện thành. Không thể khác được, vì nó quá khó khăn.
"Hô!"
Vương Đình khẽ thở ra một hơi. Nhất kiếm tuyệt thế mà Tập Nhược Giản đã ám sát ra, giờ đây như một dấu ấn tinh thần, khắc sâu vào tâm trí hắn.
Thân hình khẽ động, tay phải Vương Đình đã rút thanh Nhược Sinh ra khỏi vỏ.
Kiếm đã ở trong tay, cái khí chất Kiếm Đạo Tông Sư của kiếp trước lập tức hiển lộ trên ngư���i hắn. Dù độ phù hợp giữa hắn và thanh Nhược Sinh này còn xa mới sánh bằng bội kiếm kiếp trước, nhưng giờ phút này, một người một kiếm đứng đó, vẫn cứ như hòa làm một thể, như một khối Hỗn Nguyên. Thanh Nhược Sinh tựa như cánh tay nối dài của hắn, giữa hai người không hề có chút gượng gạo nào.
Nhân kiếm hợp nhất. Cảnh giới chí cao của kiếm thuật.
Kiếm trong tay, toàn bộ tinh khí thần của Vương Đình đã trải qua một biến hóa cực lớn. Lục giai tinh thần lực dường như chuyển hóa thành một luồng Kiếm Ý sắc bén. Cả người hắn đứng đó, giống như một thanh thần kiếm tuyệt thế vừa ra khỏi vỏ, tỏa ra phong mang khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Rất nhanh, phong mang thu liễm vào trong. Tất cả tinh khí dường như đã chuyển dời vào bội kiếm trong tay, trên thân kiếm Nhược Sinh.
Khoảnh khắc sau đó, toàn thân khí huyết của Vương Đình, dưới sự khống chế tuyệt đối của lục giai tinh thần năng lực, đột ngột ngưng tụ lại. Khi luồng năng lượng khí huyết này ngưng tụ đến cực hạn, lập tức được giải phóng vào thanh Nhược Sinh. Rồi sau đó, tinh thần kích thích, tinh thần dẫn dắt, luồng khí huyết lực dồn vào Nhược Sinh kiếm, đồng thời bộc phát ra ngay khoảnh khắc Vương Đình ám sát kiếm đi.
"Thình thịch!"
Trong hư không dường như vang lên một tiếng nổ trầm đục như sấm. Đó là âm thanh luồng khí bị xé toạc. Nhất kiếm này ám sát ra bằng Táng Kiếm Thuật, lại biểu hiện ra hiệu ứng nổ vang, thể hiện trọn vẹn uy năng kinh khủng ẩn chứa bên trong.
Nếu nhất kiếm này không đánh vào hư không mà rơi xuống tảng đá, e rằng chỉ một kiếm, cho dù là một tảng đá khổng lồ đường kính một thước, cũng sẽ bị sức mạnh này chém làm đôi.
"Quá tán, quá tán."
Chỉ một kiếm, hắn đã luyện ra được phần nào hình thức ban đầu của Táng Kiếm Thuật, nhưng Vương Đình bản thân lại tuyệt đối không hài lòng.
Nếu kết quả này bị người khác biết được, có lẽ sẽ khiến họ kinh hãi tột độ. Nhưng Vương Đình tự biết nội tình của mình, hắn căn bản không thể dùng tiêu chuẩn võ giả cao cấp tầm thường để đánh giá. Dựa theo tu vi kiếp trước, hắn phải là một Đại Kiếm Sĩ, một Đại Kiếm Sĩ đã đi đến đỉnh phong trên con đường kiếm sĩ.
Ngoài ra, hắn còn là một Lục giai Tinh Thần Năng Giả. Ưu thế này là điều mà tất cả mọi người trong thế giới này không ai có được.
Hai loại ưu thế này chồng chất lên nhau, nếu vẫn không thể tạo ra kỳ tích, thì ngay cả bản thân hắn cũng sẽ không tha thứ cho mình.
"Lực lượng ám sát ra quá phân tán, căn bản không thể ngưng tụ thành một điểm. Kiếm sĩ trung cấp luyện kình đạo đến tận xương tủy, chỉ cần đối phương kịp phản ứng, cơ thể cường tráng tuyệt đối có thể theo kịp tốc độ phản ứng thần kinh của họ, và chặn được nhất kiếm ám sát này. Kình đạo mà kiếm sĩ luyện ra, một khi chặn được nhất kiếm này, đủ sức đánh tan khí huyết lực ẩn chứa trong kiếm của ta. Ta chỉ có thể ngưng tụ khí huyết lực thành một điểm, nhất kiếm ám sát, cho dù đối phương chặn lại, vẫn sẽ thế như chẻ tre, đâm thủng bội kiếm phòng ngự của hắn, xuyên qua kình đạo của hắn, một kiếm đoạt mạng."
"Hơn nữa... Việc ngưng tụ khí huyết cần quá nhiều thời gian, hai giây, th���m chí ba giây. Một kiếm sĩ trung cấp không thể nào cho ta thời gian lâu như vậy để ngưng tụ khí huyết. Lục giai tinh thần lực của ta tuy không thể ngự vật, nhưng có thể kích thích tim, kích thích tiềm năng tế bào trong cơ thể, khiến khí huyết dâng trào, từ đó đạt được mục đích ngưng tụ khí huyết tương đương với người tu luyện Táng Kiếm Thuật bình thường. Chỉ là làm vậy sẽ có chút hao tổn đến thân thể."
Đầu óc Vương Đình nhanh chóng vận chuyển. Đối mặt với những chuyện khác, cách xử lý của hắn có thể coi là tạm ổn. Nhưng đối với tu luyện, hắn lại sở hữu thiên phú mà người thường khó lòng sánh kịp. Mọi ưu nhược điểm của Táng Kiếm Thuật đều rõ ràng hiện lên trong đầu hắn, được phân tích tỉ mỉ.
Hắn giống như một cỗ máy tính tinh vi nhất, tính toán từng li từng tí về môn kiếm thuật này. Nơi nào đã hoàn thiện thì càng làm cho hoàn thiện hơn, nơi nào còn thiếu sót thì dùng sở trường đặc biệt của mình để tu bổ, dần dần cải tạo nó thành một môn kiếm thuật hoàn toàn thuộc về mình, phù hợp với phong cách của hắn.
Sửa đổi kiếm thuật, đây tuyệt đối là khả năng mà chỉ những Kiếm thuật Tông Sư mới có được. Hoặc giả, khi đã tu luyện một môn kiếm thuật đến đại thành, họ có thể căn cứ vào trạng thái của mình để sửa đổi cho phù hợp, khiến uy lực của môn kiếm thuật đó đạt đến đỉnh phong trong tay mình.
Tu vi của Vương Đình ở thế giới này có lẽ chỉ có thể xem là một Đại Kiếm Sĩ, nhưng sự am hiểu của hắn đối với kiếm thuật, đối với con đường tu luyện mà hắn đã dày công tìm tòi, thì quả thực không ai có thể sánh bằng. Ở thế giới kia, sau khi đạt đến đỉnh phong kiếm thuật, không ai biết được, để có thể tiến thêm một bước nữa, hắn rốt cuộc đã phải trả giá bằng bao nhiêu cố gắng kinh người.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện của tác phẩm.