Đây là một nơi phong cảnh tráng lệ nhưng lại ẩn chứa sự cổ quái.

Bên trái là rừng cây xanh tươi chim hót hoa thơm, dọc hai bên đường lát đá quanh co, suối nư��c chảy róc rách, một cảnh tượng tràn đầy sức sống, phảng phất như cõi cực lạc yên bình, thấm đẫm thiện ý của Phật gia. Trong khi đó, bên phải lại là một vùng xám xịt với không khí trầm lắng, trên nền đất cát đen, rải rác những bộ xương thú vô danh và vài thân dây leo khô héo đổ nát. Âm Lôi cuồn cuộn, phảng phất như một Ma Vực um tùm nơi sinh linh bị diệt sạch.

Cảm giác như nơi đây là nơi âm dương giao thoa, một khi đã bước qua, sẽ không thể quay đầu lại.

Một trận âm phong thổi qua, một chiếc lá rụng xuống, đột nhiên, hàng trăm ngàn ức Thiên Ma, Tinh Linh, Khôi Lỗi, Quỷ Tốt, Thần Hồn, Yêu Tộc, Tu La cùng với nhân loại tu sĩ bỗng chốc ập ra, đông nghịt che trời lấp đất.

"Phá hủy nó! ! ! !"

Một tiếng gầm đinh tai nhức óc, tràn ngập sát khí vang lên, tất cả sinh linh nơi đây đều lâm vào điên cuồng, đồng loạt vung tay hô lớn. Âm thanh uy vũ, long trời lở đất, vang vọng khắp cùng trời cuối đất, xuyên phá cả trời cao. Trong tiếng gào thét hủy thiên diệt địa đó, bọn họ bắt đầu điên cuồng lao về phía ngọn núi đá nối liền trời đất, nơi phân chia ranh giới. Tất cả đều mang dáng vẻ quyết tuyệt không chết không thôi.

Thế nhưng, mặc cho bọn họ có điên cuồng đến đâu, vẫn mãi không thể tiếp cận ngọn núi đá trong vòng trăm trượng. Vô số thi thể rơi xuống, máu tươi nhuộm đỏ cát, xương thịt chất đầy đất, vô số pháp khí vỡ nát, vô số linh hồn tan biến...

Nhìn kỹ xuống phía dưới, hóa ra lại là một thân ảnh gầy gò mặc áo vải, chân đạp Kim Tháp mười màu cao vạn trượng, tay vung trường kiếm chín thước không lưỡi, thi triển trăm ngàn vô thượng thần thông, ngăn chặn những đợt công kích như thủy triều, thẳng tay chém giết đến trời đất tối tăm.

Hắn cô độc đến vậy, tựa hồ đang một mình đối kháng cả thiên địa!

...

"Ngươi cái thằng nhóc chết tiệt, sấm sét ầm ầm như vậy cũng không đánh thức ngươi sao, giờ này còn ngủ ư? Cho ngươi một nén nhang thời gian, mau chóng dọn dẹp khách sạn sạch sẽ đi, nếu không ta đánh cho ngươi một trận nát xương nát thịt! Ai nha nha... Cái thời tiết quỷ quái này, hôm nay nhất định lại chẳng có gì làm ăn."

Đột nhiên, một tiếng sư tử hống của người phụ nữ với âm thanh đầy xuyên thấu vang lên, cả căn nhà cũng hơi rung lên bần bật, ngay cả cây cổ thụ nghiêng ngoài cửa cũng run rẩy đến mức bị rụng hai nhánh cây.

Vừa nghe thấy âm thanh đó, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi liền giống như bị điện giật, lập tức bật dậy khỏi giường, dụi dụi đôi mắt còn đang mơ màng, lẩm bẩm một tiếng "Sao mình lại mơ thấy giấc mộng quái lạ này chứ?", rồi nhanh chóng một tay vơ lấy khăn lau, một tay xách chổi, nhanh như chớp chạy ra ngoài.

Mở cửa, treo cờ, quét sân, lau bàn, nhóm lửa, đun lò, một loạt động tác này đều đã trở nên thành thạo.

Đây là một quán trọ nhỏ bình thường trong sơn thôn, một bên là núi lớn trùng điệp, một bên là hơn mười mẫu ruộng đồng, ở giữa là một con đại lộ quan trọng.

Quán trọ này có tên là "Khách sạn nhỏ".

Nói là khách sạn, nhưng thật ra chỉ là mấy căn phòng thấp bé ghép lại. Trước cửa có một cây cổ thụ nghiêng, trên cây treo một tấm cờ, trên tấm vải bạt đã bạc màu đó, lờ mờ hiện lên một chữ "Rượu".

Quả thật, quán trọ này cùng cái tên của nó đúng là rất xứng đôi.

Ngay khi thiếu niên đang tất bật làm việc, một người phụ nữ trung niên với vòng eo gần bằng chiều cao, bước ra "vững chãi", vừa soi gương đồng vừa thoa phấn.

"Ta nói ngươi cái thằng nhóc chết bầm kia, ta nuôi ngươi ăn, cho ngươi mặc, mà ngươi thì ngày nào cũng chỉ biết ngủ nướng, đúng là một con bạch nhãn lang mà!" Nàng phụ nữ trung niên cất gương đồng và phấn, vẻ mặt ghét bỏ, chống nạnh nói.

"Ta nói bà nó ơi, giờ này mới vừa tảng sáng, đứa trẻ ham ngủ cũng là chuyện thường tình thôi mà..."

Người đàn ông gầy gò đi theo sau phụ nữ trung niên, liếc nhìn thiếu niên đang bận rộn, trong lòng không đành lòng, nhưng không ngờ vừa mở miệng đã bị người phụ nữ giáng cho một cú đấm mạnh mẽ đầy uy lực.

"Câm miệng!" Nàng phụ nữ trung niên trợn tròn mắt, lớn tiếng quát lên: "Ngươi cái đồ bị ngàn đao xẻ thịt, lão nương đây từ khi theo ngươi, chưa từng được sống một ngày tử tế. Người theo đuổi ta năm đó còn nhiều hơn kiến trên núi sau nhà, vậy mà ta lại hồ đồ thế nào mà đi theo ngươi chứ? Ngươi nhìn xem, ngoài cái quán trọ như ổ chim này ra, với thêm cái thằng nhóc thối tha này, chúng ta còn có cái gì nữa chứ?"

Thiếu niên tựa hồ sớm đã quen với cuộc "chiến tranh" này, đáp lời "Lão bản nương, con đi quét sân đây ạ", rồi nhanh nhẹn lủi đi mất dạng.

"Cuộc sống thế này làm sao mà chịu nổi nữa..."

"Bà xã đại nhân bớt giận, bà xã đại nhân bớt giận..."

"Tức cái gì mà tức, ta có giận đâu?"

"Vâng vâng, miệng con nói dại."

"Ngươi không chỉ ngu dốt, mà quả thực là đồ vô dụng và ngu xuẩn."

"Đúng đúng đúng, bà xã đại nhân nói rất đúng..."

...

Cả buổi sáng, giữa núi rừng và ruộng đồng đều vang vọng tiếng ca thán của người phụ nữ, dư âm quanh quẩn, không dứt bên tai...

Người phụ nữ trung niên mạnh mẽ đó chính là chủ nhân của quán trọ này, tên là Tú La. Còn người đàn ông gầy gò kia là trượng phu của nàng, mắc 'bệnh viêm khí quản' (sợ vợ) mãn tính, tên là Diêu Địch.

Bận rộn suốt buổi sáng, quán trọ nhỏ cuối cùng cũng được thiếu niên dọn dẹp xong xuôi. H��n ngồi ở cửa quán ngẩn ngơ nhìn trời, chờ mong khách đến "làm ăn". Quán trọ nhỏ này, tuy không phải không một hạt bụi, nhưng hoàn toàn sạch sẽ, nếu là khách lỡ đường, nghỉ lại đây cũng không tồi.

Thiếu niên ngồi ở cửa quán trọ chán ngắt. Hắn là một đứa trẻ mồ côi được nhặt về, theo lẽ đương nhiên trở thành tiểu nhị duy nhất của quán trọ. Vợ chồng chủ quán đặt cho hắn một cái tên, gọi là Đinh Vũ.

Từ khi Đinh Vũ có ký ức, hắn đã sống ở quán trọ tồi tàn này, đến bây giờ đã gần mười sáu năm. Trong ký ức của Đinh Vũ, bất kể xuân hạ thu đông, nắng mưa thế nào, lão bản nương vĩnh viễn đều mạnh mẽ và áp chế ca thán, còn người đàn ông gầy gò kia, rõ ràng là một kẻ khốn khổ, nhưng vĩnh viễn vẫn cười toe toét, dù người phụ nữ có mắng thế nào, cũng không hề tức giận.

Mỗi ngày đều là cuộc sống như thế, nhàm chán đến mức chẳng còn gì để nói, thế nên việc thường ngày của Đinh Vũ chính là ngồi ở cửa quán trọ, hướng về con đường quanh co mà gà gật ngủ. Trừ những lúc may mắn gặp được vài vị khách nhân, nghe họ kể về thế giới bên ngoài núi lớn, coi như cũng có chút thú vị, những lúc khác, Đinh Vũ đều trải qua trong sự nhàm chán và buồn ngủ.

Dĩ nhiên, nếu ngày thường trời đẹp, Đinh Vũ vẫn sẽ lên núi đốn củi hoặc săn bắn. Nhưng nếu là ngày mưa, hắn chỉ có thể chịu đựng.

Hôm nay lại là trời mưa phùn lất phất không ngớt. Đinh Vũ như mọi ngày, ngồi ở cửa quán trọ chờ khách, trên người đắp hai chiếc lá cây lớn để tránh mưa làm ướt quần áo. Không có gì bất ngờ, đây cũng sẽ là một ngày bình thường và nhàm chán.

Giữa trưa, ba bóng người dần hiện lên ở phía xa, lập tức khiến Đinh Vũ đang buồn ngủ hai mắt sáng bừng, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Việc làm ăn của quán trọ nhỏ này cũng không nhiều, cả tháng có một lượt khách đã là tốt lắm rồi. Đinh Vũ qua nhiều năm như vậy, cũng đã tích lũy không ít "kinh nghiệm".

Những người xuất hiện ở nơi xa khiến Đinh Vũ vô cùng hưng phấn. Dù sao cũng là tính tình thiếu niên, trẻ tuổi hiếu động, lòng hiếu kỳ lại mạnh mẽ, mỗi lần gặp khách lữ hành từ bên ngoài đến, Đinh Vũ đều sẽ ân cần phục vụ, để họ có thể kể thêm đôi câu chuyện cũ về thế giới phồn hoa bên ngoài.

Một cước đá văng chiếc lá cây lớn, Đinh Vũ cũng chẳng thèm để ý đến những hạt mưa rơi, vội vàng chạy ra đón.

Thế nhưng, khi Đinh Vũ trong lòng đầy mong đợi mà quan sát, hắn lại phát hiện ba người này vô cùng cổ quái, trong lòng không khỏi thầm thì.

Đầu tiên, y phục của ba người này chỉnh tề, đều là loại áo bào đen rộng, trên đó vẽ đủ các màu sắc. Rõ ràng không phải là chế phục của quan phủ hay đại gia tộc, hơn nữa trên ngư��i còn treo lủng lẳng một đống đầu lâu khô, chuỗi hạt, xương thú... đủ thứ.

Tiếp theo, màn mưa phùn lất phất giăng đầy trời này lại không thể chạm vào quanh thân ba người. Cứ như có một cái lồng vô hình bao phủ họ vậy, khiến cho một giọt nước cũng không dính vào người.

Cuối cùng, ba người này thẳng tắp đi về phía quán trọ, ngay cả trao đổi cũng không có, ánh mắt cũng không hề chuyển động, hiển nhiên không phải là dáng vẻ của khách lữ hành bình thường.

"Chẳng lẽ là bọn cướp đến cướp tiền giết người? Không được, mình phải nhanh chóng nói cho lão bản nương." Đinh Vũ trong lòng nghĩ, vội vàng chạy vào khách sạn.

Vừa chạy đến đại sảnh, Đinh Vũ liền không kịp thở mà lớn tiếng quát lên: "Lão bản nương, không hay rồi, có người đến đánh cướp!"

Nghe vậy, một bóng người cường tráng như khối vuông vén rèm lên bước ra, trên người vẫn còn vương vấn mùi phấn thoa mặt nồng nặc.

"Lão bản nương... xong rồi, xong rồi, có người đến đánh cướp!"

"Thằng nhóc chết tiệt, ngươi nói ai xong đời? Nói năng cho cẩn thận vào, có tin ta lột da bóc xương ngươi không hả?" Người phụ nữ lông mày lá liễu nhướn lên, mấy lớp thịt mỡ trên mặt cũng run lên bần bật.

Đinh Vũ nghe vậy cũng giật mình, nhìn thấy vẻ mặt giận dữ của lão bản nương, biết mình trong lúc cấp bách đã nói sai, chọc giận bà la sát này, lập tức quỳ xuống: "Lão bản nương, có ba người trên người treo đầy đầu lâu đang đi về phía quán trọ chúng ta. Cái dáng vẻ đó rõ ràng không phải là khách đến trọ, con sợ bọn họ..."

"Sợ cái gì mà sợ! Trời có sập thì có ta đỡ, làm gì thì làm đi. Ngày thường lên núi giết heo nhà Hùng gia, ta thấy ngươi cũng làm tốt lắm mà, sao lại sợ người sống to lớn vậy?" Lão bản nương vẻ mặt bất mãn nói.

"Nhưng trên người họ treo đầy đầu lâu."

"Người ta thích đeo cái gì thì đeo chứ, ngày mai ngươi cũng đi kiếm mấy cái cho ta đeo. Đi, mau ra ngoài tiếp đãi khách nhân!" Lão bản nương không nhịn được nói.

"Nhưng mà...."

"Có xong chưa hả, muốn chết thật sao."

Lão bản nương nói xong, bước những bước nặng nề, thùng thùng hai bước đi đến trước mặt Đinh Vũ, nắm lấy cổ áo hắn, một tay nhấc bổng hắn lên. Quả nhiên sức lực không nhỏ.

"Lão bản nương, xin tha mạng! Bọn họ thật sự không phải người bình thường, nước mưa trên trời cũng không rơi được vào người họ, tất cả đều như có ma lực mà lướt xuống." Nhìn bộ dạng muốn ăn thịt người của lão bản nương, Đinh Vũ trong lòng cũng kinh hãi, vội vàng mở miệng giải thích.

"Ồ? Mưa tránh họ mà rơi xuống ư?"

Lão bản nương trong mắt hiếm thấy lộ ra một tia nghiêm trọng, lại lần đầu tiên nhẹ nhàng buông tay ra, không phải như trước kia ném Đinh Vũ đi xa như ném một hòn đá. Nàng tựa hồ đang tính toán điều gì đó.

Nhìn thấy dáng vẻ như vậy của lão bản nương, Đinh Vũ cũng không dám động đậy, chỉ thành thật đứng hầu bên cạnh.

Suy tư một lát, lão bản nương mở miệng nói: "Thằng nhóc, ngươi mau đi đóng chặt cổng lớn lại, hôm nay không buôn bán."

"Vâng vâng, con đi ngay." Đinh Vũ đây là lần đầu tiên trong đời nhìn thấy lão bản nương với vẻ mặt nghiêm trọng như vậy, trong lòng lại càng không có chỗ dựa, dốc toàn bộ sức l���c chạy đi đóng cổng lớn.

"Thằng nhóc chết tiệt, nhớ kỹ tìm đồ chắc chắn chắn sau cửa, lấp kín, bịt chặt vào!" Lão bản nương nói thêm một câu.

"Biết." Đinh Vũ cũng không quay đầu lại đáp.

Đinh Vũ chạy đi không lâu, lão bản nương lại vang lên tiếng sư tử hống của nàng: "Đồ lão già bất tử, đừng có mân mê mấy thứ đồ cũ nát của ngươi nữa, mau ra đây ngay cho ta!"

"Ai u, bà xã, có chuyện gì vậy?"

Lời vừa dứt, một bóng người gầy gò nhanh như chớp chạy từ lầu hai xuống, như thể sợ chậm nửa bước sẽ bị đánh vậy.

"Xảy ra chuyện lớn rồi, thằng nhóc chết tiệt thấy có kẻ thi triển tà pháp đang đến chỗ chúng ta, hơn nữa lại không phải người lương thiện."

"A? Bà xã, vậy giờ phải làm sao đây?" Lão già nhỏ bé nghe vậy cũng lộ vẻ mặt kinh hoảng.

"Làm cái gì mà làm! Mau cõng ta mà chạy đi, nhanh lên một chút!"

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.