(Đã dịch) Túc Mệnh Quyết - Chương 128: Bí Cảnh chi môn
Khi Đinh Vũ vừa mới bước chân vào Kiếm Hồn Tông, chàng đã gặp được Liễu Vãn Tình, đệ nhất mỹ nữ của Kiếm Hồn Tông, trong trẻo như băng tuyết liên, thanh khiết tựa ngọc ở Tử Trúc Lâm. Thế nhưng Liễu Vãn Tình lại thật không may trở thành vật hy sinh trong trận đấu pháp năm xưa giữa Yên Thủy Thánh Cô – đệ nhất nhân Thiên Cức Cốc – và Tam Thanh Đạo Tôn – chí tôn từng là chưởng giáo Tử Vi Môn. Mặc dù Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn đã phi thăng Tiên Giới, trở thành truyền thuyết tu chân, trở thành thượng tiên ngự trị chốn Tiên Giới, nhưng với tư cách là những nhân vật thủ lĩnh của hai thánh địa tu chân lớn nhất Trung Ương Đại Thiên Thế Giới, sự tranh đấu giữa hai người chưa bao giờ dừng lại. Ngay cả sau khi phi thăng, họ vẫn lưu lại một đạo phong ấn kiếp nạn để tiếp tục phân thắng thua. Đó chính là Tam Thanh Yên Thủy Kiếp. Và Liễu Vãn Tình, thật không may, lại trở thành vật chủ phong ấn Tam Thanh Yên Thủy Kiếp, trong cơ thể nàng có đạo phong ấn kiếp nạn ấy.
Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn đều là Tiên Nhân tu vi. Từ Hồng Hoang đến nay, Tiên phàm luôn cách biệt, giữa Tiên Nhân và người phàm có khoảng cách xa vời vợi như trời với đất, gần như không thể vượt qua. Ở phàm trần thế tục, cho dù tu vi của ngươi thông thiên, bước chân vào cánh cửa Bí Cảnh, trở thành cự đầu tu chân bất diệt muôn đời, có vạn năm tuổi thọ, thì cũng chẳng qua chỉ là một hạt cát bình thường trong dòng chảy thời gian. Bất kể ngươi có công lao hiển hách gì, làm những chuyện kinh thiên động địa nào, cũng như sao băng xẹt qua trong dòng sông lịch sử dài đằng đẵng.
Từ hỗn độn sơ khai, đến thời kỳ Hồng Hoang, rồi đến thời kỳ viễn cổ, rồi đến thời kỳ thượng cổ, cho đến tận bây giờ, đã trải qua hàng trăm, hàng ngàn kỷ nguyên. Vô số thiên tài xuất hiện, vô vàn chuyện tình xảy ra, một vạn năm trong lịch sử, cũng chỉ là một cái chớp mắt mà thôi.
Cho dù ngươi phi thăng Tiên Giới, thành tiên nhập thánh, thậm chí có thể trưởng thành và thăng cấp thành tiên nhân ở chốn Tiên Giới vô định, thì ngươi vẫn chỉ có một kỷ nguyên tuổi thọ mà thôi. Còn về Địa Tiên, Thiên Tiên cho đến Đại La Kim Tiên, những nhân vật này đều là thần thoại truyền thuyết. Tu vi như vậy, ngay cả ở Tiên Giới cũng có thể trở thành thần thoại truyền thuyết. Nếu không phải là người có đại khí vận, đại trí tuệ, hoặc là đại nhân vật chuyển thế, ho���c được đại nhân vật bồi dưỡng, căn bản không thể nào đạt tới độ cao này.
Tuy nhiên, những người phàm trần thế tục, cho dù là cao thủ Huyền Hoàng Cảnh đỉnh phong, cuối cùng vẫn lạc cũng không phải số ít. Tiên Nhân, người phàm, một tiên một phàm, mãi mãi cách biệt trời người, không thể vượt qua.
Tam Thanh Yên Thủy Kiếp do Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn đấu pháp tạo thành, trú ngụ trong cơ thể Liễu Vãn Tình. E rằng Liễu Vãn Tình cho dù là cao thủ Huyền Hoàng Cảnh đỉnh phong cũng khó lòng sống thọ. Dù sao, đó là đạo phong ấn kiếp nạn do nhân vật cấp bậc Tiên Nhân lưu lại. Trừ phi là các cao thủ đứng đầu trong ba đại thánh địa của Trung Ương Đại Thiên Thế Giới, ví dụ như mấy vị Thánh Nhân trong Thiên Cức Cốc, giống như Thiên Phạt lão nhân nắm giữ Thiên Phạt cổ kiếm. Những người này phụng mệnh của các đại nhân vật ở Tiên Giới, ẩn mình trong phàm trần thế tục, nhưng thực lực lại siêu việt đa số Tiên Nhân, mới có thể phá giải. Hoặc là những tồn tại như Đại Thiên Yêu, không được Tiên Giới dung nạp, nhưng lại có thực lực tuyệt luân, ngay cả Thiên Tiên cao nhất trong Tiên Giới cũng không thể làm gì được. Tu vi của họ có thể sánh ngang, thậm chí đạt tới cảnh giới "tự tại đại la" của Đại La Kim Tiên, những tồn tại cường đại như vậy cũng có khả năng phá giải. Tuy nhiên, Liễu gia ở Kiếm Hồn Tông là một đại gia tộc thế lực lớn, nhưng ở Thiên Cức Cốc lại chẳng có địa vị gì, căn bản không thể mời được cao thủ cấp bậc như Thiên Phạt lão nhân, thậm chí còn không được gặp mặt. Nếu Thiên Phạt lão nhân hoặc Đại Thiên Yêu ra tay phá giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp trên người Liễu Vãn Tình, thì Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn cho dù có biết cũng tuyệt đối không dám hé răng nửa lời. Bởi vì người ta chỉ cần nhúc nhích ngón tay là có thể giết chết họ.
Nhưng vấn đề mấu chốt là, người phá giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp lại là Đinh Vũ. Khi đó, Đinh Vũ còn chưa hiểu rốt ráo tu chân là gì, chàng phải dựa vào Giải Ly Quyết mà một cách tình cờ phá giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp. Một phàm nhân lại dám khiêu chiến uy nghiêm của Tiên Nhân, đây quả thực không thể tha thứ. Giống như một kẻ ăn mày bỗng nhiên nổi giận, tát một cái vào vương công đại thần, hành vi đó căn bản là tìm chết. Cho nên, Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn, không tiếc hao tổn pháp lực, mở Thiên Nhãn, giáng xuống Vô Định Nhược Thủy Chú và Thiên Đạo Phong Ấn Quyết, nguyền rủa và phong ấn Đinh Vũ.
Tiên Nhân cao cao tại thượng, nhưng Tiên Giới cũng có quy tắc, đó chính là không thể ra tay giết chóc người phàm trần. Nếu không sẽ chiêu dẫn chấp pháp giả của Tiên Giới – Lôi Đế Điện Mẫu đến truy sát. Bằng không, chỉ cần một thượng tiên giáng trần cũng đủ sức hủy diệt một thế giới. Đương nhiên, những thế giới có đại nhân vật trấn giữ như Yêu Giới, Long Giới và Trung Ương Đại Thiên Thế Giới thì không tính.
Thế nhưng, không thể giết chóc, nhưng có thể xuất thủ đối phó. Nguyền rủa, phong ấn, chúc phúc, bao gồm ban tặng pháp bảo, truyền thụ đạo quyết thì vẫn được. Cho nên, Đinh Vũ ngay khi phá giải Tam Thanh Yên Thủy Kiếp cho Liễu Vãn Tình, đã bị Yên Thủy Thánh Cô và Tam Thanh Đạo Tôn liên thủ tính kế.
Vô Định Nhược Thủy Chú là đạo nguyền rủa được tạo thành từ sự dung hợp giữa Nhược Thủy – một trong ba thánh thủy ở phàm trần (Hoàng Tuyền Thủy, Nhược Thủy, Thiên Nhất Chân Thủy) – và thánh thủy của Tiên Giới là Vô Định Thiên Hà Chi Thủy. Nguyền rủa Đinh Vũ không thể nhìn thấy cánh cửa Bí Cảnh, trừ khi Đinh Vũ có thể hóa giải lực lượng của Vô Định Thiên Hà Thủy và Nhược Thủy, mới có hy vọng thăng cấp thành cao thủ Bí Cảnh. Nhưng hai đạo nước này đều là những thánh thủy vô cùng trân quý ở phàm trần và Tiên Giới, khi dung hợp lại với nhau thì diệu dụng vô cùng, dung hợp cả Thiên Đạo và Nhân Đạo. Đối với những cao thủ cảnh giới Vong Tình Kỳ mà nói, căn bản không có hy vọng hóa giải.
Còn Thiên Đạo Phong Ấn Quyết do Tam Thanh Đạo Tôn giáng xuống cũng là một môn đạo thuật độc ác. Lấy sự lĩnh ngộ Thiên Đạo của bản thân tạo thành một đạo phong ấn, cũng là để ngăn cản Đinh Vũ tiến vào cánh cửa Bí Cảnh. Trừ khi sự lĩnh ngộ Thiên Đạo của Đinh Vũ vượt qua Tam Thanh Đạo Tôn, nếu không cũng không thể nào phá giải Thiên Đạo Phong Ấn Quyết này. Phải biết rằng, Tam Thanh Đạo Tôn là thượng tiên đã phi thăng Tiên Giới, là tiên nhân, sự lĩnh ngộ Thiên Đạo của ông ấy sâu sắc biết bao. Cao thủ Vong Tình Kỳ làm sao có thể vượt qua ông ta được? Ngay cả cao thủ Huyền Hoàng Cảnh mạnh nhất trong Bí Cảnh cũng không thể. Nếu cao thủ Huyền Hoàng Cảnh mà lĩnh ngộ Thiên Đạo vượt qua Tam Thanh Đạo Tôn, thì cũng đã sớm phi thăng Tiên Giới rồi.
Cho nên, nguyền rủa và phong ấn của Yên Thủy Thánh Cô cùng Tam Thanh Đạo Tôn gần như không thể phá giải. Đó cũng là sự trừng phạt đối với Đinh Vũ vì thân là phàm nhân lại dám khinh nhờn uy nghiêm của Tiên Nhân.
Thế nhưng, hai người họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, Đinh Vũ căn bản không phải một phàm nhân bình thường. Hơn nữa, bây giờ, còn có Đại Thiên Yêu, một tồn tại cường đại với tu vi có thể sánh ngang với các giới chủ của một trăm lẻ tám giới Thiên Cương Địa Sát trong Tiên Giới, sẽ giúp Đinh Vũ mở ra cánh cửa Bí Cảnh.
Có Đại Thiên Yêu xuất thủ, cho dù là một con heo, chỉ cần Đại Thiên Yêu muốn cho nó bước vào cánh cửa Bí Cảnh thì cũng làm được. Huống hồ Đinh Vũ lại là người mang đại khí vận, tư chất vô địch, tiềm lực vô hạn, trong mắt Đại Thiên Yêu càng là truyền nhân chuyển thế của Yêu Đế.
Ngay khi Đại Thiên Yêu kích phát một tia lực lượng từ Yêu Đế chi tâm trong cơ thể Đinh Vũ, bao phủ năm môn Tam Thiên Đại Đạo trong cơ thể chàng, tạo thành một viên Kim Đan tuyệt thế, đang muốn một hơi phá tan cánh cửa Bí Cảnh, thì Vô Định Nhược Thủy Chú của Yên Thủy Thánh Cô bỗng nhiên bùng nổ, tạo thành một bình chướng mông lung khói nước, khiến ngũ hành đại kiếp không thể giáng xuống, lại càng cản trở Đinh Vũ điều khiển viên Kim Đan tuyệt thế này công kích cánh cửa Bí Cảnh. Mà Thiên Đạo Phong Ấn Quyết do Tam Thanh Đạo Tôn lưu lại, lúc này cũng đồng dạng bộc phát, tạo thành một cái mui xe đan xen ký hiệu, bao lấy Kim Đan của Đinh Vũ.
"Hừ, muốn ngăn cản ta bước vào cánh cửa Bí Cảnh, đừng hòng nghĩ tới! Chỉ muốn dựa vào một đạo pháp quyết mà ngăn cản ta thăng cấp thành cự đầu Bí Cảnh, quả thực là si tâm vọng tưởng. Nhân Đạo cuồn cuộn, trường tồn vĩnh viễn, Tiên Nhân cũng từ phàm nhân mà phi thăng, ngươi tìm được tiên đạo rồi lại quên Nhân Đạo, căn bản là bảo thủ! Nhân Hoàng Ngũ Đế, Xích Đế thần uy, Xích Đế Thiên Hỏa thần thông, phá cho ta!"
Đinh Vũ hét lớn một tiếng, thi triển Xích Đế Thiên Hỏa thần thông, một hư ảnh Xích Đế đột nhiên hiện ra. Xích Đế, với tư cách là một trong Ngũ Đế Nhân Hoàng thời thượng cổ, là một trong những đại diện kiệt xuất nhất của phàm nhân. Ngài đã tu thành tu vi cấp bậc Đại La Kim Tiên ngay tại phàm trần. Xích Đế Thiên Hỏa thần thông do ngài sáng lập đã được vinh danh là thần thông tiếp cận nhất với bản nguyên Hỏa Chi Đạo. Cùng với bốn vị Nhân Hoàng Đại Đế khác, khiến Tiên Giới cũng phải kinh hãi. Cuối cùng vẫn là Tam Thập Tam Thiên Tiên Vương ra mặt, tuyển chọn năm vị Tiên Giới Đại Đế, để năm vị Nhân Hoàng Đại Đế phi thăng, trở thành giới chủ của một trăm lẻ tám giới Thiên Cương Địa Sát trong Tiên Giới, mới xem như trấn an được lực lượng đủ để hủy thiên diệt địa này.
Nước lửa vốn tương khắc, Vô Định Nhược Thủy Chú của Yên Thủy Thánh Cô mặc dù lợi hại, dung hợp những thánh thủy lợi hại nhất của Tiên Giới và phàm trần, nhưng cũng không thể sánh ngang với thần thông do nhân vật như Xích Đế sáng tạo. Tiếng nổ chấn động không ngừng vang lên, Vô Định Nhược Thủy Chú tạo thành mây khói, bốc hơi, thậm chí còn bốc cháy. Một cột lửa ngút trời bùng lên, mạnh mẽ xuyên thủng Vô Định Nhược Thủy Chú, hóa giải vào vô hình.
"Thiên Đạo Phong Ấn cũng phá cho ta! Sự lĩnh ngộ Thiên Đạo của ngươi chẳng qua là của một thượng tiên. Mặc dù lực lượng của ngươi mạnh hơn ta vô số lần, nhưng về sự lĩnh ngộ Thiên Đạo, ngươi còn kém xa, không thể so với Tam Thập Tam Thiên Tiên Vương. Nếu so về lĩnh ngộ, ngươi căn bản không thể phong ấn được ta! Giải Ly Chi Đạo! Âm Dương Chi Đạo! Bản Nguyên Chi Đạo! Sức mạnh bùng lên, phong ấn phá!!!"
Sau khi phá giải Vô Định Nhược Thủy Chú, Đinh Vũ không ngừng nghỉ, một lần nữa hóa Giải Ly Chi Đạo, Âm Dương Chi Đạo, Bản Nguyên Chi Đạo – ba môn Tam Thiên Đại Đạo cấp bậc Tiên Vương – thành ký hiệu, hung hăng đánh thẳng vào mui xe do Thiên Đạo Phong Ấn tạo thành. Các ký hiệu Đinh Vũ đánh ra đều là cấp bậc Tiên Vương, hàm chứa sự cảm ngộ Thiên Đạo khổng lồ. Bất kể là tu sĩ phàm trần hay Tiên Nhân trong Tiên Giới, dù dốc hết sức lực cả đời, cũng gần như không thể hoàn toàn lĩnh ngộ. Đinh Vũ cho dù đã học được môn Tam Thiên Đại Đạo này, nhưng còn kém xa mới có thể triệt để lĩnh ngộ. Nếu đã hoàn toàn lĩnh ngộ thì Đinh Vũ đã thành Tiên Vương rồi. Nhưng không thể hoàn toàn lĩnh ngộ cũng không sao, dùng sự lĩnh ngộ khổng lồ và cường đại này để phá giải Thiên Đạo Phong Ấn Quyết của Tam Thanh Đạo Tôn là thích hợp nhất.
Rắc, rắc.....
Từng tiếng vang chói tai truyền đến. Dưới sự công kích của ký hiệu được tạo thành từ ba môn Tam Thiên Đại Đạo cấp độ Tiên Vương, Thiên Đạo Phong Ấn Quyết lập tức tan tác như gà đất chó kiểng, từng mảnh vỡ vụn.
Kim Đan của Đinh Vũ ngay sau đó nhất phi trùng thiên, hung hăng đâm thẳng vào một cánh cửa khổng lồ trên không trung.
Cánh cửa đó, chính là Bí Cảnh chi môn!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.Free.