(Đã dịch) Túc Mệnh Quyết - Chương 25: Phong ấn nguyền rủa
Trong Tiên Giới không có di cốt, đây là bí mật mà ai ai cũng đều biết. Bởi vậy, mỗi khi có Tiên Nhân vẫn lạc, di thể của họ, cùng với những vật phẩm tùy thân, đều sẽ giáng xuống Đại Thiên Thế Giới trung tâm. Di vật của Tiên Nhân, quý giá đến nhường nào! Có lẽ chỉ một sợi tóc thôi, cũng đủ để người ta thể ngộ Thiên Đạo, tăng tiến nhiều cảnh giới.
Trong toàn bộ Đại Thiên Thế Giới, mọi Tu Tiên giả cùng các loại sinh linh đều hướng về cái khe nứt khổng lồ của Thiên Nhãn, cảnh tượng ấy thật sự rung động lòng người.
Khe hở của Thiên Nhãn ngày càng mở rộng, sấm sét cuồng bạo màu tím xung quanh cũng bị nén ép lại, càng trở nên điên cuồng hơn. Nhìn từ xa, quả thực giống như Thương Thiên đang mở ra một con mắt vậy.
Song, chưa kịp đợi đến di thể trân quý của Tiên Nhân, cũng chẳng chờ được phù chiêu thần thánh của Tiên Giới, mà lại đón nhận tiếng mắng giận dữ của một nam một nữ!
"Tiểu tặc phương nào, lại dám hủy diệt Tam Thanh Kiếp Phù do lão phu lưu lại, ngươi muốn chết sao! Người của Tiên Giới không dám dính dáng đến nhân quả phàm trần của Đại Thiên, nhưng hôm nay lão phu liều mạng đánh đổi một cảnh giới cũng phải thi triển Thiên Đạo Phong Ấn Quyết, phong bế con đường thăng Tiên của ngươi!" Một giọng nói già nua mà hùng hồn, cuồn cuộn từ trên "mắt" giáng xuống, vang vọng khắp đại địa.
Cùng lúc đó, một giọng nữ khác cũng cất lên, cũng là phong thái uy nghi của Tiên gia, "Tiểu bối thật to gan! Đã có bản lĩnh phá vỡ Thiên Phệ Kiếp Yên của bản Thượng Tiên, ta xem ngươi hóa giải Vô Định Nhược Thủy Nguyền Rủa của ta như thế nào đây! Đừng nói phi tiên nhập thánh, ta sẽ khiến ngươi ngay cả cánh cửa Bí Cảnh cũng không thể nhìn thấy!"
Nương theo hai luồng thanh âm mang Tiên uy huy hoàng ấy, một đạo phù chú đen trắng như hóa thân của Thái Cực nhẹ nhàng bay ra, bốn chữ lớn Thiên Đạo Phong Ấn rực rỡ ánh vàng, càng thêm phần bắt mắt, toát ra vẻ uy nghiêm vô thượng của Thiên Đạo Tiên Giới.
Hầu như cùng lúc, một đạo phù chú trong suốt cũng bay ra từ "mắt" trên cao, khác hẳn với vẻ uy nghiêm đại khí của Thiên Đạo Phong Ấn. Đạo phù này vô hình vô sắc, nếu không phải do hai luồng lực lượng kia quấn giao mà sinh ra dao động mạnh mẽ, người ta thậm chí không thể phát hiện sự tồn tại của nó. Đây chính là Vô Định Nhược Thủy Nguyền Rủa do Yên Thủy Thánh Cô năm xưa, nay là Yên Thủy Thượng Tiên, phát ra.
Sau ��ó, "mắt" kia cũng từ từ khép lại, Thiên Lôi tan biến, bầu trời trong xanh lại hiện rõ.
"Rốt cuộc là ai, lại có thể phá vỡ Tam Thanh Kiếp Phù và Thiên Phệ Kiếp Yên do hai vị Tiên Nhân lưu lại trước khi phi thăng? Hơn nữa, lại khiến hai vị Tiên Nhân ấy không tiếc tự tổn tu vi để trả thù!" Tại những nơi trọng yếu của các thế lực lớn, cao tầng nắm giữ quyền lực vô thượng đều bắt đầu bàn tán về chuyện này. Sự việc này, hầu như trở thành nghi vấn của tất cả mọi người, nhưng chỉ có hai người biết đáp án.
Đó chính là Đinh Vũ và Liễu Vãn Tình.
Ban đầu Đinh Vũ xem náo nhiệt khá vui vẻ, dù sao Thiên Nhãn xuất hiện cũng được xem là một kỳ cảnh của Tu Tiên Giới. Nhưng sau khi nghe những lời của Tiên Nhân kia, Đinh Vũ lập tức chẳng còn vui vẻ nữa, trong lòng không kìm được mà đánh trống ngực.
"Ta Đinh Vũ chẳng qua là giúp người làm niềm vui một lần thôi, cần gì phải như vậy chứ, lại lôi kéo hai vị nhân vật phi tiên nhập thánh liên thủ đối phó ta. Các ngươi không yên phận ở Tiên Giới cho tốt, lại phá vỡ Thiên Nhãn để ức hiếp một kẻ gà mờ Linh Thai Kỳ như ta, các ngươi không biết xấu hổ sao?" Đinh Vũ nhìn chằm chằm đạo phù chú đen trắng và đạo phù chú trong suốt trên bầu trời, nói không sợ là giả. Dù sao, họ chính là Tiên Nhân thật sự đó, những nhân vật có thể xưng bá trong mắt Đại Thiên Thế Giới và ba nghìn thế giới chư Thiên.
Hai đạo phù chú kia lướt nhẹ trên bầu trời một lúc, dường như đang tìm kiếm mục tiêu, rồi đột nhiên hóa thành hai luồng lưu quang, thẳng tắp lao về phía Đinh Vũ.
Nếu nói tốc độ ánh sáng là tốc độ cực hạn mà mắt thường có thể nhìn thấy, thì tốc độ của hai đạo phù chú này tuyệt đối đã vượt xa tốc độ ánh sáng, thậm chí đạt đến mức kinh khủng có thể xé rách hư không.
Đinh Vũ trơ mắt nhìn chúng biến mất ở chân trời, rồi lại trơ mắt nhìn chúng lao thẳng vào cơ thể mình, nhưng cơ thể lại không cách nào phản ứng được bất kỳ điều gì.
Chỉ trong một phần vạn giây, Đinh Vũ đã trúng chiêu, quả nhiên không hổ là Tiên gia pháp quyết do Tiên Nhân xuất thủ đánh ra!
Sau khi hai đạo phù chú nhập vào cơ thể, Đinh Vũ liền cảm thấy ngực đau tức, hô hấp dồn dập, mắt tối sầm, ngay cả sức để rên một tiếng cũng không có, liền ngất lịm. Cơ thể Đinh Vũ không hề có bất kỳ vết thương nào, chỉ là giữa mi tâm của hắn xuất hiện một ấn ký phù chú đen trắng, bên trên vẫn lờ mờ bao phủ một tầng hơi nước trong suốt, khiến không ai có thể nhìn thấu, không cách nào phân biệt rõ ràng. Sau đó, ấn ký từ từ chìm vào dưới da, biến mất không dấu vết.
Tam Thanh Yên Thủy Kiếp của Liễu Vãn Tình cũng khó hiểu, Đinh Vũ giành được sự tán thành của mỹ nhân, nhưng bản thân lại phải gánh chịu một đạo nguyền rủa và một đạo phong ấn.
Có thể khiến hai vị Tiên Nhân từng uy chấn Đại Thiên Thế Giới trung tâm, lừng lẫy khắp ba nghìn thế giới mấy ngàn năm trước phải ra tay, Đinh Vũ tuyệt đối là người chưa từng có, sau này cũng khó có ai sánh kịp.
Nhìn thấy hai đạo phù chú kia đánh trúng Đinh Vũ, rồi Đinh Vũ lại kêu lên một tiếng rồi ngã xuống ngay bên cạnh mình, Liễu Vãn Tình sợ đến hoa dung thất sắc, lập tức quỳ xuống, nhẹ nhàng ôm lấy Đinh Vũ đang nhắm nghiền hai mắt, nước mắt cô tuôn rơi như mưa.
"Đinh Vũ, huynh tỉnh lại đi! Đinh Vũ! Huynh đừng làm thiếp sợ mà, ngay cả Tam Thanh Yên Thủy Kiếp huynh cũng dễ dàng hóa giải được, huynh nhất định có rất nhiều bí pháp hộ thân, huynh mau tỉnh lại đi! Đinh Vũ, ô ô ô ô, đều tại thiếp, đều là thiếp hại huynh rồi!" Liễu Vãn Tình ôm chặt Đinh Vũ, vừa tự trách vừa sợ hãi, khóc đến lê hoa đái vũ.
Thế nhưng, mặc cho Liễu Vãn Tình có kêu gào thế nào, có khóc lóc ra sao, Đinh Vũ vẫn bất động như người chết, nhắm chặt mắt.
May mắn là tim Đinh Vũ vẫn còn đập, điểm này khiến Liễu Vãn Tình khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Đinh Vũ hôn mê một giấc này, chính là tròn ba ngày. Còn Liễu Vãn Tình, vì sợ Đinh Vũ gặp chuyện không may, cứ thế ôm hắn, ngồi suốt ba ngày tại sâu trong rừng Tử Trúc này!
May mắn là Tam Thanh Yên Thủy Kiếp của Liễu Vãn Tình đã hóa giải, cơ thể nàng không còn suy yếu như trước. Hơn nữa, vốn dĩ tu vi của nàng cũng cao, tĩnh tọa ba ngày cũng không phải vấn đề lớn. Nhưng Đinh Vũ vẫn cứ nửa sống nửa chết như vậy, khiến lòng Liễu Vãn Tình vẫn căng thẳng.
Trải qua ba ngày suy nghĩ sâu sắc, nỗi áy náy và lòng cảm kích của Liễu Vãn Tình dành cho Đinh Vũ, tất cả đều hóa thành một loại tình cảm khó tả, khó gọi tên. Liễu Vãn Tình hạ quyết tâm, nếu Đinh Vũ cứ mãi như vậy cả đời, thì nàng thà cứ thế bầu bạn chăm sóc Đinh Vũ trọn đời!
Vì hai người ở sâu trong Tử Trúc Lâm, lại là trên địa bàn của các đệ tử nhập môn, có thể nói là nơi hẻo lánh nhất của toàn bộ Kiếm Hồn Tông. Bởi vậy, suốt ba ngày, thậm chí không một ai đi qua nơi này.
Đinh Vũ thì vẫn ổn, một đệ tử nhập môn, cho dù chết cũng chẳng gây ra sóng gió gì. Nhưng Liễu Vãn Tình lại khác, nàng là bảo bối của Liễu gia thuộc Kiếm Hồn Tông, ngay cả được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ Khuynh Thành của Kiếm Hồn Tông. Nàng mất tích ba ngày, khiến trên dưới Kiếm Hồn Tông đã sớm bắt đầu một cuộc truy lùng quy mô lớn khắp đại lục.
Lại một vầng mặt trời đỏ rực mọc lên ở phương Đông, đã tròn ba ngày kể từ khi Thiên Nhãn xuất hiện.
Hôm nay chính là ngày Đinh Vũ và Bạch Lăng Nhi hẹn gặp để lấy bảy trăm viên Hư Không Đan còn lại, hơn nữa, địa điểm cũng vừa vặn là sâu trong khu rừng Tử Trúc này, cũng chính là nơi Đinh Vũ đang nằm.
Đinh Vũ cũng coi như là có ý chí, cuối cùng đã tỉnh lại.
Mấy ngày nay, Liễu Vãn Tình vẫn lặng lẽ ôm Đinh Vũ, nhớ lại cuộc gặp gỡ thần kỳ của hắn với mình, nhớ lại hắn thần kỳ hóa giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp, cứu vớt bản thân nàng khi thọ nguyên chưa đầy trăm ngày, nhớ lại mỗi lời khen hắn dành cho nàng. Chẳng hay từ lúc nào, một trái tim kia, dường như đã có niềm thương nhớ và sự gửi gắm.
Sáng sớm hôm đó, Đinh Vũ đột nhiên tỉnh dậy, mơ mơ màng màng nhận ra mình dường như đang nằm trong một khu rừng.
"Ta đây là đâu vậy? Ôi chao, ta đang dựa vào cái gì mà mềm mại thế này?"
Trong cơn mơ hồ, Đinh Vũ đưa tay bắt lấy, nhưng lại bắt được một tiếng thét chói tai, sau đó hắn lập tức bị ném phịch xuống đất, nhất thời tỉnh cả người.
Đinh Vũ dù sao cũng là người tu vi Linh Thai Kỳ đại viên mãn, mặc dù hôn mê ba ngày, nhưng bản lĩnh căn bản vẫn còn đó. Hắn lật mình đứng dậy, thì thấy Liễu Vãn Tình hai tay che ngực, gương mặt đỏ ửng như hai trái táo chín, vẻ mặt ngượng ngùng nhìn mình.
Thấy hành động và vẻ mặt của Liễu Vãn Tình, Đinh Vũ lập tức hiểu ra, "Hóa ra vừa rồi mình đã chạm phải... ưm? A! Lão thiên gia ơi, ta thật quá hạnh phúc mà!"
Trong lòng Đinh Vũ vô cùng kích động, nhưng công việc bề ngoài vẫn phải làm. Chỉ thấy hắn lập tức khom lưng chín mươi độ vái chào, "Áy náy" nói, "Ta... ta không phải cố ý. Tiên tử tỷ tỷ xin ngàn vạn lần đừng giận ta!"
"Sau này huynh đừng gọi thiếp là Tiên tử tỷ tỷ nữa, gọi Vãn Tình là được rồi." Liễu Vãn Tình đỏ mặt nói.
Đinh Vũ vừa nghe lời này, lập tức mừng đến phát điên. Liễu Vãn Tình này không những không trách tội hành động mạo phạm giai nhân của mình, mà còn chủ động bày tỏ thiện ý, cho phép mình gọi nàng là Vãn Tình, một xưng hô thân mật đến nhường này. Khoảnh khắc ấy, Đinh Vũ cảm thấy cả một vùng Tử Trúc Lâm này đều được làm từ đường mật.
"À... Vãn Tình, rốt cuộc là tình huống thế nào, sao chúng ta vẫn còn ở đây vậy?" Đinh Vũ cũng thuận nước đẩy thuyền, liền thân mật hỏi vấn đề.
Liễu Vãn Tình nghe vậy, dịu dàng cười một tiếng, nhìn Đinh Vũ nói, "Huynh quên rồi sao? Ba ngày trước huynh giúp thiếp hóa giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp, sau đó lại rước lấy sự trả thù của hai vị tiền bối Tiên Giới. Huynh trúng hai đạo phù chú công kích là Thiên Đạo Phong Ấn Quyết và Vô Định Nhược Thủy Nguyền Rủa, vẫn hôn mê đến tận bây giờ!"
Đinh Vũ nghe vậy, xoa xoa huyệt Thái dương, trầm tư một lát, rồi gật đầu, dường như đã nhớ lại chuyện xảy ra hôm đó. Nhưng ngay lập tức, Đinh Vũ lại nhảy dựng lên, hét lớn, "A! Ta trúng công kích của Tiên Nhân, sao vẫn chưa chết vậy!"
"Không cho huynh nhắc lại chữ chết!" Liễu Vãn Tình dùng bàn tay ngọc thon dài che miệng Đinh Vũ, nhíu mày nói, "Tiên Nhân không thể dính líu nhân quả trước khi phi thăng, nên họ không thể ra tay hạ sát. Huynh trúng hai đạo phù chú, là một đạo phong ấn và một đạo nguyền rủa, sẽ không làm tổn hại đến tính mạng huynh! Có điều, tu vi sau này của huynh, rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể bước vào cánh cửa Bí Cảnh."
"Ta nhớ rồi, bà phù thủy già Yên Thủy kia nguyền rủa ta không cách nào bước vào cánh cửa Bí Cảnh! Đúng là độc ác nhất vẫn là lòng dạ đàn bà mà!" Đinh Vũ tức giận chỉ lên trời mà hung hăng nói.
"Ai nói lòng dạ đàn bà là độc ác nhất vậy?"
Lời Đinh Vũ vừa dứt, một bóng dáng xinh đẹp màu trắng đột nhiên xông đến, đó chính là Bạch Lăng Nhi đã hẹn với Đinh Vũ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.