(Đã dịch) Túc Mệnh Quyết - Chương 143: Ngộ Đạo Trà
Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi sau khi nghe tiếng la của Tử Doanh, nhìn chằm chằm Đinh Vũ, đánh giá từ trên xuống dưới hồi lâu rồi mới mở miệng nói: "Ngươi tên là gì? Ngươi chính là quan môn đệ tử mới được sư phụ ta, Thiên Phạt Thánh Giả, thu nhận sao? Ta ở trong Thiên Cức Cốc cũng đã lâu rồi, từ trên xuống dưới, cớ sao đến nay ta chưa từng thấy ngươi."
Kỳ thực, điều mà Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi muốn nói hơn chính là, trong Thiên Cức Cốc, những đệ tử thiên tài đến yêu nghiệt cũng chỉ có bấy nhiêu người, còn người có thể một chiêu đánh tan Vô Lượng Thiên Võng của mình thì lại càng không tồn tại. Bạch Thanh Nhi đã nhận ra, Đinh Vũ có tu vi Thanh Vân Bí Cảnh, cũng giống như nàng. Thế nhưng, một người ở Thanh Vân Bí Cảnh lại có thể sở hữu chiến lực như thế này, dẫu cho dùng hai chữ "yêu nghiệt" để hình dung cũng có vẻ tái nhợt, không đủ để lột tả sức chiến đấu cường đại đáng sợ ấy.
Quan trọng nhất là, người trước mắt này vẫn còn vô cùng trẻ tuổi, thậm chí còn trẻ hơn mình rất nhiều. Bạch Thanh Nhi vẫn luôn cho rằng, Thiên Cức Cốc, với tư cách là thánh địa tu chân của Trung Ương Đại Thiên Thế Giới, là hạch tâm của tam thiên thế giới, đã có thể đại biểu cho thực lực cao nhất trong vũ trụ, đệ tử kiệt xuất trong Thiên Cức Cốc cũng có thể đại biểu cho những người kiệt xuất nhất của toàn bộ tam thiên thế giới.
Hiện tại, trong số các đệ tử của Thiên Cức Cốc, trừ nàng là Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi và Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh, hai vị quan môn đệ tử của Thiên Phạt Thánh Giả được coi là mạnh nhất, thì phải kể đến Cơ Thiếu Hoàng của Thiên Hàn nhất mạch và Phạm Thiên Sóc của Thiên Thệ nhất mạch là cường đại nhất. Nhưng dù hai người kia mạnh mẽ đến đâu, Bạch Thanh Nhi tự xét thấy họ cũng không khác mình là bao, mọi người đều không ai sợ ai, không ai có thể áp chế được ai, trừ phi có ai đó đột phá cảnh giới trước, tấn cấp lên tầng thứ Bích Lạc Bí Cảnh, mới có thể vượt qua một bậc.
Thế nhưng, trong mắt Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi, nàng hoàn toàn không có chút nắm chắc nào có thể chiến thắng vị quan môn đệ tử mới được sư phụ mình, cũng chính là Thiên Phạt Thánh Giả, thu nhận mà Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh vừa nhắc đến này, thậm chí ngay cả việc sánh vai với hắn, nàng cũng cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Một kiếm kia đã chém nát Vô Lượng Thiên Võng của nàng, hơn nữa Bạch Thanh Nhi nhìn rõ ràng, vừa rồi một kiếm đó, lại dẫn tới một lượng lớn lực bổn nguyên, từ dưới đất xông lên, không ngừng kiên cố thêm cho pháp khí.
Có thể dẫn động bổn nguyên của Trung Ương Đại Thiên Thế Giới, gia trì lên pháp khí!!! Đây là khái niệm gì chứ, nói đúng hơn là bản thân nàng muốn đối mặt không chỉ là một đối thủ bình thường, mà còn phải đối mặt với cả Trung Ương Đại Thiên Thế Giới.
Ai có thể chống lại lực lượng của một thế giới? Ngay cả Vô Lượng Cổ Phật, một đại năng uy danh hiển hách thời thượng cổ, với tu vi thông thiên triệt địa, đạt tới tầng thứ Thiên Tiên, cũng không thể nào một mình chống lại lực lượng của một thế giới. Vô Thượng pháp khí Vô Lượng Thiên Võng của Vô Lượng Cổ Phật, cũng chỉ có thể bao phủ một thế giới, chứ không thể luyện hóa hay hủy diệt một thế giới.
Càng nghĩ về cuộc giao thủ chớp nhoáng vừa rồi, Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi càng thêm kinh hãi. Thiếu niên trước mắt này, quả thực quá m���c yêu nghiệt, quá mức quái lạ, thực lực cường đại, quả thực siêu việt bất kỳ cao thủ Thanh Vân Bí Cảnh nào mà Bạch Thanh Nhi từng gặp.
Nhìn nét mặt Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi, Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh cũng đoán được tâm tư của nàng, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu vừa rồi sư tỷ nhìn thấy Đinh Vũ một kiếm đánh Tiểu Kiếm Thánh Cừu Thiên lún sâu xuống đất mấy trăm thước, lại còn có thể thoát được vài chiêu từ tay Sơn Hà Thái Thượng Trưởng Lão, một tồn tại cấp truyền thuyết với thực lực đạt tới Tử Phủ Bí Cảnh, thì sư tỷ nhất định sẽ kinh hô lên, ha hả."
"Sư tỷ à, hắn tên là Đinh Vũ, là thủ khoa của đại hội mười hai tông lần này. Hôm nay cũng là ngày đầu tiên hắn bước chân vào Thiên Cức Cốc, sư tỷ không nhận ra hắn cũng là chuyện thường tình thôi. Hơn nữa, sau này chúng ta đều là người cùng một mạch của Thiên Phạt Thánh Giả, cả ba chúng ta đều là quan môn đệ tử của Thiên Phạt Thánh Giả, sau này cơ hội tiếp xúc với nhau còn nhiều lắm. À phải rồi sư tỷ, sư tỷ không đoán ra được đâu, hắn chính là người mà hơn nửa năm trước, lúc ta mang theo Thiên Phạt Cổ Kiếm ra khỏi cốc làm nhiệm vụ đã mang về đó, không ngờ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, ta đã không thể tin được, mình đã không còn khả năng chiến thắng thực lực của hắn. Đinh Vũ à, vị này chính là Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi mà ta đã nói với ngươi, ngươi cũng phải gọi nàng là sư tỷ. Ba chúng ta chính là những đồng môn sư huynh đệ thân cận nhất trong cốc đó." Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh cười giới thiệu.
"Kính chào sư tỷ, tại hạ Đinh Vũ, mong rằng sau này trên con đường tu tiên, sư tỷ sẽ chỉ giáo nhiều hơn." Đinh Vũ sau khi nghe Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh nói xong, cũng vô cùng cung kính đáp lời, không chút chậm trễ lễ nghi. Bất quá, với thực lực và khí độ của Đinh Vũ hiện giờ, hắn thực sự không cần hành lễ, chỉ là thái độ rất khiêm tốn mà thôi.
Dù sao, trên con đường tu tiên, điều được coi trọng nhất chính là thực lực, mọi thứ đều lấy thực lực làm trọng. Không có thực lực, dù địa vị cao đến đâu cũng chỉ là hư vô. Tất cả tu sĩ đều nhìn vào thực lực, ngươi có thực lực, sẽ giành được sự tôn kính của mọi người, ngươi không có thực lực, tất cả mọi người sẽ coi thường ngươi, ngay cả khi ngươi là con trai của chưởng giáo chí tôn Thiên Cức Cốc cũng vô dụng.
Bởi vậy, Đinh Vũ đối với Bạch Thanh Nhi chỉ là thái độ khiêm tốn, chứ không hề khúm núm làm đủ lễ nghi. Dĩ nhiên, đối mặt với một sư đệ có thực lực cường hãn như Đinh Vũ, Bạch Thanh Nhi cũng không dám đưa ra yêu cầu gì.
"Đinh Vũ! Thì ra ngươi chính là người mà lần trước Tử Doanh mang theo Thiên Phạt Cổ Kiếm ra khỏi cốc để tranh đoạt a. Quả nhiên kh��ng hổ là chuyển thế linh đồng, tốc độ tu luyện như thế này, quả thực là lần đầu tiên ta được nghe thấy, hơn nữa lực chiến đấu của ngươi, cơ hồ là vô địch trong cùng cảnh giới, thậm chí vượt cảnh giới cũng có thể chống lại đại đa số tu sĩ, là một tồn tại yêu nghiệt. Ba chúng ta, nếu đều là quan môn đệ tử của Thiên Phạt lão nhân, vậy coi như là một đại duyên phận trời ban. Đi thôi, hôm nay ta làm chủ, đến Tuyết Kính Cốc của ta, nếm thử Ngộ Đạo Trà mà ta vừa có được gần đây rốt cuộc có tư vị như thế nào." Nếu người ta đã tươi cười đón chào, Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi dĩ nhiên cũng không thể chậm trễ, với tư cách là đồng môn sư tỷ đệ, dĩ nhiên phải có tư thái của một Đại sư tỷ, liền lập tức mời Đinh Vũ cùng Tử Doanh thưởng thức Ngộ Đạo Trà vô cùng trân quý trong giới tu chân.
"Ngộ Đạo Trà ư? Thật tốt quá, sư tỷ đối với Tử Doanh tốt nhất! Tử Doanh thích quá!" Vừa nghe thấy ba chữ "Ngộ Đạo Trà", Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh lập tức hoan hô lên, y hệt một tiểu nữ hài. Điều này khiến nàng, vốn trông lạnh lùng vô cùng, giờ lại hiện ra một vẻ ngọt ngào khác lạ. Có lẽ, chỉ ở chỗ Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi, Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh mới có thể vô tư vô lo như một tiểu cô nương.
Đương nhiên, Đinh Vũ cũng biết sự trân quý của Ngộ Đạo Trà. Ban đầu ở Kiếm Hồn Tông, trong quyển 《Thế Giới Đồ Giám》 mà tông môn phát cho mỗi người, cũng đã giới thiệu chi tiết về Ngộ Đạo Trà này. Ngộ Đạo Trà này, chính là một vật vô cùng trân quý, có thể xưng là đệ nhất kỳ thụ của Trung Ương Đại Thiên Thế Giới. Công dụng lớn nhất của Ngộ Đạo Trà, chính là lá trà do nó kết ra, có thể giúp người tu tiên tìm được một tia Thiên Cơ, cảm ngộ Thiên Đạo tốt hơn, đối với việc tăng lên cảnh giới, có trợ giúp vô cùng lớn. Có lẽ, một người mắc kẹt ở bình cảnh tu tiên thật lâu không thể đột phá, chỉ cần uống một ngụm Ngộ Đạo Trà, liền có thể thuận lợi tấn chức cảnh giới. Ngộ Đạo Trà, không thể trực tiếp giúp người ta tăng lên cảnh giới, nhưng lại thông qua việc gia tăng sự lĩnh ngộ của con người đối với Thiên Đạo, dường như có thể khiến khoảng cách giữa con người và Thiên Đạo càng thêm gần lại, nói cách khác, nó có tác dụng như "vẽ rồng điểm mắt". Mỗi một lá Ngộ Đạo Trà đều vô cùng trân quý, trong giới tu chân, là vật có tiền cũng khó mua được.
"Ngộ Đạo Trà!!! Sư tỷ, ngươi đãi khách bằng vật này, thật sự quá trân quý rồi." Đinh Vũ khẽ kinh ngạc, thốt lên.
Dù sao, vật như Ngộ Đạo Trà, thật sự quá tốt, quá trân quý, bản thân tự giữ dùng còn không đủ, vậy mà lại lấy ra chiêu đãi người khác, cần phải có dũng khí rất lớn. Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi này, lại dùng Ngộ Đạo Trà để chiêu đãi chính tiểu sư đệ mới đến là hắn, điều này khiến Đinh Vũ thoáng chốc có ấn tượng rất tốt với Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi.
Ba người dứt lời, theo sự dẫn dắt của Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi, liền đạp mây xanh, bay vào Tuyết Kính Cốc — nơi ở của Bạch Thanh Nhi.
Tuyết Kính Cốc bên trong, dường như là hai thế giới hoàn toàn khác biệt so với Thiên Cức Cốc. Nơi đây vốn là vùng đất băng phong, một mảnh tuyết trắng tinh khôi, nhưng cảnh sắc lại vô cùng đẹp mắt. Bạch Thanh Nhi lại càng xa hoa khi cư ngụ trong một tòa cung điện gọi là Tuyết Kính Mê Cung. Ba người xuyên qua từng tầng cấm pháp của Tuyết Kính Mê Cung, mới đi tới một đại sảnh tinh xảo. Bạch Thanh Nhi vẫy tay một cái, ba người hầu liền bưng ba chén Ngộ Đạo Trà dâng lên.
"Thật khí phái quá! Xem ra, có thể làm quan môn đệ tử của Thiên Phạt Thánh Giả, đãi ngộ quả thật tốt không tưởng tượng nổi a!" Đinh Vũ nhìn quanh mọi thứ, thầm cảm thán trong lòng.
"Tạ ơn sư tỷ!" Đinh Vũ nhận lấy chén Ngộ Đạo Trà, nói lời cảm ơn.
"Quả nhiên vẫn là sư tỷ đối với Tử Doanh tốt nhất!" Thiếu Tư Mệnh Tử Doanh cũng nhận lấy một chén Ngộ Đạo Trà, hớn hở nói.
Đinh Vũ nhẹ nhàng nhấp một ngụm Ngộ Đạo Trà, lập tức cảm thấy toàn thân khác hẳn lúc trước. Lẳng lặng nhắm mắt lại, cảm giác mình như đang lơ lửng ngoài chín tầng mây, mọi thứ cũng trở nên vô cùng mờ ảo, tựa hồ bản thân biến thành một đám mây, tự do tự tại bay lượn trên bầu trời, mà mục đích cuối cùng, chính là Thiên Đạo! Dường như, chỉ cần mình uống thêm vài ngụm Ngộ Đạo Trà, khoảng cách tới Thiên Đạo sẽ càng gần thêm một phần.
"Không hổ là Ngộ Đạo Trà đại danh đỉnh đỉnh, quả nhiên vô cùng trân quý, là cực phẩm tu tiên hiếm có trong thiên hạ!" Đinh Vũ cảm thán.
"Sư đệ quá khen rồi, Ngộ Đạo Trà này, bất quá chỉ là món đồ nhỏ phụ trợ tu hành, không thể xem là vật thanh nhã được. Cũng là ta tò mò, sư đệ ngươi ban đầu được gọi là chuyển thế linh đồng, rốt cuộc là truyền nhân chuyển thế của vị đại nhân vật nào vậy?" Đại Tư Mệnh Bạch Thanh Nhi ứng hòa một câu, rồi hỏi ngược lại.
"Khi Đại Thiên Yêu đại nhân triệu kiến ta, người nói ta là truyền nhân chuyển thế của Yêu Đế trong Yêu Giới. Nhưng ban đầu khi ta còn là một người bình thường, Địa Tạng tự giành ta, còn nói ta là chuyển thế của một đại nhân vật Phật gia. Tinh Đấu Biệt Viện lại nói ta là chuyển thế của một đại nhân vật Tử Vi Môn, bởi vậy, ta cũng không rõ ràng lắm." Đinh Vũ trả lời.
Đinh Vũ dĩ nhiên không thể nói thật hoàn toàn, dù sao, phàm sự đều phải chừa lại một đường, nói chuyện giữ l��i ba phần, không cần phải dốc hết ruột gan với bất cứ ai, đây là một trong những cách sinh tồn trong giới tu chân tàn khốc. Bất quá, điều quan trọng nhất là, Đinh Vũ cũng không làm rõ được rốt cuộc mình là truyền nhân chuyển thế của nhân vật nào. Nhưng vì trong cơ thể mình có Yêu Đế chi tâm, Đinh Vũ vẫn thiên về tin lời của Đại Thiên Yêu hơn. Vấn đề là, từ khi còn nhỏ, chủ quán nơi hắn lớn lên tên là Diêu Địch và Tu La, cùng với chuyện cũ về Yêu Đế và Tu La Giới mà Đại Thiên Yêu đã kể, có chút liên quan đến nhau, bởi vậy, lại khiến Đinh Vũ rất vướng mắc, bản thân hắn cũng không làm rõ được. Thân thế của mình, đối với Đinh Vũ mà nói, cũng là một mớ hỗn độn, một màn sương mù.
"Sư tỷ à, để đáp lại chén Ngộ Đạo Trà của tỷ, ta cũng nói cho tỷ nghe một chuyện rất đáng phấn khích đây. Thiên Phạt Thánh Giả nói rằng, ba chúng ta có thể vào Thiên Cức Bảo Khố chọn bảo vật, mỗi người chúng ta có thể chọn hai kiện, còn Đinh Vũ thì có thể chọn ba vật. Ha ha, ta vui lắm, Thiên Cức Bảo Khố, bên trong có vô vàn trân bảo, tùy ti��n lấy ra hai kiện cũng đủ để giới tu chân tranh giành đến đầu rơi máu chảy." Tử Doanh uống xong Ngộ Đạo Trà, hưng phấn nói với Bạch Thanh Nhi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.