Khi đến một ngọn núi nằm giữa thôn xóm, trời đã chạng vạng.

Nơi xa, ráng tím lượn lờ giữa những dãy núi, vài tiên hạc bay vút lên không.

"Khung cảnh thật đẹp, tựa một vở kịch được dàn dựng công phu." Madam tán thưởng.

"Dưới chân núi có một hồ nước rất lớn, nơi chúng ta cần đến chính là đáy hồ đó."

"Đáy hồ?"

"Đúng!"

Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Madam bước nhanh hơn.

Khi đến bên hồ, bầu trời đã lấm tấm sao.

Trăng non chiếu rọi, đáy hồ hiện rõ mồn một, nước đã khô cạn.

Một ngôi nhà tranh, ánh nến xuyên qua cửa sổ lập lòe.

"Hồ nước này chuyện gì xảy ra?"

"Ai... một lời khó nói hết... Thôi, đợi gặp sư phụ rồi nói vậy." Tên ăn mày tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Một bà lão hái rau về thôn đi ngang qua đây, bắt gặp họ.

"Hai cô nương ơi, hai cô đừng nên lại gần ngôi nhà tranh dưới đáy hồ đó. Trong đó có một đạo trưởng rất kỳ quái, nghe đồn ông ta đã uống cạn nước cả cái hồ này. Các cô xem, ngày hè nắng nóng không có nước tưới, rau của tôi héo hon đến thảm hại đây này." Trong giỏ thức ăn của bà là mấy cọng rau cải dầu gầy guộc, trông chẳng ra làm sao.

Làm gì có chuyện kỳ quái như vậy, hệ thống cấp thoát nước của cái đáy hồ này rõ ràng được bố trí rất tốt, Madam nghĩ thầm.

Bà lão vội vã rời đi.

"Đừng ngẩn người nữa, chúng ta đi thôi, sư phụ có lẽ đã sốt ruột chờ rồi."

Gần đó.

Mở cửa.

Họ thấy một đạo nhân tóc trắng đang ngồi xếp bằng quay lưng lại.

Ngọn nến bên cạnh chập chờn.

Bóng đạo nhân chập chờn theo ánh nến.

"Người đến có phải là Thiên Ngoại Phi Tiên không?" Đạo nhân không hề lay động.

"Hừ hừ, đừng giả thần giả quỷ nữa, tôi là cảnh sát Madam."

"Đưa ngón giữa tay phải của ngươi ra đây, để ta chiêm ngưỡng bảo vật của ngươi." Đạo nhân đứng dậy, vẫn quay lưng về phía khách.

Không có bức tường nào không lọt gió, chiếc nhẫn vàng này đã truyền đến đây từ lúc nào? Nàng nghĩ thầm. Nàng giơ tay xem xét, chiếc nhẫn vàng vẫn còn đó.

"Hãy giao nó ra, vật quy nguyên chủ." Đạo nhân xoay người.

Đó là một gương mặt vô cùng quen thuộc, chẳng lẽ là... Không sai, khuôn mặt người này hệt như tên đạo tặc trong viện bảo tàng.

"Ngươi còn... Còn sống?"

"Khoan nói đã." Đạo trưởng đẩy tên ăn mày sang một bên, "Đồ nhi, con ra ngoài múc cho vi sư một thùng nước."

"A, sư phụ." Lại bày đặt bí hiểm, đồ nhi nghĩ thầm.

Đợi đồ nhi đi xa, ông ta đi thẳng vào vấn đề.

"Là ta, thì sao nào? Ta khổ sở lắm, xuyên không đến cái cảnh giới này, nghèo đến m��c hạn chế trí tưởng tượng của ta."

"Vậy ngươi vì sao lại sống ở đáy hồ cạn nước này?"

"Thật không dám giấu giếm, ta giống như ngươi, cũng rơi xuống từ tầng khí quyển, nhưng không may lại rơi trúng cái hồ vốn có nước này. Vì lực tác động quá mạnh, dẫn đến đất nứt ra, Địa Cầu xoay chuyển 45 độ. Nếu không tin, ta sẽ dẫn ngươi xem dưới ngôi nhà tranh này của ta, ta đã đâm xuyên một đường hầm dài thông sang phía bên kia Địa Cầu."

"Nơi này thật sự là Tần triều?"

"Đến đây, ta sẽ dẫn ngươi xem một vài thứ để chứng minh." Dứt lời, đạo trưởng liền đẩy một cánh cửa nhỏ trong phòng.

Trên một chiếc bàn gỗ cũ kỹ phủ đầy rêu xanh, đặt ngay ngắn một thiết bị phát điện điều khiển thủ công. Kế bên là một màn hình huỳnh quang của thiết bị định vị vệ tinh, đã tan rã thành từng mảnh rồi được tái tổ chức lại, hiện thị nửa rõ nửa mờ.

Đạo nhân đi tới, điều chỉnh để dò tín hiệu, nhưng tín hiệu tương đối yếu ớt.

Từ loa phát ra giọng nữ khàn khàn: "Tút... Vị trí của ngài là khu dân nghèo triều Tần."

Madam gật đầu, "Mô phỏng rất đạt."

"Ai nha! Rốt cuộc làm sao ngươi mới chịu tin?" Đạo nhân đành bó tay.

Đạo nhân nhấc tấm ván che miệng đường hầm xuyên Địa Cầu lên. "Từ nơi này nhảy xuống, ta không những tin, mà còn sẽ giơ ngón tay cái ra điểm tán cho ngươi."

"Cái này... Cái này!" Đạo nhân do dự.

"Đốt! Giết!" Bên ngoài vọng vào một tràng ồn ào, đạo trưởng liền nằm sấp xuống bệ cửa sổ nhìn ra ngoài. "Đáng ghét! Lại đến phá quán nữa rồi, đây đã là lần thứ năm rồi."

"Cái quán này của ngươi có gì mà phá chứ?" Madam nhìn quanh một lượt bài trí trong phòng.

"Vấn đề là có người khách từng đồn rằng trong phòng ta thường xuyên có tiếng nước chảy róc rách vào lúc trời tối người yên, vọng xa trăm dặm."

"Lời đồn này là thật sao?"

"Không giả đâu. Hơn nữa, có cái giếng nào mà không có nước ngầm, huống chi là một đường hầm sâu như vậy. Nếu là vào mùa đông, tất cả dụng cụ sưởi ấm của ta đều nhờ vào nham thạch nóng chảy từ đây tuôn ra."

"Ra đây! Không ra nữa thì tên tiểu ăn mày của ngươi sẽ biến thành người lửa đấy!" Lời khích bác đó đã buộc Đạo Nhất Chân Nhân phải ra mặt. Ngay lập tức, Madam cũng đi theo ra ngoài.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.