(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 317: Bên trong luyện kiếm thế
Bất kỳ vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ nào cũng có khả năng kiểm soát cơ thể mạnh mẽ. Họ không chỉ tự do khống chế những bộ phận mà người thường không thể, mà còn cảm nhận rõ ràng những biến đổi bên trong cơ thể mình, đạt đến trình độ mà những người khác khó lòng sánh kịp. Kể cả đối thủ có là một vị Bán Thánh cũng vậy.
Tĩnh tâm lại, rất nhanh Vương Đình đã cảm nhận được chân khí khóa chặt các huyệt Bách Hội, huyệt Dũng Tuyền, tam âm, tam dương, cùng mười hai Chính kinh trên cơ thể mình. Những luồng chân khí này ngăn cách lẫn nhau, tạo thành từng đạo bình phong mạnh mẽ, làm chậm đáng kể sự vận hành của khí huyết trong cơ thể hắn. Ngay cả khi hiện tại hắn là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ giai đoạn hóa lỏng, khí huyết trong cơ thể vẫn cuồn cuộn, nhưng một khi bị khóa tại những huyệt đạo và kinh mạch này, mỗi khi khí huyết vận chuyển đến những vị trí đó, nó lại trở nên cực kỳ chậm chạp, tu vi và thể năng bị hạn chế nghiêm trọng.
"Huyệt Bách Hội và huyệt Dũng Tuyền là quan trọng nhất, nên giữ lại để giải phong ấn vào thời khắc cuối cùng. Hiện tại, ta phải công phá mười hai Chính kinh trước. Tính toán canh giờ, bây giờ đang là giờ Tý, khí huyết vận chuyển đến vị trí gan. Ta có thể nhân cơ hội mượn một luồng khí huyết này để phá tan chân khí đang phong tỏa kinh gan."
Vương Đình thầm suy tính, lực lượng tinh thần mạnh mẽ đã quán chú xuống, rõ ràng nắm bắt từng chút lực vận hành khí huyết trong cơ thể. Hắn chủ động khống chế, điều tiết, đồng thời ngưng tụ chân khí và khí huyết lực, tiến vào giai đoạn tích lực. Khi giai đoạn tích lực này đạt đến cực hạn, hắn bộc phát ra với một phương thức tương tự Táng Kiếm Thuật, hung hăng công phá luồng chân khí mà Khổ Hạnh Thánh Vương đã phong tỏa trên kinh mạch của mình.
"Thình thịch!" Chân khí chấn động, khí huyết sôi trào, kèm theo sự bộc phát của lực lượng tinh thần cấp tám của Vương Đình, luồng chân khí phong tỏa trong kinh mạch kia rất có xu hướng bị phá tan trong một lần.
Tuy nhiên, đúng vào lúc này, chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương đột nhiên chấn động phát ra một luồng "Thế" mạnh mẽ. Luồng "Thế" này tuy không sắc bén hay cường hãn, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự huyền diệu của vạn vật thừa tự trời đất, bao hàm tất cả, khiến cho khí huyết lực của Vương Đình, vốn tưởng chừng sắp phá vỡ phong tỏa chân khí của đối phương, lại như đá chìm đáy biển, bị nó nuốt chửng ngay lập tức.
"Đây là... Th���?"
Cảm nhận được sự biến hóa trong chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương, Vương Đình hơi sững sờ.
"Luyện Thế vào trong chân khí?"
Mặc dù "Thế" ẩn chứa trong chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương chỉ bộc phát trong khoảnh khắc, nhưng Vương Đình, người đang dốc toàn bộ lực lượng tinh thần cấp tám, có cảm ứng nhạy bén đến mức nào? E rằng chỉ trong tích tắc, hắn đã nắm bắt rõ ràng mọi biến hóa của luồng chân khí đó.
"Về pháp môn tu hành "Thế", ta đã từng được Hạ Vô Thương tự mình trao đổi. Loại "Thế" này tổng cộng chia làm ba giai đoạn lớn. Giai đoạn thứ nhất là cô đọng cái "Thế" hư vô mờ mịt kia, bộc phát trong một lần, "Hóa Hư thành thật", tạo thành lực lượng áp bức thực chất lên đối thủ. Giai đoạn thứ hai là ngưng tụ mà không tán. Ở giai đoạn này, "Thế" không còn thô ráp, dễ tan rã như giai đoạn thứ nhất, và không chỉ có hiệu quả một lần đánh. Đến giai đoạn này, kiếm thế có thể tồn tại lâu dài, hơn nữa không phải là lực lượng bình thường có thể đánh tan, đã thật sự tạo thành uy năng của "Thế". Còn giai đoạn thứ ba, chính là thật sự luyện "Thế" vào trong kiếm thuật của mình, trong kiếm có "Thế", trong "Thế" có kiếm. Kiếm thế như vậy mới được xem là kiếm thế chân chính, ngang dọc thiên hạ, ngay cả Lĩnh Vực của cường giả cấp Kiếm Thánh cũng có thể một kiếm chém vỡ... Về kiếm thế, Hạ Vô Thương đã nói rõ ràng đến cực điểm rồi, vậy tại sao "Thế" của Khổ Hạnh Thánh Vương lại... Khoan đã!"
Đang trầm ngâm, Vương Đình chợt nghĩ ra: "Hạ Vô Thương cũng vậy, Khoa Lạc Tư cũng thế, pháp môn tu luyện kiếm thế của họ đều được từ Lý Tiêu Vân và Phù Sinh Kiếm Thánh. Mà pháp môn tu luyện kiếm thế của hai vị Kiếm Thánh này lại có nguồn gốc từ Tuyết Vô Ngân của Thánh Địa Đại Tuyết Sơn. Tuy nhiên, giao dịch giữa Tuyết Vô Ngân và Tây Tư Giáo Hoàng vẫn chưa hoàn tất, nên pháp môn tu luyện kiếm thế mà hắn có được chỉ là một nửa..."
Đến đây, trong mắt Vương Đình tinh quang ngưng tụ.
"Ta rốt cuộc đã hiểu, tại sao Thiên Thủy Cung Thánh Chủ đã ngưng tụ kiếm thế đến giai đoạn thứ hai, nhưng lực chiến đấu bộc phát ra lại không mạnh hơn là bao so với Kiếm Thánh bình thường, hoàn toàn không có thực lực kinh khủng như Tây Tư Giáo Hoàng, người có thể hoàn toàn áp chế một Kiếm Thánh khác. Trước đây ta còn tưởng rằng đó là do Thiên Thủy Cung Thánh Chủ chưa tu luyện kiếm thế đến giai đoạn thứ ba, dung nhập vào kiếm thuật của mình. Nhưng giờ nhìn lại, rõ ràng là vì môn phái của hắn thiếu sót nửa còn lại của pháp môn cô đọng kiếm thế..."
"Cũng giống như một cao thủ tu hành kiếm thuật, kiếm thuật của hắn đã tu luyện thành công, nhưng lại không có tâm pháp phối hợp tương ứng. Trong tình huống đó, cho dù hắn có luyện môn kiếm thuật này thuần thục đến đâu, cũng không thể phát huy ra uy lực chân chính của nó."
Đến đây, tinh thần cảm ứng trong đầu Vương Đình trở nên vô cùng rõ ràng.
"Cấp độ tinh thần cấp tám, điều đáng sợ nhất là gì? Chính là khả năng tính toán! Khả năng tính toán này khiến ngay cả thiên tài ngút trời như Vinh Quang cũng phải kinh ngạc thán phục. Năm đó, khi cấp độ tinh thần của ta chỉ ở cấp bảy, ta đã có thể dựa vào lực lượng bị Mộ Khuynh Sương phong tỏa để suy ngược ra huyền diệu của Lĩnh Vực dung hợp. Còn hiện tại, Khổ Hạnh Thánh Vương dùng chân khí của mình phong tỏa huyệt đạo và kinh mạch của ta... Ta cũng có thể giống như trước, thông qua đặc tính của luồng chân khí đó để suy ngược ra vô vàn huyền diệu của kiếm thế."
Kiếm thế! Đây chính là một loại lực lượng nằm trên cấp độ Lĩnh Vực của cường giả Kiếm Thánh.
Hiện tại Vương Đình tuy chưa hoàn toàn lĩnh ngộ lực lượng Lĩnh Vực, chưa đạt đến giai đoạn Kiếm Thánh, nhưng điều này cũng không cản trở hắn tu luyện và lĩnh ngộ kiếm thế.
Cũng giống như một vị Đại Kiếm Sĩ, không nhất thiết phải tu luyện đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mới có thể lĩnh ngộ Thần Chi Lĩnh Vực. Ngay cả Kiếm Thuật Đại Sư, việc lĩnh ngộ Thần Chi Lĩnh Vực cũng không phải là không thể.
"Khổ Hạnh Thánh Vương, lại đem kiếm thế của mình tu luyện vào trong chân khí. Nếu chân khí và khí huyết đã ẩn chứa kiếm thế, sau đó lại dùng pháp môn đặc biệt, dung hợp tinh thần và khí thế của bản thân để kích phát kiếm thế đó, đến lúc ấy uy lực bộc phát ra tuyệt đối sẽ mạnh mẽ hơn vô số lần so với kiếm thế được kích phát bởi Thiên Thủy Cung Thánh Chủ hay Tuyết Vô Ngân. Kiếm thế như vậy mới thật sự là kiếm thế."
Thầm nghĩ, Vương Đình chậm rãi điều động khí huyết lực và chân khí lực của mình, bắt đầu công phá phong ấn chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương. Mỗi lần công phá, sau khi khiến "Thế" ẩn chứa trong chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương phản kích, hắn đều cẩn thận cảm ứng và tính toán những biến hóa bên trong.
Trong lúc miệt mài nghiên cứu, thời gian đã trôi qua rất nhanh...
***
"Vinh Quang điện hạ."
"Ừ?"
Ánh sáng rực rỡ buổi sớm xuyên qua cửa sổ tháp cao, rọi vào thư phòng của Vinh Quang, phủ lên khắp căn phòng một lớp màu vàng nhạt.
Chỉ là vào giờ phút này, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chí cường với thân phận cao quý trong Đế quốc Tây Tư này lại không có tâm tư thưởng thức cảnh nắng ấm trời trong.
"Có chuyện gì?"
"Vương Đình điện hạ quả thực đã cả một đêm công phá phong tỏa chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương đại nhân, nhưng hiển nhiên, ngài ấy vẫn chưa thành công."
"Là không muốn ở lại nơi này của chúng ta nữa sao."
Vinh Quang khẽ thở dài một tiếng: "Ta cũng đành chịu thôi."
"Vinh Quang điện hạ chiêu hiền đãi sĩ như vậy, ta tin rằng, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, Vương Đình điện hạ sẽ hiểu rõ dụng tâm lương khổ của ngài và bị ngài cảm động."
"Chỉ mong là vậy." Vinh Quang nói một tiếng, rồi bổ sung: "Vậy chín ngày sau, mời Khổ Hạnh Thánh Vương ghé qua tháp cao của ta một chuyến."
"Chín ngày sau?"
Vị cường giả cấp Bán Thánh đang báo tin hơi sững sờ: "Vinh Quang điện hạ, Khổ Hạnh Thánh Vương đại nhân nói rằng chân khí phong tỏa kinh mạch mà ngài ấy thi triển có thể đảm bảo hạn chế thực lực của Vương Đình điện hạ trong nửa tháng, vậy tại sao..."
"Vương Đình điện hạ và ta là cùng một loại người. Một khi hắn toàn tâm toàn ý vào một việc, chuyên tâm nghiên cứu một vấn đề nào đó, thì tám chín phần mười, vấn đề đó sẽ thật sự được hắn tìm ra đáp án."
Lời này vừa thốt ra, vị cường giả cấp Bán Thánh kia trong lòng chấn động: "Vinh Quang điện hạ, ngài muốn nói là Vương Đình điện hạ có thể phá vỡ phong tỏa chân khí của Khổ Hạnh Thánh Vương ư? Điều này làm sao có thể? Khổ Hạnh Thánh Vương đại nhân chính là cường giả đứng thứ hai của Đế quốc Tây Tư chúng ta, một nhân vật tuyệt thế chỉ sau vị Giáo Hoàng vĩ đại. Hơn nữa, ngài ấy đã tu hành kiếm thế đến giai đoạn cuối cùng, chỉ còn một chút nữa là có thể bước vào cảnh giới siêu nhiên của Giáo Hoàng bệ hạ. Chân khí phong tỏa của ngài ấy, ngay cả đa số cường giả cấp Kiếm Thánh cũng không thể giải khai, huống hồ là Vương Đình, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chí cường này?"
"Cứ cho là ta lo xa quá đi, ngươi đi đi."
"Vâng."
Vị Bán Thánh đó nén lại sự kinh ngạc trong lòng, cung kính đáp một tiếng rồi nhanh chóng rời đi.
Thấy vị Bán Thánh rời đi, Vinh Quang cười khổ lắc đầu, chỉnh sửa lại y phục, trên mặt dần dần hiện lên một nụ cười thân thiện, rất nhanh liền đi về phía căn phòng Vương Đình đang ở.
Lễ phép gõ cửa, Vinh Quang đã đứng bên ngoài hỏi thăm: "Vương Đình điện hạ đã thức dậy chưa? Không biết tối qua ngài nghỉ ngơi thế nào rồi?"
Chẳng mấy chốc, cánh cửa mở ra, lộ ra Vương Đình với thần sắc có chút mỏi mệt sau cánh cửa.
Thấy ánh mắt của Vương Đình, Vinh Quang khẽ thở dài: "Vương Đình điện hạ, ngài không cần lãng phí tâm lực nữa. Chân khí phong tỏa của Khổ Hạnh Thánh Vương đại nhân không phải dễ dàng giải khai như vậy đâu. Thực tế, chỉ c���n Vương Đình điện hạ thật lòng nguyện ý ở lại làm khách tại Đế quốc Tây Tư của chúng ta, ta sẽ lập tức đích thân khẩn cầu Khổ Hạnh Thánh Vương giải trừ phong tỏa chân khí cho ngài."
"Thật sao." Vương Đình đáp một tiếng, không tỏ thái độ.
"Vương Đình điện hạ, ta muốn mời ngài đến kinh đô của Đế quốc Tây Tư chúng ta một chuyến, để tìm hiểu phong thổ nơi đây. Không biết điện hạ có ý kiến thế nào?"
"Ta có thể nói không đi không?"
Trong lòng Vinh Quang hơi thất vọng, nhưng trên mặt vẫn mang theo nụ cười nhạt: "Dĩ nhiên rồi, Vương Đình điện hạ. Thân phận của ngài là khách của ta, trừ việc rời khỏi Đế quốc Tây Tư, bất cứ chuyện gì ngài đều có quyền đồng ý hay từ chối."
"Hiện tại ta hơi mệt một chút. Không biết Vinh Quang điện hạ còn có chuyện quan trọng nào khác không?"
"Vậy Vương Đình điện hạ hãy nghỉ ngơi sớm một chút. Tuy nhiên, ta vẫn hy vọng Vương Đình điện hạ đừng hao phí tâm tư vào chuyện này. Chân khí phong tỏa của Khổ Hạnh Thánh Vương là một sự tồn tại mà ngay cả cường giả cấp Kiếm Thánh cũng không có cách nào phá vỡ. Điện hạ hiện tại làm vậy, chẳng qua chỉ là phí công vô ích."
"Không thử một lần, ai mà biết được."
Vinh Quang đối với điều này, chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ.
"Nếu không có gì nữa, ta xin phép đi nghỉ ngơi trước. Mời Vinh Quang điện hạ."
"Càn rỡ! Vương Đình, ngươi hiện giờ chỉ là một tù nhân mà thôi, sao lại dám dùng giọng điệu đó mà nói chuyện với điện hạ chúng ta? Tốt nhất là nhận rõ thân phận của mình đi..."
Thấy thái độ của Vương Đình như vậy, Tà Phương, người thị vệ đi theo sau Vinh Quang, rốt cuộc không nhịn được, bước ra khỏi hàng, lớn tiếng quát mắng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.