(Đã dịch) Túc Mệnh Quyết - Chương 17: Chương thứ mười bảy gian tình?
Nơi này có thể nói là cực kỳ bí mật. Xung quanh mấy ngàn thước đều là Tử Trúc Lâm rậm rạp, cao lớn. Trừ loại người lén lút bám theo như Đinh Vũ, chắc chắn sẽ kh��ng có ai khác đặt chân đến đây.
Quả nhiên, sau khi tiến sâu vào Tử Trúc Lâm, thiếu nữ áo trắng và nam tử kia liền dừng bước, mười ngón đan chặt vào nhau, không rời.
Đinh Vũ lặng lẽ nằm phục từ xa, liếm môi, chờ xem trò hay, trên mặt hiện lên nụ cười xấu xa.
Thật không ngờ, hai người kia sau khi thâm tình nhìn nhau, lại bắt đầu trò chuyện một cách chân thành tha thiết. Điều này khiến Đinh Vũ nóng nảy không thôi. Phải biết rằng, đêm nay trời hiếm hoi đặc biệt tối, Đinh Vũ vốn đang gánh vác nhiệm vụ tìm kiếm đủ phế liệu để phân giải trong hai ngày tới. Nếu không thu hoạch được gì, Đinh Vũ sẽ tổn thất bao nhiêu linh khí và tài liệu đây, nghĩ đến mà xót xa.
"Dương Vân sư huynh, huynh hư quá! Có phải huynh quên mất Lăng Nhi rồi không, dạo này huynh rốt cuộc đã đi đâu vậy? Bỏ mặc muội một mình không thèm để ý, chẳng có chút ý tứ nào cả. Hơn nữa, cha muội còn sắp xếp Đại sư huynh Bạch Thừa Phong đi theo muội, hắn không những cổ hủ muốn chết, lại còn suốt ngày dẫn theo mười mấy người nhà họ Bạch đi theo muội như hình với bóng, muội sắp phát điên rồi đây." Thiếu nữ áo trắng tự xưng Lăng Nhi kia, vừa lay lay cánh tay nam tử vừa làm nũng oán trách.
Nam tử nghe vậy, một tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của thiếu nữ, một tay khẽ vuốt gương mặt nàng, mỉm cười an ủi: "Bạch Lăng Nhi sư muội, làm sao ta có thể quên muội được chứ. Lần này ta ra ngoài là vì chuyện động phủ Thanh Minh. Muội cũng biết, năm hai mươi ba tuổi ta đã tấn chức Hòa Hợp Kỳ, được coi là nhân vật số một số hai của Kiếm Hồn Tông chúng ta năm đó. Nhưng giờ đây, thoáng cái năm năm trôi qua, ta vẫn không cách nào chạm tới cánh cửa Ngự Kiếm Kỳ. Nhìn tên hũ nút Bạch Thừa Phong kia cũng đã thăng cấp Ngự Kiếm Kỳ, lòng ta không khỏi sốt ruột. Chẳng lẽ ta, Bạch Triển Vân, lại chịu thua kém hắn sao? Thanh Minh Lão Tổ chính là nhân vật đại danh đỉnh đỉnh trong vòng vạn dặm, một vị tán tu mạnh mẽ đã nửa bước đạp vào cánh cửa Bí Cảnh. Mấy ngày trước ông ta vừa vẫn lạc, ta đi tìm kiếm Tiên duyên, xem liệu có thể tìm được di vật hay truyền thừa nào của ông ấy không, cũng để sớm ngày đột phá bình cảnh."
"Hắc hắc, thì ra tiểu nha đầu dã man cướp đồ của mình tên là Bạch Lăng Nhi, còn tên nam tử lén lút kia tên là Bạch Triển Vân, mình đã nhớ kỹ rồi! Hơn nữa, chuyện động phủ Thanh Minh này, mình phải nghe cho thật kỹ mới được." Đinh Vũ ở phía xa lặng lẽ vận công, tập trung tai mắt, cẩn thận lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.
"Hừ! Muội bây giờ vẫn còn là tu vi Linh Hư Kỳ, muội còn chưa vội, huynh vội làm gì chứ. Muội thích con người huynh, chứ không phải thích tu vi của huynh. Chẳng lẽ huynh nghĩ rằng tu vi của huynh càng cao thì muội sẽ càng yêu huynh sao? Tu vi của Tông chủ cũng rất cao đấy thôi!" Bạch Lăng Nhi liền hất tay Bạch Triển Vân ra, chu môi giận dỗi.
"Lăng Nhi, đây cũng là vì tương lai của hai chúng ta mà! Muội là hòn ngọc quý trên tay của Bạch gia các muội, mà chi Bạch hệ lại là một trong những thế lực cầm quyền cực kỳ mạnh mẽ của Kiếm Hồn Tông chúng ta. Nếu thực lực ta yếu kém, tương lai làm sao có thể cưới được thiên chi kiều nữ như muội đây! Nếu sau này vì ta tu vi không cao mà chúng ta không thể kết thành phu thê, chẳng phải ta sẽ hối hận cả đời sao." Bạch Triển Vân quả nhiên rất có tài, một tay kéo Bạch Lăng Nhi lại gần, ôn nhu mềm giọng nói.
Bạch Lăng Nhi nghe vậy quả nhiên trúng kế, ngả vào người Bạch Triển Vân, khẽ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, môi son hé mở nói: "Vâng, muội tin tưởng sư huynh nhất định sẽ làm được. Bạch Lăng Nhi cả đời này, không phải huynh thì không lấy chồng!"
"Lăng Nhi, ta cũng vậy! Tuy lần này ra ngoài ta không gặp được Tiên duyên nào, nhưng ngọn núi Thanh Minh kia quả thực có chỗ độc đáo. Ta lưu luyến mấy ngày, cảm thấy mình lại lĩnh ngộ Đại Đạo sâu sắc thêm một tầng. Đợi ta đột phá Ngự Kiếm Kỳ, rồi lại tấn chức Lý Sương Kỳ, ta sẽ đến cầu hôn cha muội!" Bạch Triển Vân tiếp tục rót mật ngọt vào tai nàng.
"Sư huynh, Lăng Nhi sẽ đợi huynh!" Bạch Lăng Nhi giờ đây đã hoàn toàn mất đi khả năng chống cự, trong ánh mắt tràn đầy tình ý nồng đậm không thể hóa giải.
Bạch Triển Vân không nói thêm lời nào, cúi xuống hôn nàng một cách nồng nhiệt.
. . .
Trong khi hai người kia tình tự nồng nàn, Đinh Vũ bên này cũng nhìn rất hưng phấn, chẳng biết từ lúc nào đã móc từ trong ngực ra một viên châu trong suốt to bằng con mắt, trong lòng không khỏi hồi hộp.
"Ôi chao, sắp bắt đầu rồi, bắt đầu rồi! Ha ha, có Tróc Ảnh Thạch này, sau này dù các ngươi có muốn chối bỏ mối gian tình này cũng không được. Để xem ta trả thù các ngươi thế nào đây. Dám cướp đồ của tiểu gia, ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!" Đinh Vũ một tay giơ Tróc Ảnh Thạch lên, vẻ mặt đắc ý.
Trên đời có một loài chim tên là Bộ Phong Điểu, là một loại yêu thú có tốc độ cực kỳ nhanh, ngay cả cao thủ Ngự Kiếm Kỳ thậm chí Lý Sương Kỳ cũng không thể sánh kịp. Lại có một loại đá, gọi là Tróc Ảnh Thạch. Nếu Bộ Phong Điểu ngậm Tróc Ảnh Thạch, vậy nó sẽ trở thành trinh sát binh sắc bén nhất thiên hạ. Bởi vậy, mới có lời đồn như vậy.
Vốn dĩ, Tróc Ảnh Thạch vô cùng trân quý, một khối Tróc Ảnh Thạch to bằng con mắt như của Đinh Vũ đang cầm, nếu đem đổi lấy Tử Văn Huyền Thiết thì cũng đủ để đổi mấy chục vạn cân. Nhưng đừng quên, Đinh Vũ có Giải Ly Quyết, c�� thể phân giải tất cả tài liệu trong thiên hạ. Lại có một bãi phế liệu lớn như hồ, chứa vô số phế phẩm để hắn phân giải. Kết quả là, Tróc Ảnh Thạch trân quý vô cùng lại cứ thế được Đinh Vũ tạo ra thành một khối lớn đến như vậy.
Ở nơi xa, Bạch Lăng Nhi và Bạch Triển Vân đang thỏa thích hôn nhau, nhưng không hề hay biết rằng nhất cử nhất động của mình đều bị Tróc Ảnh Thạch ghi lại không sót chút nào.
Trớ trêu thay, hai người lại tự cho rằng bốn bề vắng lặng. Khi tình ý lên đến cao trào, họ bắt đầu cảm thấy y phục trên người là vật cản trở. Chưa nói đến những hành động không đứng đắn, họ còn cởi áo nới dây lưng. Cảnh tượng này khiến Đinh Vũ, dù chỉ ôm tâm thái xem kịch vui, cũng không khỏi có chút xao động.
"Ôi chao, đây chính là thiên chi kiều nữ và đệ tử kiệt xuất của Bạch gia sao? Quả nhiên đủ mãnh liệt! Đúng rồi, đúng rồi, cởi thêm một món nữa đi! Ha ha, đại gian tình, đúng là đại gian tình mà!" Đinh Vũ thầm nói trong lòng, cảm thấy trong người nhiệt khí dâng trào, huyết mạch sôi sục.
Bạch Lăng Nhi và Bạch Triển Vân triền miên hồi lâu, cuối cùng cũng kết thúc. Bạch Lăng Nhi nhìn ánh mắt nóng bỏng của Bạch Triển Vân, đột nhiên kiều quát một tiếng, vội vàng chỉnh đốn lại y phục. Vừa chỉnh đốn, nàng vừa làm nũng: "Sư huynh đúng là một tên đại phôi đản! Kẻ xấu xa nhất trên trời dưới đất này chính là huynh!"
"Ha hả, nếu làm kẻ bại hoại mà có thể khiến người khác mê đắm đến vậy, ta nguyện ý làm kẻ bại hoại cả đời." Bạch Triển Vân hiển nhiên là cao thủ tình trường, không hề dừng lại mà lập tức đáp lời.
"Chúng ta mau đi thôi, muội là lén lút trốn ra khỏi cửa đó. Nếu huynh không đi, sẽ không kịp mất." Bạch Lăng Nhi lo lắng việc sẽ bị phát hiện, vội vàng thúc giục.
"Vâng, nghe lời Lăng Nhi."
Hai người vừa nói chuyện, lại bất ngờ bước thẳng về phía nơi Đinh Vũ đang ẩn thân.
Điều này khiến Đinh Vũ luống cuống, vội vàng khẽ dịch chuyển thân thể sang một bên: "Ôi chao, khu rừng lớn như vậy, sao các ngươi không đi lối khác lại cứ tiến về phía ta làm gì chứ! Dù ta có duyên với các ngươi cũng không cần phải gặp mặt thế này!"
Lúc này, Đinh Vũ có thể nói là tiến thoái lưỡng nan. Nếu đứng dậy bỏ chạy, chắc chắn sẽ tự bộc lộ bản thân, mà hai người kia vì che giấu gian tình, nhất định sẽ không bỏ qua hắn. Nhưng nếu cứ trốn như vậy, nói không chừng lát nữa chân của bọn họ sẽ giẫm lên đầu mình mất. Bây giờ Đinh Vũ chỉ có thể ký thác hy vọng vào đêm tối không trăng này, mong hai người kia sẽ bỏ qua mình.
Nhưng xác suất đó, dường như cũng không khác mấy với việc cược rằng hai người kia là kẻ mù. Hơn nữa, vừa nãy Đinh Vũ nghe rõ ràng, Bạch Lăng Nhi có tu vi Linh Hư Kỳ, còn Bạch Triển Vân lại càng là cao thủ sắp tấn chức Ngự Kiếm Kỳ. Với tu vi Linh Thai hậu kỳ của một tiểu tốt như hắn, căn bản không có đường thoát thân.
"Xong đời rồi, lần này mình chơi lớn rồi, đúng là chơi với lửa có ngày chết cháy. Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!" Đinh Vũ cố gắng tự nhủ phải giữ bình tĩnh, nhưng trước sự chênh lệch thực lực tuyệt đối trong tình huống này, dường như trí tuệ đã không còn tác dụng bao nhiêu nữa.
Nhìn hai người như phi trên cỏ, càng lúc càng gần, Đinh Vũ liều mạng hạ quyết tâm, nghiến răng nói: "Thôi được, lần này liều mạng vậy. Ta không tin bọn họ dám bộc lộ thân phận, chỉ cần ta có thể chạy thoát khỏi rừng trúc này, ta liền có hy vọng sống."
Đinh Vũ hạ quyết tâm, mạnh mẽ nhảy dựng lên, lấy ra một mảnh Tử Văn Huyền Thiết vụn, dốc toàn lực ném về phía Bạch Lăng Nhi và nam tử kia.
Với lực lượng hiện tại của Đinh Vũ, mảnh Tử Văn Huyền Thiết vụn hắn ném ra đủ sức xuyên thủng một tấm ván gỗ dày ba thước, hơn nữa đây lại là một đòn ��ánh lén khi đối phương không kịp phòng bị. Đinh Vũ tự tin rằng mình nhất định sẽ giành được không ít thời gian để bỏ trốn.
Nhưng người tính không bằng trời tính, thực tế thường có sự khác biệt rất lớn so với lý tưởng.
Kế hoạch của Đinh Vũ tuy tốt, nhưng lại không tính đến việc đối phương có pháp khí, hơn nữa còn là pháp khí mạnh mẽ với uy lực phi phàm.
Ngay khi Đinh Vũ đột nhiên bùng nổ tấn công lén, Bạch Triển Vân đã có tốc độ nhanh hơn một bước, lập tức bay ra một tấm chắn màu xám tinh xảo, hét lớn một tiếng: "Linh Sơn Lá Chắn, Khai!"
Chỉ thấy tấm chắn màu xám to bằng ngọc giản kia, lập tức linh quang bùng lên tứ phía, thoáng chốc biến thành một tấm chắn khổng lồ cao hơn mười thước. Toàn bộ mặt tấm chắn tản ra khí chất nặng nề như núi, một luồng linh khí màu xám mạnh mẽ cuộn trào trên bề mặt, tạo thành những hoa văn xen kẽ lẫn nhau hệt như mai rùa Huyền Vũ, hình thành một pháp trận bảo vệ cực kỳ mạnh mẽ.
Ngay khoảnh khắc mảnh Tử Văn Huyền Thiết vụn của Đinh Vũ đập trúng tấm chắn, Linh Sơn Lá Chắn liền bùng lên ánh sáng mạnh mẽ, phóng thích ra một luồng linh quang bao vây Bạch Lăng Nhi và Bạch Triển Vân bên trong.
Nhìn Linh Sơn Lá Chắn này, đã sinh ra linh trí bảo vệ chủ nhân, hiển nhiên ít nhất cũng là pháp khí linh cấp hạ phẩm, thậm chí có thể là trung phẩm.
Đòn đánh lén mà Đinh Vũ tự cho là có uy lực không tồi, kết quả lại chẳng có chút uy hiếp nào.
Nhưng ngẫm lại cũng đúng, với thân phận của Bạch Lăng Nhi và Bạch Triển Vân, một người là hòn ngọc quý trên tay của Bạch hệ - một nhánh quyền lực trong Kiếm Hồn Tông, một người là đệ tử kiệt xuất đã nửa bước đạp vào cảnh giới Ngự Kiếm Kỳ, làm sao có thể hai tay trống trơn mà không có lấy một món pháp khí cao cấp phòng thân chứ?
"Tiểu tử thối rận từ đâu chui ra, đi chết đi!"
Bạch Triển Vân nổi giận, rút tiên kiếm sau lưng ra, lao tới chém về phía Đinh Vũ. Chỉ Tàng Thư Viện mới có thể mang đến những dòng dịch tinh túy này.