(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 550: Chinh Chiến Chi Đạo
Ừm?
Vương Đình Chí Tôn cùng Diệu Đế Chí Tôn đồng thời hướng ngoại thành mà đi?
Vì sao lại ra ngoại thành?
Gia Sơn Hà, Viên Tây Chi, Long Hoa Kiếm Hoàng cùng những người khác đang hướng Hoàng Hôn Tháp, nơi Diệu Đế Chí Tôn ngụ tại, tiến tới. Bất chợt, họ thấy Vương Đình và Diệu Đế Chí Tôn đồng thời bay lên không.
Sư tôn đến đây, vốn dĩ là muốn khiêu chiến Diệu Đế Chí Tôn, hy vọng có thể cùng ngài tỷ thí, trao đổi kinh nghiệm, cùng nhau tiến bộ. Cường giả Chí Tôn cảnh một khi dốc hết sức giao đấu, sự tàn phá gây ra chắc chắn vô cùng kinh khủng. Giờ phút này, hai vị đồng thời bay ra ngoại thành, nguyên nhân hẳn đã rõ.
Là vì bảo vệ lâm viên này không bị hủy hoại.
Lâm Duyệt Nhi tự hào nói.
Nàng chỉ là một Kiếm Thánh.
Theo lý mà nói, với tu vi Kiếm Thánh cảnh của nàng, đứng trước ba vị cường giả Kiếm Ý cảnh tuyệt thế, nàng thậm chí không có tư cách mở miệng nói chuyện. Thế nhưng, vào giờ phút này, dù là Gia Sơn Hà, Viên Tây Chi, hay Long Hoa Kiếm Hoàng – một cường giả tuyệt thế trên Kiếm Hoàng Bảng, đều không dám có chút khinh thường nàng.
Nguyên nhân không gì khác.
Nàng chính là đệ tử của Vương Đình!
Nàng là đệ tử duy nhất được Vương Đình Chí Tôn, một cường giả Chí Tôn cảnh, công khai nhận và mang theo bên mình.
Ra ngoại thành là để quyết chiến, đồng thời đảm bảo lâm viên này không bị hủy hoại.
Quyết chiến? Cuộc chiến giữa các cường giả Chí Tôn cảnh sao?
Vương Đình Chí Tôn đại nhân lại muốn giao thủ với Diệu Đế Chí Tôn đại nhân sao?
Sư tôn... muốn giao thủ với vị Vương Đình Chí Tôn này sao?
Ba vị cường giả Kiếm Ý cảnh hoàn hồn, lập tức nhìn nhau một cái, rồi sau đó không chút do dự, phi thẳng về phía hướng mà Vương Đình cùng Diệu Đế Chí Tôn vừa rời đi.
Lúc này, cũng có hai vị cường giả Kiếm Ý cảnh từ lâm viên nơi Diệu Đế Chí Tôn ngụ bay ra. Họ dường như còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, khi thấy Gia Sơn Hà, Long Hoa Kiếm Hoàng cùng những người khác, không khỏi kinh ngạc nói: "Thì ra là Long Hoa Kiếm Hoàng đại nhân đã đến, thất kính thất kính."
Nói đoạn, hắn vội vàng quay sang Gia Sơn Hà, hỏi: "Sơn Hà nguyên lão, vừa rồi ta thấy Diệu Đế Chí Tôn không có bất kỳ dặn dò nào mà vội vã rời đi. Ngài là đệ tử của lão nhân gia, có biết vì sao không?"
Không cần hỏi nhiều, cứ đi theo là được.
Gia Sơn Hà lo lắng rằng việc có quá nhiều người đến xem cuộc chiến sẽ khiến Vương Đình Chí Tôn không vui. Sau khi nói một tiếng, ông không giải thích gì thêm, trực tiếp bay về phía ngoại thành.
Hai vị nguyên lão Kiếm Ý cảnh dù không hiểu nguyên do, nhưng sau khi nhìn nhau, vẫn nhanh chóng theo sau.
Chẳng mấy chốc, nhóm người đã vượt qua mấy trăm cây số không gian, dừng lại trên bầu trời một con sông lớn cách Thánh Đô của Bất Lạc Thánh Triều một khoảng.
Con sông này tên là Giang Xuyên Hà, là một trong những dòng sông lớn nhất và quan trọng nhất tại Trung Thổ thế giới. Toàn bộ Bất Lạc Thánh Triều có thể phồn hoa đến mức này, công lao của con sông này quả là không thể bỏ qua. Nó đã đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế của Bất Lạc Thánh Triều.
Giang Xuyên Hà có chiều rộng trung bình hơn hai nghìn thước. Tuy nhiên, vùng sông mà nhóm người đang đứng trên bầu trời lại rộng đến năm nghìn thước. Trong mắt người phàm, nhánh sông này đã không khác gì một đại dương.
Năm vị cường giả Kiếm Ý cảnh bao gồm Gia Sơn Hà, Viên Tây Chi, Long Hoa Kiếm Hoàng đến nơi, nhưng Vương Đình và Diệu Đế Chí Tôn chẳng hề để tâm. Giờ phút này, ánh mắt của hai người đã hoàn toàn tập trung vào đối phương. Sức mạnh tinh thần cấp đại sư không ngừng bùng lên từ thân thể họ. Một luồng uy áp kinh khủng dần tràn ngập phía trên nhánh sông, những đợt chấn động không ngừng khuếch tán trong lòng sông. Rõ ràng không có gió lớn, nhưng dòng nước sông đã cuồn cuộn sóng trào.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Gia Sơn Hà khẽ biến, vội vàng nói: "Viên Tây Chi thống lĩnh, phiền ngài lập tức phái người dọn dẹp toàn bộ thuyền bè trong phạm vi một trăm cây số của vùng sông này. Các Phong Thần Đại Hạm, Tuần Không Chiến Hạm đang bay lượn trên trời cũng hãy ra hiệu rời đi."
Mặc dù nơi đây cách Thánh Đô của Bất Lạc Thánh Triều gần ngàn cây số, nhưng vì Thánh Triều quá đỗi phồn hoa, trên con sông ngoài ngàn dặm này, nếu tính cả phạm vi trăm cây số, số lượng thuyền bè vẫn không hề ít.
Viên Tây Chi hiển nhiên cũng hiểu rõ sức phá hoại khi hai vị cường giả cấp Chí Tôn giao đấu. Ông lập tức lấy ra một đạo cụ thủy tinh lớn bằng nắm tay, hướng về phía đó ra lệnh: "Lập tức lệnh cho quân đoàn thứ sáu đóng tại giai đoạn hai Giang Xuyên Hà, sơ tán toàn bộ thuyền bè trong giai đoạn vực thứ hai!"
Vâng!
Âm thanh truyền ra từ đạo cụ thủy tinh.
Không lâu sau khi mệnh lệnh của Viên Tây Chi được truyền đạt, một luồng áp lực kinh khủng đột ngột giáng xuống từ trên trời. Gia Sơn Hà, Long Hoa Kiếm Hoàng cùng những người khác đang lơ lửng trên không trung nhất thời không kịp trở tay, thân hình đồng loạt chao đảo, suýt chút nữa rơi xuống lòng sông.
Ngẩng đầu nhìn lên, hai người vốn dĩ đang vô hình giao phong bằng tinh thần đã hoàn toàn vật chất hóa sức mạnh tinh thần và Kiếm Ý của mình. Phía trên không gian nơi họ đang đứng, vô số Kiếm Ý và sức mạnh tinh thần đã được vật chất hóa không ngừng xoay tròn, va chạm, siết chặt. Kiếm Ý va chạm với Kiếm Ý, tinh thần oanh kích tinh thần, khiến cho không gian đó khuếch tán ra từng đợt sóng xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sóng xung kích xé rách tứ phía, khiến mọi người nhìn vào đều thấy không gian đó như bị bóp méo. Hai người bị vây trong không gian ấy cứ như đã bước vào một chiều không gian khác.
Đây chính là sức mạnh của cường giả Chí Tôn cảnh sao? Phảng phất có thể cắt không gian? Truyền thuyết rằng cường giả Kiếm Ý Đại Viên Mãn cảnh có thể hoàn toàn cụ hiện hóa Kiếm Ý của mình. Mỗi ý niệm trong đầu chuyển động đều có thể tạo ra Kiếm Ý vật chất hóa siết chặt vạn vật. Hơn nữa, vì Kiếm Ý đã viên mãn, những Kiếm Ý vật chất hóa đó thậm chí có thể tạo thành một Lĩnh Vực, một Lĩnh Vực hoàn toàn do Kiếm Ý tạo thành. Trong Lĩnh Vực ấy, sinh vật hoàn toàn bị ngăn cách với thế giới bên ngoài, cứ như đã bước vào một mảnh thời không khác. Cảnh giới như vậy, đối với những người thuộc cấp bậc Kiếm Ý như chúng ta, quả thực không cách nào tưởng tượng nổi.
Gia Sơn Hà là đệ tử của Diệu Đế Chí Tôn, kiến thức của ông vượt xa các cường giả Kiếm Ý cảnh bình thường. Ngay cả những tồn tại cấp Kiếm Hoàng đã chạm tới ngưỡng cửa Chí Tôn cũng e rằng không thể sánh bằng ông. Giờ phút này, chứng kiến cảnh tượng này, ông không nhịn được kinh hô thành tiếng.
Mau lùi lại, rời khỏi vùng sông này! Không, cho dù chúng ta là cường giả Kiếm Ý cảnh, một khi bị cuốn vào Lĩnh Vực này, cũng chỉ có một con đường chết! Nhất định phải lùi lại 20 km! 30 km!
Long Hoa Kiếm Hoàng liên tưởng đến thần uy kinh khủng của cường giả Chí Tôn cảnh, sắc mặt khẽ biến, thân hình lập tức lùi về sau với tốc độ nhanh nhất.
Đúng vậy, rút lui! Hai vị cường giả Chí Tôn cảnh một khi dốc toàn lực giao phong, chúng ta không thể đảm bảo tính mạng sẽ không bị ảnh hưởng.
Viên Tây Chi phụ họa theo.
Gần như cùng lúc họ lùi lại, Lĩnh Vực tinh thần của hai vị Chí Tôn đã được triển khai, đồng thời bộc phát!
Ầm ầm!
Một âm thanh vang dội, tựa như không khí bị xé toạc, cuồn cuộn lan ra.
Vô số đạo Kiếm Ý xông thẳng lên trời. Hai mảnh Lĩnh Vực tinh thần đã vật chất hóa nhất thời hiện ra trên sông lớn, tựa như hai cối đá khổng lồ không ngừng va chạm, không ngừng siết chặt. Trong quá trình va chạm và siết chặt đó, từng đạo Kiếm Ý bắn về bốn phía, xuyên thủng Lĩnh Vực tinh thần của đối phương. Phía dưới hai người, mặt sông ngay trong khoảnh khắc giao phong trực diện đã cuộn lên từng đợt sóng lớn kinh hoàng. Vô vàn sóng nước trào dâng, cuồn cuộn xô đẩy về bốn phương tám hướng. Hai xoáy nước khổng lồ cũng hình thành dưới hai Lĩnh Vực tinh thần đã vật chất hóa, chúng cũng xé rách, vặn xoắn và nuốt chửng lẫn nhau.
Cùng là Lĩnh Vực va chạm, cùng là Kiếm Ý giao phong, thế nhưng, Lĩnh Vực tinh thần của mỗi người lại tượng trưng cho những ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Lĩnh Vực tinh thần của Diệu Đế Chí Tôn, Kiếm Ý của Diệu Đế Chí Tôn, toát ra một hơi thở chinh chiến thiên hạ, kim qua thiết mã. Mọi kiếm khí đều bắn giết tứ phương, nhìn như tung hoành khắp nơi, nhưng thực chất lại tràn đầy kỷ luật, trật tự, như một quân đội đã tôi luyện ngàn lần, trải qua vô số năm huấn luyện, mang theo vô tận quân hồn, cuồn cuộn như hồng thủy chiến tranh, ào ạt tấn công kẻ địch.
Sự bàng bạc ấy, cái đại thế ấy, cái uy lẫm lừng lẫy ấy, hạo hạo đãng đãng ập tới. Nếu là những Kiếm Thánh chưa ngưng tụ Kiếm Ý cảnh, hay Kiếm Thế Đại Thừa Giả, ở trong Lĩnh Vực này, thậm chí không cần Diệu Đế Chí Tôn tự mình ra tay, ngay cả Kiếm Ý cũng không cần triển khai, cái hơi thở kinh khủng của đại quân tiếp cận, mây đen áp thành, ẩn chứa trong Kiếm Ý, đã đủ để làm tan rã toàn bộ ý chí chiến đấu, hoàn toàn dập tắt ý niệm phản kháng trong lòng họ.
Chinh chiến!
Chinh chiến!
Vô tận chinh chiến!
Nghiền nát mọi chướng ngại trước mắt!
Khai cương khoách thổ! Nhất thống sơn hà! Thiên hạ thái bình!
Kiếm đạo!
Đây chính là kiếm đạo của Diệu Đế Chí Tôn, Chinh Chiến Chi Đạo trong Thượng Cổ Thập Nhị Kiếm Đạo!
Đây chính là Lĩnh Vực tinh thần của Diệu Đế Chí Tôn.
Đại thế quân đội, đại thế quốc gia, đại thế đại lục, đại thế Thiên Đạo, vô vàn đại thế hội tụ một chỗ, ép xuống, có thể nghiền nát bất kỳ sự kiên trì, bất kỳ tín niệm, bất kỳ ý chí nào.
So với Kiếm Ý của Diệu Đế Chí Tôn, ẩn chứa đại thế chinh chiến trong Lĩnh Vực tinh thần của ngài, Kiếm Ý của Vương Đình lại thuần túy hơn rất nhiều.
Nếu nói tinh thần, Kiếm Ý của Diệu Đế Chí Tôn tương đương với một vị Thống soái tối thượng, dẫn dắt trăm vạn, ngàn vạn, hàng tỷ đại quân, hạo hạo đãng đãng như hồng thủy cuồn cuộn ập tới, có thể nghiền nát mọi thứ cản đường thành phấn vụn. Vậy thì kiếm đạo, tinh thần, Kiếm Ý của Vương Đình lại chính là một vị tuyệt thế kiếm khách.
Một người dù phóng tầm mắt thiên hạ, dù đối mặt thiên quân vạn mã, dù gặp phải vạn tên mưa đạn, vẫn có thể một người một kiếm, ung dung tản bộ trong quân thế ngất trời ấy.
Ngàn vạn quân mã thì sao!
Đại thế quốc gia thì sao!
Đại nghĩa thiên hạ thì sao!
Ta chỉ một người một kiếm, kiếm phong triển khai, Thần Ma đều phải lui tránh.
Một kiếm tung hoành thiên hạ, một kiếm xem thường tất cả, một kiếm không ai có thể ngăn cản!
Đối mặt thiên quân vạn mã, vẫn có thể từ trong hàng tỷ mũi nhọn đó xé mở một khe hở, tiến sâu vào quân trận, trực đảo hoàng long, đoạt thủ cấp Nguyên soái.
Cảnh giới Chí Tôn!
Trong lúc giao phong ở cảnh giới này, điều thực sự quyết định thắng bại không phải là mạnh yếu của khắc độ tinh thần hay sự hùng hậu của chân khí, mà chính là tín niệm, là ý chí.
Kiếm Ý của Diệu Đế Chí Tôn chinh chiến thiên hạ, bất kỳ thế lực nào cản đường đại quân chinh phạt của ngài, thảy đều sẽ bị đội quân tinh nhuệ này giẫm đạp thành tro bụi.
Còn Kiếm Ý của Vương Đình, sở hướng bễ nghễ, thiên hạ đệ nhất. Ngay cả khi mục tiêu có thể thống soái thiên quân vạn mã, ông vẫn có thể xông pha liều chết giữa vạn quân, một kiếm chém giết đối thủ.
Đây mới thực sự là Kiếm Ý giao phong!
Đây là sự va chạm tinh thần của hai người!
Rốt cuộc là Kiếm Ý chinh chiến thiên hạ của Diệu Đế Chí Tôn sẽ hóa thành hồng thủy cuồn cuộn, nghiền nát đối thủ trước mắt thành phấn vụn?
Hay là Kiếm Ý của Vương Đình, thế như chẻ tre, dễ như trở bàn tay, sẽ một kiếm tru diệt Diệu Đế Chí Tôn giữa vạn quân?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.