(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 361: Tuyết Loan bộ lạc
Thương Khung Sơn Mạch.
Một trong những dãy núi lớn nhất đại lục.
Điều này, chỉ riêng việc dãy núi ấy lại có thể chứa chấp những thánh thú cường đại đến mức có thể khiến nhiều Kiếm Thánh cường giả phải cùng nhau bị thương, cũng đủ để thấy rõ phần nào.
So với Thương Khung Sơn Mạch, Triêu Hà Lãnh Địa với Triêu Hà Sơn Mạch hoàn toàn không đáng để nhắc tới.
Lý Tiêu Vân, Phù Sinh, Vương Đình, Khoa Lạc Tư bốn người ngồi trên Tuần Không Chiến Hạm, có thể nói là nhanh như điện chớp, với tốc độ cực nhanh tiến sâu vào Thương Khung Sơn Mạch. Sau đó, chưa đầy một ngày, Tuyết Vô Ngân của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, Tây Phong Liệt của Tuyết Nguyên đế quốc và hai vị Cực Địa chi chủ cũng lần lượt đến hiện trường. Ba chiếc Tuần Không Chiến Hạm hội tụ một chỗ.
Thế nhưng, để thu nhỏ mục tiêu, đồng thời đảm bảo không bị từng chiếc phá hủy, các Kiếm Thánh cường giả đến từ các thế lực lớn cuối cùng đã hội tụ trên Tuần Không Chiến Hạm của Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ, dồn lực lượng vào làm một.
Ngay lúc đó, trên chiếc Tuần Không Chiến Hạm này đã hội tụ đủ bảy vị Kiếm Thánh cường giả. Sức mạnh này nếu giáng xuống một số quốc gia thành viên của Đông Minh, hoặc các nước phụ thuộc nằm ngoài ba thế lực lớn, e rằng sẽ khiến quốc vương nơi đó cả ngày ăn ngủ không yên.
"Mộ Khuynh Sương đang ẩn mình trong Thương Khung Sơn Mạch. Giáo hoàng Tây Tư sau khi tiến vào lãnh địa Đông Minh đã thẳng tiến đến Thương Khung Sơn Mạch, mục tiêu mười phần rõ ràng, chính là Mộ Khuynh Sương. Bởi vậy, chúng ta nên chuyển từ bị động sang chủ động, tìm được vị trí của Mộ Khuynh Sương trước hắn, sau đó dĩ dật đãi lao, chuẩn bị thật kỹ, vĩnh viễn giữ Giáo hoàng Tây Tư lại Thương Khung Sơn Mạch này."
"Giữ Giáo hoàng Tây Tư lại, rốt cuộc có chút không thực tế. Nếu hắn muốn chạy, không ai trong chúng ta có thể ngăn cản hắn. Thế nhưng, bệ hạ nói không sai, chúng ta quả thực có thể tìm được Mộ Khuynh Sương trước tiên. Sau đó dẫn quân vào, đến lúc đó nói không chừng thật sự có thể đạt được thu hoạch không ngờ."
Lý Tiêu Vân là người thực tế.
"Hắc, muốn biết Mộ Khuynh Sương ở đâu, hỏi Vương Đình vãn bối này là được. Các ngươi đưa Vương Đình đến đây, mục đích chẳng phải là muốn mượn hắn tìm kiếm Mộ Khuynh Sương sao? Hắn là một trong những người cuối cùng nhìn thấy Mộ Khuynh Sương trước khi nàng biến mất, đồng thời dường như có một mối quan hệ không rõ ràng với nữ nhân đó. Nếu nói trong Đông Minh hay Tuyết Nguyên đế quốc thật sự có ai biết Mộ Khuynh Sương ở đâu, vậy chỉ có thể là Vương Đình chứ không phải ai khác."
Cực Địa chi chủ cười quái dị nhìn Vương Đình. Về hàng loạt trận quyết đấu giữa Tuyết Kiếm Bắc và Vương Đình, hắn tự nhiên cũng đã nghe nói, bất kỳ ai cũng có thể từ chuyện này suy đoán ra mối quan hệ không hề đơn giản giữa hai người họ.
Vương Đình liếc nhìn Cực Địa chi chủ một cái, cũng không nói gì thêm.
Sau khi hắn tu luyện Địa Thủy Hỏa Phong đến cảnh giới tiểu viên mãn, lực chiến đấu đã không còn kém hơn những Kiếm Thánh cường giả bình thường, cho dù vẫn chưa bằng vị Cực Địa chi chủ này. Thế nhưng, nếu thực sự tiến hành chém giết, với tinh thần khắc độ gần bát giai hậu kỳ làm phụ trợ, hắn chưa chắc đã không có sức mạnh để một phen giao chiến.
Thế nhưng, hắn đến Thương Khung Sơn Mạch quả thực có ý định tìm kiếm Mộ Khuynh Sương. Tự nhiên cũng chẳng muốn tranh chấp gì với Cực Địa chi chủ về chuyện này.
"Vương Đình điện hạ, ngươi có biết Mộ Khuynh Sương điện hạ đang ở đâu không?"
"Ta không dám cam đoan, nhưng ở mảnh Thương Khung Sơn Mạch này, có một bộ lạc Tuyết Loan. Mộ Khuynh Sương có chút giao tình với những thánh thú của bộ lạc Tuyết Loan kia, năm đó khi tiến vào Thương Khung Sơn Mạch đúng là đã mượn sự che chở của bộ lạc này. Chúng ta tìm đến bộ lạc này, hẳn có thể hỏi thăm được chút ít thông tin về nơi ở của nàng."
"Bộ lạc Tuyết Loan?"
"Bộ lạc Tuyết Loan này ta có biết, nó được tạo thành từ hơn trăm con thánh thú, bên trong còn có nhiều con thánh thú cấp Kiếm Thánh. Dựa vào ưu thế trên không, bình thường ngay cả những Kiếm Thánh cường giả như chúng ta cũng phải tránh xa bộ lạc này."
Thương Khung Sơn Mạch chính là ranh giới giữa Đông Minh và Tuyết Nguyên đế quốc, Tây Phong Liệt đối với thế cục trong dãy núi tự nhiên cũng có sự hiểu rõ.
"Sợ gì chứ? Lần này chúng ta có đủ sáu vị Kiếm Thánh cường giả ở đây, nhìn khắp thiên hạ, nơi nào mà chẳng thể đến? Bộ lạc Tuyết Loan này cho dù vô cùng cường đại, nhưng nếu có thánh thú cấp Kiếm Thánh ở đó thì dễ làm rồi. Chúng ta chỉ là muốn hỏi thăm tin tức thôi, ta tin rằng chúng sẽ không dám bất chấp hậu quả đắc tội sáu vị đại Kiếm Thánh chúng ta mà giấu diếm điều gì."
Cực Địa chi chủ nói lớn tiếng, trong giọng nói tràn đầy tự tin mạnh mẽ.
"Được rồi, cứ đi trước rồi nói. Mục tiêu của chúng ta chính là Giáo hoàng Tây Tư, chớ nên phức tạp mà đắc tội một bộ lạc Tuyết Loan cường đại, điều đó vô cùng không sáng suốt."
Lý Tiêu Vân vừa nói xong, đã dưới sự chỉ dẫn của Tây Phong Liệt, điều khiển Tuần Không Chiến Hạm hướng về phía bộ lạc Tuyết Loan. Chẳng mấy chốc, đã xuất hiện bên ngoài bộ lạc Tuyết Loan.
Trí tuệ của thánh thú đã không còn kém hơn loài người. Một số thánh thú cường đại không những có thể nói tiếng người, mà còn có thể khống chế huyết nhục, xương cốt trong cơ thể để tiến hành biến hóa nhất định. Đến cảnh giới này, đã không thể dùng cách nhìn của mãnh thú bình thường để đánh giá chúng được nữa.
Chiếc Tuần Không Chiến Hạm mà Vương Đình đang ngồi vừa mới tiến vào phạm vi của bộ lạc Tuyết Loan thì ba luồng khí tức cường đại không kém gì Kiếm Thánh cường giả, cùng với mười mấy luồng khí tức bán thánh điên phong đã từ bộ lạc Tuyết Loan xa xa bay vút lên trời, phá vỡ hư không. Chỉ trong chớp mắt, chúng đã xuất hiện trên bầu trời ngay tại vị trí của Tuần Không Chiến Hạm.
Cho dù chỉ là chưa đến hai mươi con thánh thú, thế nhưng thân hình to lớn thuần trắng như tuyết của những thánh thú kia đan xen vào nhau, trông như một dải mây trắng khổng lồ, dường như muốn che kín cả bầu trời.
"Đây là địa bàn của bộ lạc Tuyết Loan chúng ta, không hoan nghênh loài người đến viếng thăm."
Trong mười chín con thánh thú Tuyết Loan, con Tuyết Loan cấp Kiếm Thánh lớn nhất kia bước ra khỏi đám, nói tiếng người để cảnh cáo, trong thần sắc càng tràn ngập sự đề phòng mang tính nhân tính hóa.
Mấy vị đại Kiếm Thánh ở đây nhìn nhau, cuối cùng Tây Phong Liệt và Vương Đình, với tư cách nhân vật đại diện, bước ra, xuất hiện tại đầu Tuần Không Chiến Hạm.
"Thánh thú cường đại của bộ lạc Tuyết Loan, chúng ta vô tình mạo phạm lãnh địa của các ngươi. Hôm nay đến đây là để hỏi thăm về nơi ở của một người loài người."
Con Tuyết Loan cấp Kiếm Thánh kia cảm nhận được luồng khí thế cường đại đến cực điểm đang áp bách từ trên người Tây Phong Liệt, ý kiêng kỵ trong lòng dường như càng sâu thêm một phần: "Bộ lạc Tuyết Loan chúng ta căn bản không can thiệp vào chuyện của thế giới loài người. Loài người ở đâu, tại sao lại cần đến bộ lạc chúng ta để hỏi thăm?"
"Theo ta được biết, Mộ Khuynh Sương, một tu luyện giả của thế giới loài người chúng ta, đã từng làm khách tại quý bộ lạc trong một thời gian khá dài. Hiện giờ có một việc quan trọng hơn chúng ta cần tìm kiếm Mộ Khuynh Sương, mong rằng thánh thú của bộ lạc Tuyết Loan có thể báo cho ta biết nàng đang ở đâu."
"Mộ Khuynh Sương!"
Vị thánh thú cấp Kiếm Thánh này tự nhiên biết Mộ Khuynh Sương là ai. Lời Tây Phong Liệt nói ra lập tức khiến tâm đề phòng của chúng đạt đến cực hạn: "Mộ Khuynh Sương có ân tình to lớn với bộ lạc Tuyết Loan chúng ta, là người bạn trung thành nhất của bộ lạc Tuyết Loan chúng ta. Các ngươi sẽ không thể nào có được bất cứ tin tức gì liên quan đến nàng từ miệng chúng ta đâu."
"Tồn tại cường đại của bộ lạc Tuyết Loan, ta nghĩ có một việc ngươi đã hiểu lầm rồi."
Tây Phong Liệt vừa nói, một tay vươn ra, kéo Vương Đình bước tới: "Hiện giờ Mộ Khuynh Sương đang sắp sửa đối mặt với nguy hiểm to lớn. Trong thế giới loài người chúng ta có một vị tồn tại cường đại không kém gì thánh thú Bạch Ly đang tìm kiếm nàng trong Thương Khung Sơn Mạch, với ý đồ kích sát. Chúng ta phải tìm được Mộ Khuynh Sương trước hắn, đồng thời giải cứu nàng. Bởi vậy, chúng ta chính là bạn của Mộ Khuynh Sương chứ không phải kẻ địch. Vị này bên cạnh ta đây từng hộ tống Mộ Khuynh Sương đến bộ lạc Tuyết Loan của các ngươi. Ta tin rằng, nếu ngươi triệu hồi các thành viên bộ lạc Tuyết Loan của mình, hẳn sẽ có một người nhận ra hắn."
"Ta là Vương Đình, bái kiến Tuyết Loan Thánh Vương."
Vương Đình khẽ thi lễ, biểu thị sự tôn kính đối với loại sinh vật cao cấp này, vốn đã bằng vào nỗ lực của bản thân mà khai mở linh trí, đồng thời tu luyện đến trình độ như vậy.
"Vương Đình? Ta đã từng nghe nói tên của ngươi."
Vua của bộ lạc Tuyết Loan, người đang phụ trách đối thoại, sau khi nghe Vương Đình tự báo danh hào, sự đề phòng có chút thả lỏng, nhưng vẫn không hề có nửa phần lơ là khinh thường.
"Ngươi đã biết Vương Đình, vậy thì dễ rồi. Xin hãy dẫn chúng ta đi tìm Mộ Khuynh Sương các hạ ngay lập tức. Nếu để Giáo hoàng Tây Tư tìm thấy vị trí của nàng sớm hơn, vậy thì hỏng bét rồi."
"Mộ Khuynh Sương hiện giờ không còn ở trong bộ lạc Tuyết Loan của chúng ta. Hiện tại nàng đã đến bộ lạc Hải Điêu nằm ở mép biển phía đông của sơn mạch, dường như có ý định vượt qua biển rộng. Tuy nhiên, nếu các ngươi cần tìm nàng, ta có thể phái một thành viên dẫn đường, đưa các ngươi đến bộ lạc Hải Điêu."
"Vượt qua biển rộng? Mộ Khuynh Sương muốn đi đến đại lục phía bên kia biển sao?"
Câu trả lời này nhất thời khiến Tây Phong Liệt cùng những người khác hơi ngẩn người.
"Không ổn rồi! Nhất định phải ngăn cản nàng. Để kích sát Giáo hoàng Tây Tư, chúng ta cũng muốn dựa vào một kiếm kiếm ý cảnh giới của nàng. Nếu nàng đã vượt qua biển rộng, đi đến mảnh đại lục kia rồi, thì còn ai có thể đạt đến mức uy hiếp được Giáo hoàng Tây Tư nữa?"
"Không sai, chúng ta nhất định phải mượn lực lượng của Mộ Khuynh Sương mới có thể đối kháng Giáo hoàng Tây Tư."
Mấy vị Kiếm Thánh cường giả nghe được tin tức này, nhất thời đều có chút sốt ruột.
Thế nhưng, Vương Đình mơ hồ hiểu được quyết định bất ngờ của Mộ Khuynh Sương.
Ngay cả khi nàng đã lĩnh ngộ được cánh cửa kiếm ý, nàng vẫn không có khả năng cắt đứt lời nguyền Minh Thần trong thế giới tinh thần. Bởi vậy, nàng phải theo đuổi lực lượng ở cấp độ cao hơn. Và Trung Thổ Thế Giới, nơi có vô vàn kỳ ngộ, vô số cường giả, và mức độ phồn hoa vượt xa Tây Phương Đại Lục gấp mười mấy lần, hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất của nàng.
Hiện giờ nàng, e rằng đã dồn toàn bộ tâm tư vào việc cắt đứt lời nguyền Minh Thần rồi.
"Tuyết Loan Thánh Vương, làm phiền người phái một vị thánh thú dẫn đường."
Tây Phong Liệt vội vàng mở lời, dường như sợ rằng nếu đến bộ lạc Hải Điêu chậm trễ, Mộ Khuynh Sương sẽ rời khỏi Tây Phương Đại Lục mất.
Tuyết Loan Thánh Vương rất nhân tính hóa gật đầu.
Nếu không phải vì vài người trên chiếc Tuần Không Chiến Hạm này thực sự quá cường đại, hắn căn bản sẽ không thể nào tiết lộ nửa phần thông tin về nơi ở của Mộ Khuynh Sương.
Thế nhưng, bộ lạc Hải Điêu chính là một bộ lạc còn lớn mạnh hơn so với bộ lạc Tuyết Loan. Ta tin rằng, nếu những người này thực sự là kẻ địch của Mộ Khuynh Sương, với tình hữu nghị tồn tại giữa ta và bộ lạc Hải Điêu, khẳng định sẽ không ngồi yên nhìn những người này mang nàng đi.
Rất nhanh, một con thánh thú có tu vi bán thánh điên phong đã tách ra khỏi nhóm mười chín con Tuyết Loan, kêu lớn một tiếng về phía Tuần Không Chiến Hạm mà Vương Đình cùng đoàn người đang ngồi, rồi dẫn dắt chiếc Tuần Không Chiến Hạm khổng lồ này, thẳng tiến về phía đông. Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.