(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 860: Nghe đồn vô địch một kiếm
Ánh trăng như câu.
Người trong Tử Cấm Thành cuối cùng cũng đã tản đi.
Cùng lúc đó, từng đạo mật báo, dưới ánh trăng khuya, lan truyền đi xa, tựa như từng bước từng bước tiểu tinh linh.
Thám tử của các thế lực lớn, khi nhận được tin tức về kết quả trận chiến tại Tử Cấm Thành, đều không khỏi kinh ngạc tột độ. Sau đó, họ vội vàng xác nhận lại thông tin, nghi ngờ rằng có lẽ đã có sai sót. Khi đã khẳng định tính chân thực của tin tức, và khó khăn lắm mới chấp nhận được sự thật, họ lập tức gửi báo cáo lên cấp trên.
Sáng ngày thứ hai, vầng thái dương đỏ rực từ phương Đông từ từ dâng lên.
Thánh Thành vốn dĩ vẫn còn chìm trong yên lặng, giờ phút này cũng dần thức tỉnh.
Trong từng ngôi viện, các thiếu niên đã thức giấc, bắt đầu công phu buổi sáng thường lệ. Công phu buổi sáng dĩ nhiên là nhàm chán, đa phần là ngồi thiền vận khí, hấp thu thiên địa nguyên khí. Nhưng đa số thiếu niên đều hiểu rằng, muốn có tu vi cường đại phải trải qua những tháng ngày tu luyện khô khan, bởi vậy họ đều nghiêm túc khổ luyện. Còn những kẻ trẻ tuổi nghịch ngợm, lười biếng, cũng bị trưởng bối trong nhà túm lấy mà bắt ép tu luyện. Tiếng mắng vọng ra không dứt: "Thường ngày ngươi không tu hành thì thôi, nhưng giờ đây Ma tu sắp đánh đến cửa nhà rồi, còn không chịu cố gắng tu luyện, ngươi muốn chết trong tay Ma tu sao?"
Trên đường phố, các quán ăn sáng bắt đầu nhộn nhịp, từng bát bột gạo nóng hổi được bưng ra. Bột gạo thêm chút tóp mỡ phía trên, quả thực thơm ngon tuyệt vời. Cũng có người thích ăn cháo, nào là cháo trứng muối, cháo thịt băm, đủ loại cháo. Lại thêm quẩy, bánh bao, dưa muối… đủ cả.
“Lão bản, cho một bát Nhân Sâm Linh Mễ cháo, thêm bốn cái bánh bao thịt tiên.” Một tu sĩ áo lam bước vào quán ăn sáng.
“Lão bản, ta muốn bột gạo tóp mỡ thịt linh.” Một tu sĩ áo lục khác cũng bước vào quán ăn.
“Ối, hóa ra là Lão Lục đó à, ngươi có nghe nói gì về trận chiến Tử Cấm Chi Đỉnh hôm qua không?” Tu sĩ áo lam hỏi.
Tu sĩ áo lục đáp: “Đêm qua ta vốn định đến xem quyết chiến Tử Cấm Chi Đỉnh, nhưng kết quả lại có việc đột xuất, bị phái đi xử lý công vụ một chuyến. Ngươi hôm qua có xem trận chiến đó không?”
“Ta dĩ nhiên đã tận mắt chứng kiến.” Tu sĩ áo lam nói.
“Ngươi đã xem ư? Vậy thì hay quá! Ngươi kể cho chúng ta nghe xem, rốt cuộc trận chiến đó đã diễn ra như thế nào? Đặc sắc đến nhường nào? Cuối cùng là Huyết Yến Hầu Yến Chân giành chiến thắng, hay là Hỏa Nhãn Kim Tinh Viên Ứng Vật đoạt được phần thắng? Nghe nói lần này Viên Ứng Vật đã luyện thành Hỏa Nhãn đại thành, chắc hẳn phải có một trận Long Tranh Hổ Đấu kịch liệt lắm!” Tu sĩ áo lục nói.
Một bên, đúng lúc có mấy vị tu sĩ khác đang ngồi, họ cũng nhao nhao hỏi theo.
Tu sĩ áo lam trước tiên húp một ngụm Nhân Sâm Linh Mễ cháo vừa được bưng lên: “Món cháo Nhân Sâm Linh Mễ ở quán này quả thật rất ngon. Về kết quả trận chiến hôm qua, các ngươi tuyệt đối không đoán ra được đâu.”
“Làm sao lại không ai đoán được chứ? Một là Yến Chân thắng, hai là Viên Ứng Vật thắng, mỗi người chúng ta đoán một phe, chẳng phải sẽ có người đoán trúng sao?” Tu sĩ áo lục nói.
Tu sĩ áo lam thành công khơi gợi sự tò mò của mọi người, lúc này mới chậm rãi kể: “Trận chiến hôm qua vừa bắt đầu là Yến Chân đối đầu Viên Ứng Vật. Viên Ứng Vật quả nhiên đã luyện thành Hỏa Nhãn, trong hai mắt mọc ra con mắt thứ ba. Thế nhưng Yến Chân đã dùng Phi Yến Kiếm Lưu, lấy tốc độ cực nhanh để đối phó, khiến Hỏa Nhãn của Viên Ứng Vật dù nhìn thấy sơ hở cũng không kịp ứng biến. Kết quả dĩ nhiên là hắn bại trận. Sau đó, Yến Chân còn giết chết Viên Ứng Vật.”
Tu sĩ áo lục không khỏi giật mình: “Cái gì? Viên Ứng Vật dù sao cũng là người của Hỏa Bộ! Yến Chân ngay cả người của Hỏa Bộ cũng dám giết, quả thực quá không biết sống chết rồi. E rằng hắn sẽ gặp phải đại phiền toái, ngay cả vị công chúa trong lời đồn cũng khó mà bảo vệ được hắn.”
Tu sĩ áo lam gật đầu: “Đúng vậy, lúc đó ta cũng cảm thấy Yến Chân đã gây ra phiền toái lớn rồi. Hỏa Bộ lập tức xuất hiện cao thủ Độ Kiếp Cảnh, muốn bắt giữ Yến Chân. Thế nhưng Yến Chân lại nói hắn có chứng cứ, chứng minh Viên Ứng Vật này cấu kết Ma đạo, cho nên giết hắn cũng coi như là diệt trừ họa lớn.”
“Nhưng, tuyệt đối đừng nghĩ rằng như vậy là xong đâu, đây mới thực sự là bắt đầu. Yến Chân lại dám khiêu khích các cao thủ khác của Hỏa Bộ, nói rằng Hỏa Bộ ức hiếp hắn quá đáng, muốn một mình đấu với tất cả cao thủ Phản Hư Cảnh của Hỏa Bộ. Kết quả, Hỏa Bộ đã phái ra Viên Nhận Chí đứng thứ 41 trên Tiềm Long Bảng, Tiêu Tiêu thứ 45, Viên Cuồng thứ 51 và Viên Hỏa Tiểu thứ 54. Bốn đại cao thủ này cùng đối phó một mình Yến Chân, chúng ta ai cũng nghĩ Yến Chân cầm chắc phần thua.”
“Bốn đại cao thủ liên thủ, Yến Chân đương nhiên là cầm chắc phần thua rồi.” Tu sĩ áo lục nói.
“Lúc đầu ta cũng nghĩ như vậy. Yến Chân giao thủ với bốn người này vô cùng hiểm nguy, thậm chí cả hai tay đều bị phế bỏ. Thế nhưng, kết quả là hắn đã đột phá ngay trong trận chiến, đạt đến Phản Hư Cảnh. Sau đó, Yến Chân bắt đầu phản công. Ngươi nói xem, hắn đã bị phế cả hai tay thì lấy gì mà cầm kiếm?”
“Chẳng lẽ dùng chân?” Tu sĩ áo lục hỏi.
“Làm sao có thể dùng chân? Hắn dùng miệng đó!” Tu sĩ áo lam nói.
“Dùng miệng cầm kiếm thì làm sao linh hoạt bằng tay được, kiếm pháp thiếu đi sự biến hóa, Yến Chân chắc chắn thua.” Tu sĩ áo lục phán đoán.
“Lúc ấy tất cả chúng ta đều nghĩ như vậy. Thế nhưng, Yến Chân dùng miệng thi triển kiếm pháp thẳng tắp, ít biến hóa, lại không một kiếm nào có thể địch nổi. Đây tuyệt đối là một kiếm vô địch! Hắn chỉ dùng vỏn vẹn tám kiếm, đã giết chết ba trong bốn đại cao thủ. Vốn dĩ Viên Nhận Chí cũng sẽ chết dưới kiếm thứ tám, nhưng kết quả là Hỏa Thánh Viên Sùng Hoán đột nhiên xuất hiện. Nếu không thì, hắc hắc…”
“Cái gì!” Tu sĩ áo lục kinh hãi: “Dùng miệng điều khiển kiếm mà cũng có thể dùng tám kiếm giết chết ba đại cao thủ ư? Kiếm pháp này quả thật quá lợi hại!”
“Đó là đương nhiên rồi! Kiếm pháp này được công nhận là một kiếm vô địch. Nghe nói còn vượt xa Thiên Tử Kiếm Lưu của Thiên Cung.”
“Vô địch sao? Ta thực sự muốn được chiêm ngưỡng kiếm lưu đệ nhất đương thời này, xem rốt cuộc nó vô địch đến mức nào.” Tu sĩ áo lục cũng không khỏi ngẩn ngơ, mơ màng.
Trong lúc những người này đang bàn tán sôi nổi, Yến Chân lại đang ngủ ngáy khò khò.
Một giấc ngủ dậy, tinh thần Yến Chân tràn đầy sảng khoái.
Ha ha ha ha, trận chiến hôm qua, giết thật là sảng khoái!
Một đường chém giết không ngừng, giết đến quên cả lối về, giết đến con đường phía trước thái bình.
“Cốc cốc cốc.” Tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi.” Yến Chân thuận miệng đáp.
Hôm nay, Chu Ly Nhi xuất hiện với mái tóc xanh vấn thành búi đôi tựa như tiên, thân khoác cung trang hoa lệ, toát lên vẻ cao quý, hào phóng.
“Có chuyện gì sao?” Yến Chân tùy ý hỏi.
“Không có việc gì thì không thể đến tìm ngươi sao?” Chu Ly Nhi trợn mắt nhìn.
“Đương nhiên là được.” Yến Chân nhún vai: “Đúng lúc ta cũng muốn ăn bữa sáng, cùng ăn nhé.”
“Được thôi.” Chu Ly Nhi gật đầu, nhẹ nhàng phẩy tay, lát sau, người của phủ công chúa đã mang lên rất nhiều món ăn cực kỳ tinh xảo. Chẳng hạn như từng lát cá hồi thái mỏng, bên cạnh còn điểm xuyết một quả hồng tím nhỏ xíu; lại như món thịt heo quay nướng phải là loại heo non nhất, và bên cạnh cần có một vòng hoa tươi trang trí.
“Đồ ăn của Thánh Thành các ngươi, tuy đẹp mắt thật đấy, nhưng mà phân lượng lại hơi ít. Với một kẻ có cái bụng lớn như ta, e rằng ăn không đủ no. Thường thì một món ăn chỉ đủ cho ta ăn ba miếng là hết.” Yến Chân bày tỏ cảm tưởng của mình.
Chu Ly Nhi phì cười một tiếng: “Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi là kẻ bụng lớn đó sao? Phần lớn người Thánh Thành khẩu vị đều chẳng ra sao cả.”
“Biết ăn mới là phúc chứ.” Yến Chân nói.
Chu Ly Nhi nói: “Ngươi giờ đây đã là Phản Hư Cảnh Cửu Trọng, thực ra hiện tại đã đủ tư cách để xung kích Độ Kiếp Cảnh. Chỉ khi đạt đến Độ Kiếp Cảnh, mới thực sự là cự đầu của thiên địa. Dù sao, trên thế gian này, số người có thể vượt trên Độ Kiếp Cảnh e rằng vẫn chưa đến mười người.”
“Đúng vậy, nhưng rốt cuộc Độ Kiếp Cảnh là gì? Ta căn bản không hiểu làm sao để đột phá Độ Kiếp Cảnh.” Yến Chân nhíu mày: “Ta đã xem qua tư liệu của Bạch Ngân Yến Phủ chúng ta, Bạch Ngân Yến Phủ cứ cách vài đời sẽ xuất hiện một nhân vật Phản Hư Cảnh Cửu Trọng hoặc Bán Bộ Độ Kiếp. Thế nhưng, từ xưa đến nay chưa từng có ai xung kích Độ Kiếp Cảnh thành công, căn bản không hiểu làm sao để vượt qua. Cửa ải Độ Kiếp Cảnh này hẳn là cực kỳ khó khăn phải không?”
Chu Ly Nhi nói: “Ở một nơi như Đông Tiên Giới này, muốn xung kích Độ Kiếp Cảnh đương nhiên không dễ dàng. Nói chính xác hơn, ngay cả ở Tiên Giới, muốn xung kích Độ Kiếp Cảnh cũng chẳng hề dễ dàng.”
“Độ kiếp, độ kiếp… nếu thực sự có thể vượt qua kiếp nạn này, thì đó chính là sự khác biệt giữa người và tiên.”
“Cửa ải này, nào có thể dễ dàng vượt qua đến vậy.”
“Ngươi ở Tử Cấm Chi Đỉnh hôm qua, hẳn cũng đã thấy hai vị đại nhân Hỏa Thánh Viên Sùng Hoán của Hỏa Bộ và Ôn Thần Ngụy Trung Hiền của Ôn Bộ rồi chứ?” Chu Ly Nhi hỏi.
“Đó là điều đương nhiên.” Yến Chân gật đầu.
“Vậy ngươi cảm thấy hai người họ có điểm gì khác biệt so với những người khác?” Chu Ly Nhi truy vấn.
“Nói về sự khác biệt, trên người họ toát ra một cỗ thần tính mãnh liệt, tựa hồ như những vị thần linh cao cao tại thượng trên mây xanh, còn chúng ta chỉ là phàm nhân. Giống như là khoảng cách giữa thần và người vậy.” Yến Chân hồi tưởng rồi đáp.
Chu Ly Nhi nghiêm túc nói: “Mọi người đều biết, sau Độ Kiếp Cảnh, chính là Tiên nhân. Tiên nhân có tiên tính, tiên cốt, tiên huyết. Tiên nhân và phàm nhân đi hai con đường khác biệt, tiên phàm cách biệt.”
“Mà khi đạt đến Độ Kiếp Cảnh, kỳ thực đã bắt đầu có tia tiên tính đầu tiên. Tia tiên tính này còn được gọi là một tia thần tính. Tiên phàm khác biệt, kỳ thực chính là bắt đầu từ Độ Kiếp Cảnh. Mà mấu chốt để xung kích Độ Kiếp Cảnh, thực ra rất đơn giản, chính là bồi dưỡng được một tia thần tính, một điểm thần cách của chính mình.” Chu Ly Nhi nói.
“Một tia thần tính? Một điểm thần cách? Cái này phải bồi dưỡng như thế nào đây?” Yến Chân không khỏi kinh ngạc hỏi.
“Bồi dưỡng thần cách vô cùng gian nan.” Chu Ly Nhi nói: “Có ba biện pháp. Thứ nhất, Ngộ Đạo. Từng có vị tiền bối tiên hiền, đọc vạn quyển sách thánh hiền, quán sát lôi điện, một đêm ngộ đạo, tấn thăng Độ Kiếp Cảnh. Chỉ là phương pháp Ngộ Đạo này cực kỳ hiếm thấy, mà phần lớn là do những kẻ đọc đủ thi thư gây nên, e rằng ngươi không phù hợp điều kiện.”
“Thứ hai, sáng lập Đạo phái, tự mình xưng thần, được đại chúng cúng bái, từ đó mà có được thần cách. Chẳng hạn như Hỏa Vân Thần của Hỏa Bộ, đã từng lập ra Hỏa Vân Giáo, tự xưng là thần, cuối cùng thành tựu một điểm thần cách, hóa thành Độ Kiếp Cảnh. Còn năm đó Lý Tự Thành lập nên Tự Xung Thần Giáo, tự xưng Xung Thần, cũng thành tựu được một điểm thần cách, hóa thành Độ Kiếp Cảnh. Hồng Phất Nữ, bộ hạ của Lý Tự Thành, hiện nay cũng lập ra Hồng Giáo, tự xưng Hồng Thần, cũng muốn dùng phương pháp này để độ kiếp. Những người như Lý Tự Thành, sở trường về các loại giáo phái lừa gạt, tích lũy tín đồ, vô cùng phức tạp. Ngươi có thể dùng biện pháp này, nhưng hiệu quả của nó rất dài lâu, hơn nữa còn phải am hiểu cái bộ môn lừa gạt kia.”
Yến Chân nhún vai: “E rằng biện pháp thứ hai này không mấy phù hợp với ta.”
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.