(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 185: Tình thế nguy hiểm
Vương Cửu Đỉnh hi sinh vì nhiệm vụ.
Vương Đình dĩ nhiên có ấn tượng với cái tên Vương Cửu Đỉnh.
Năm đó khi đến Thái Huyền vương quốc, bên cạnh Thương Long Kiếm Thánh có ba vị cường giả cấp bậc Đại Kiếm Sư đi theo, Vương Cửu Đỉnh chính là một trong số đó. Thân phận của hắn là sư đệ của Dịch Chu Nhất, cũng là đệ tử của Thương Long Kiếm Thánh.
Thế nhưng, hiện tại, một vị cường giả cấp Đại Kiếm Sư như vậy, đệ tử của Thương Long Kiếm Thánh lại bị giết. Từ đó có thể thấy cục diện của Lãnh Vân vương quốc đã nguy cấp đến mức nào. E rằng chỉ cần sơ suất một chút, quốc gia này sẽ bị tách khỏi Đông Minh Thập Lục Quốc, hoàn toàn mở toang cánh cửa cho Tây Tư đế quốc tiến quân thần tốc.
"Hết sức khẩn cấp!"
Không chút do dự, Vương Đình lập tức lấy ra bản đồ Đại Hạ vương quốc từ người vị sĩ binh này, ghi nhớ thầm một lát, rồi thân hình nhảy vút lên, phóng lên một con chiến mã. Đồng thời hắn nắm dây cương hai con chiến mã, lấy tốc độ nhanh nhất phi nước đại về phía vương đô Đại Hạ vương quốc.
Sự giúp đỡ của Thương Long Kiếm Thánh một mạch dành cho hắn, tuy xuất phát từ việc báo đáp môn Điểm Mạch Thuật trước đó. Thế nhưng, môn Điểm Mạch Thuật ấy cũng là Vương Đình dùng để báo ân cứu mạng của Dịch Chu Nhất. Để trợ trận, Thương Long Kiếm Thánh đã không tiếc đường vòng qua Thái Huyền vương quốc trong chuyến đi tới bốn nước Đông Nam. Ân tình này, quả thực không hề tầm thường.
Giờ phút này, cục diện của Lãnh Vân vương quốc nguy cấp đến mức đệ tử của ông ta là Vương Cửu Đỉnh cũng đã bỏ mạng. Sau khi nghe tin từ vị thị vệ này, Vương Đình đương nhiên không dám chậm trễ chút nào.
Căn cứ theo bản đồ, Vương Đình đã ở trong biên giới Đại Hạ vương quốc. Chẳng qua, diện tích của vương quốc này rộng gấp ba lần Thái Huyền vương quốc, trải rộng hơn ba mươi vạn cây số vuông, quốc thổ bát ngát. Mặc dù Vương Đình hiện tại đã ở trong phạm vi Đại Hạ vương quốc, nhưng tiếp theo chờ đợi hắn vẫn là một đoạn đường dài vô cùng cực nhọc.
Ba ngày!
Suốt ba ngày trời, Vương Đình đã kiệt sức tới mức khiến hai con chiến mã chết lịm. Trải qua ba ngày phi nước đại, cuối cùng hắn cũng xuất hiện bên ngoài vương đô Đại Hạ vương quốc.
Dọc đường đi, muôn vàn phồn hoa của Đại Hạ vương quốc, hắn căn bản không kịp thưởng thức. Sau khi vào thành, hắn lấy tốc độ nhanh nhất đi sâu vào vương đô. Vương Đình quyết tâm làm xong việc chính trước, tuyệt nhiên không phân tâm bận tâm những chuyện khác.
Căn cứ theo chỉ dẫn của bản đồ, rất nhanh Vương Đình đã đến bên ngoài Long Tướng Viện.
Lúc này, Vương Đình cũng đã hiểu, vì sao Dịch Chu Nhất sau khi nói cho hắn biết tên Long Tướng Viện, lại khẳng định chỉ cần hắn hỏi thăm một chút là sẽ biết Long Tướng Viện ở đâu. Long Tướng Viện này chính là nơi đặt quyền lực cốt lõi của cả Đại Hạ vương quốc, là nơi hội tụ các quý tộc ngoài Vương Cung, là nơi cư ngụ của nhóm người có quyền lực nhất toàn Đại Hạ vương quốc.
Khi đến bên ngoài Long Tướng Viện, Vương Đình rất nhanh đã bị chặn lại.
Mà những người chịu trách nhiệm chặn hắn lại không phải người bình thường. Mỗi người trong số họ đều là cường giả cấp bậc Kiếm Thuật Đại Sư. Đội trưởng thị vệ cầm đầu, trong mắt tinh quang ẩn chứa, khí tức cuồn cuộn, dĩ nhiên là một vị Đại Kiếm Sư.
Việc để Kiếm Thuật Đại Sư và Đại Kiếm Sư canh gác bảo vệ, hoàn toàn có thể cho thấy trọng lượng của những người cư ngụ bên trong Long Tướng Viện.
"Người tới dừng bước! Long Tướng Viện là trọng địa, không được xông loạn. Hãy nói ra mục đích của ngươi!"
Một vị cường giả cấp Kiếm Thuật Đại Sư hét lớn với nội lực dồi dào, mơ hồ cùng mấy vị Kiếm Thuật Đại Sư khác tạo thành một vòng vây, bao vây Vương Đình lại.
"Ta có quân tình trọng yếu, trình lên Thương Long Kiếm Thánh đại nhân."
"Thương Long Kiếm Thánh đại nhân?"
Lời này vừa thốt ra, vị Đại Kiếm Sư cầm đầu liền từ trong phòng bước ra. Ánh mắt tràn đầy cảnh giác đăm đắm nhìn Vương Đình: "Ngươi là người phương nào, có quân tình gì? Có bằng chứng không?"
"Bằng chứng?"
Vương Đình hơi ngẩn ra, không ngờ lại có nhiều phiền phức như vậy. Tuy nhiên ngẫm lại cũng trong lý lẽ, những người cư ngụ trong viện này đều là giai cấp thống trị của Đại Hạ vương quốc. Nếu không điều tra rõ ràng, một khi có kẻ xông vào tàn sát, nền tảng của cả Đại Hạ vương quốc cũng sẽ bị lung lay nghiêm trọng.
Một lát sau hắn mới nói lại: "Ta là Truyền Kỳ Kiếm Sĩ Vương Đình của học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ. Xin hãy báo danh hiệu của ta lên, Thương Long Kiếm Thánh đại nhân hẳn sẽ triệu kiến ta."
"Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ, Truyền Kỳ Kiếm Sĩ?"
Danh hiệu này quả nhiên thực sự có hiệu quả, thái độ của vị Đại Kiếm Sư kia nhanh chóng thay đổi không ít. Mặc dù ý cảnh giác không hề giảm, nhưng thái độ đã hiền hòa hơn nhiều: "Thì ra là vậy. Xin phiền ngài chờ một lát, ta sẽ cho người vào thông báo trước."
Đang nói chuyện, lập tức có một vị cường giả cấp Kiếm Thuật Đại Sư nhanh chóng nhảy vào trong viện.
Sau đó, không đến mười phút, vị Kiếm Thuật Đại Sư kia đã cùng một người nam tử trung niên từ trong viện đi ra. Vị nam tử trung niên đó không ai khác, chính là Thương Hữu Lệ, một trong những đệ tử của Thương Long Kiếm Thánh.
"Vệ Úy đội trưởng, vị này chính là khách quý của sư tôn ta. Kính xin chuẩn bị một thẻ thân phận đặc biệt cho Vương Đình điện hạ. Kể từ hôm nay, ngài ấy có thể tùy ý ra vào Long Tướng Viện."
"Khách quý của Thương Long Kiếm Thánh đại nhân?"
Sắc mặt Vệ Úy biến đổi, vội vàng đáp lời: "Ta đã nhớ kỹ, sẽ lập tức chuẩn bị."
Nói xong, ông ta cẩn thận đánh giá Vương Đình vài lần.
"Đa tạ."
Thương Hữu Lệ khẽ thi lễ, sau đó mỉm cười nhìn Vương Đình nói: "Vương Đình điện hạ, đầu tiên, xin chúc mừng ngài đã đột phá thành công lên cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Tin rằng sư tôn nếu biết được ngài đích thân đến thăm, nhất định sẽ vô cùng cao hứng."
"Đây là vinh hạnh của ta."
"Đi thôi, ta đã báo cho sư tôn rồi. Tin rằng hiện tại ông ấy đã nhận được tin tức."
Vương Đình gật đầu, rồi đi theo Thương Hữu Lệ về phía viện của Thương Long Kiếm Thánh.
Long Tướng Viện, nói là một đại viện, trên thực tế lại là một thành trong thành. Thoáng nhìn qua đã thấy không dưới sáu mươi viện, mỗi viện đều có diện tích rộng lớn. Không cần phải nói, mỗi người cư ngụ bên trong sáu mươi mấy viện này đều là những nhân vật quyền cao chức trọng trong Đại Hạ vương quốc. E rằng ngay cả quý tộc cấp Hầu tước, nếu không phải loại tồn tại quyền thế Thông Thiên, cũng không có tư cách được vào ở trong đó.
Thương Hữu Lệ dẫn Vương Đình đi tới một viện rộng lớn nhất ở sâu bên trong Long Tướng Viện. Một lão giả đã cùng thị vệ và các đệ tử đang chờ sẵn ở đó. Khi thấy Vương Đình đi tới cùng Thương Hữu Lệ, ông ta vội vàng cười lớn tiến tới đón: "Vương Đình, thật sự là ngươi! Nghe bọn chúng hồi báo ta còn tưởng là mấy tên tiểu tử kia trêu chọc ta, không ngờ ngươi lại thực sự đã đến. Tốt quá, ha ha ha."
"Thương Long Kiếm Thánh đại nhân."
Thấy Thương Long Kiếm Thánh lại bước ra khỏi sân của mình để đón mình, Vương Đình vội vàng khẽ thi lễ đáp lại.
Cảnh tượng này, rơi vào mắt một số quý tộc Đại Hạ vương quốc đang cư ngụ gần đó, nhất thời khiến họ không khỏi kinh ngạc không thôi.
Thương Long Kiếm Thánh, đó là nhân vật nào?
Đừng nói là ở Đại Hạ vương quốc, ngay cả nhìn khắp Đông Minh, ông ta cũng là một trong những nhân vật có quyền lực nhất. Nắm trong tay Thương Long quân đoàn, tầm ảnh hưởng của ông ta quả thực không thể đong đếm. Ngay cả Quốc Vương bệ hạ của Đại Hạ vương quốc cũng có chút cung kính với ông ta.
Hiện tại, một nhân vật tầm cỡ cự đầu quyền cao chức trọng như vậy, lại cố ý bước ra khỏi sân của mình để đón một người trẻ tuổi?
Người trẻ tuổi này rốt cuộc có thân phận gì?
Cả Đại Hạ vương quốc, trừ Quốc Vương bệ hạ, Kiếm Thánh Lý Tiêu Vân, cùng với Đại vương tử điện hạ tài hoa kinh diễm kia, không ai có tư cách hưởng đãi ngộ bậc này.
"Kiếm Thánh gì mà Kiếm Thánh! Ngươi hiện tại đường đường là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Hơn nữa, căn cứ tin tức chúng ta nhận được, ngươi đã đánh bại Bạo Phong Kiếm Sĩ Tôn Mạn? Vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ này ở cả Đông Minh chúng ta cũng là một cao thủ có chút danh tiếng. Ngay cả ta muốn áp chế hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Không ngờ ngươi mới đến học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ hơn một năm mà đã đạt được thành tựu kinh người như vậy, quả thực khiến người ta phải thán phục! Trước kia Dịch Chu Nhất nói ngươi chính là kiếm thuật tông sư cực kỳ hiếm thấy trong giới kiếm đạo, đối với điểm này ta còn chưa tin. Nhưng hiện tại, ta hoàn toàn tin phục rồi. Trừ một kiếm thuật tông sư đã hình thành hệ thống ra, ta thực sự không nghĩ tới ai có thể có tốc độ phát triển nhanh đến mức này. Đi nào, chúng ta vào trong. Lần này, ta cần phải hảo hảo cùng ngươi tham thảo cái lý luận kiếm đạo mới mẻ đó!"
"Thương Long Kiếm Thánh đại nhân, chuy���n này xin để sau hãy bàn. Lần này ta thực sự mang đến quân tình trọng yếu, mời ngài xem qua phong thư này."
"Thư?"
Thương Long Kiếm Thánh có chút nghi ngờ đón lấy bức thư, rồi mở ra.
"Vâng, phong thư này là ta nhận được từ một vị thị vệ của ngài. Lúc đó hắn đang bị vài người truy sát. Hơn nữa, từ trong miệng hắn ta nhận được một tin tức kinh người, cục diện của Lãnh Vân vương quốc e rằng lại có biến hóa. Hơn nữa… Vương Cửu Đỉnh đại nhân, chắc chắn đã gặp chuyện chẳng lành."
"Cái gì! Lãnh Vân vương quốc!?"
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Thương Long Kiếm Thánh đại biến, vội vàng nói: "Chúng ta vào trong rồi nói."
Vừa dẫn Vương Đình đi về phía thư phòng, ông ta vừa ra hiệu cho thị vệ bên cạnh lui ra, chỉ để lại Thương Hữu Lệ cùng hai nam nữ cấp bậc Kiếm Thuật Đại Sư. Hai người này chắc chắn cũng là đệ tử của Thương Long Kiếm Thánh, rất được ông ta tín nhiệm.
Đến thư phòng, Thương Long Kiếm Thánh đã vội vàng lấy thư ra, cẩn thận xem xét. Không khí trong khoảnh khắc trở nên đè nén.
Một lúc lâu sau, Thương Long Kiếm Thánh mới đọc xong phong thư này. Trong khoảnh khắc, trong mắt ông ta đã tràn đầy một loại lửa giận hừng hực thiêu đốt: "Không ngờ, không ngờ ta thấy được căn bản chỉ là hiện tượng bề ngoài! Lãnh Vân vương quốc không phải vì chính biến mới bị Tây Tư đế quốc khống chế, mà là toàn bộ vương thất của bọn họ đã đầu phục Tây Tư đế quốc. Chính biến chẳng qua là diễn trò trước mắt ta thôi! Lãnh Vân vương quốc lại bán đứng lợi ích của Đông Minh chúng ta, ruồng bỏ minh ước ngàn năm trước. Hành vi như vậy, quả thực là tội đáng vạn lần chết cũng khó chuộc!"
"Sư tôn, ngài nói gì? Vương thất Lãnh Vân đầu nhập vào Tây Tư đế quốc?"
"Sao có thể như vậy? Vương thất Lãnh Vân người rốt cuộc nghĩ gì? Đông Minh những năm gần đây tuy có chút rung chuyển, nhưng thế lực hùng mạnh vẫn là không thể nghi ngờ. Mười đại quân đoàn, mỗi quân đoàn đều là tồn tại khiến cả đại lục phải kiêng dè. So với Tây Tư đế quốc, chúng ta không kém chút nào. Vương thất Lãnh Vân vì sao phải dám mạo hiểm đắc tội cả Đông Minh, đầu nhập đế chế Tây Tư đế quốc, bỏ đi thân phận quốc vương cao quý để cúi mình làm tôi?"
"Sư tôn, chẳng phải trong đó có hiểu lầm gì sao?"
"Hiểu lầm? Phong thư này là Cửu Đỉnh viết trước khi chết. Hơn nữa, hắn chính miệng dặn dò, nếu hắn đã chết, thì chứng tỏ những suy đoán này đều là thật. Mà ngay lúc này..."
Thương Long Kiếm Thánh nói đến đây, sắc mặt không khỏi trở nên trầm trọng.
Một người đệ tử thân cận như cánh tay phải của mình, cứ như vậy bỏ mạng nơi đất khách quê người, trong lòng ông ta tự nhiên vô cùng xót xa.
"Thực ra, lần trước khi đến Lãnh Vân vương quốc, ta đã mơ hồ cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy. Chuyện này, đã không phải ta một mình có thể làm chủ. Chuẩn bị một chút, chúng ta cùng nhau yết kiến Quốc Vương bệ hạ." Nói đến đây, giọng Thương Long Kiếm Thánh chợt mỉm cười nói: "Vương Đình, ngươi cũng cùng ta đi nhé. Lần này nói không chừng, còn có thể nhìn thấy người kế vị tương lai của Đại Hạ vương quốc chúng ta, Đại vương tử điện hạ, người được tôn xưng là một trong Tứ Đại Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mạnh nhất Đông Minh."
Tác phẩm dịch được lưu giữ vẹn nguyên tại Thư Viện Cổ Văn.