(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 81: Giết chết Ưng Vô Huyết
Giới Tu Tiên có một câu danh ngôn: Điểm mấu chốt trong các trận quyết đấu của tu tiên giả chính là ở một kiếm.
Huống hồ, Ưng Vô Huyết đã trúng hai kiếm.
Ưng Vô Huyết giờ đã ở thế hạ phong tuyệt đối, muốn lật ngược tình thế là điều vô cùng khó khăn.
Nhưng Yến Chân vẫn cẩn thận đánh giá từng động tác của đối thủ, sau đó dứt khoát xông lên phía trước, thẳng tắp truy đuổi Ưng Vô Huyết. Bước pháp của Ưng Vô Huyết tuy nhanh hơn Yến Chân một chút, nhưng hắn bị thương vẫn đang chảy máu; nếu muốn né tránh công kích của Yến Chân mà vận dụng bộ pháp nhanh nhất, vết thương sẽ càng thêm nghiêm trọng.
Yến Chân đang chờ đợi vết thương của đối thủ càng thêm trầm trọng.
Kết quả Yến Chân hơi thất vọng, bởi lúc này Ưng Vô Huyết đã nhận ra rút lui không phải là thượng sách, hắn không lùi nữa. Chỉ thấy kiếm quang của Ưng Vô Huyết khẽ động giữa hư không, sau đó, dường như giữa hư không xuất hiện một con hùng ưng đang xoay quanh, con hùng ưng này từ hư vô lao thẳng tới Yến Chân, mang theo tiếng gió rít vô cùng sắc bén.
Yến Chân tuy chưa từng thấy qua chiêu này, nhưng vẫn cảm nhận được sự sắc bén của nó. Hơn nữa, Yến Chân cũng đoán được, chiêu này hẳn là tuyệt chiêu Ưng Chi Sát trong truyền thuyết, chỉ thấy móng ưng, mỏ ưng, cánh ưng toàn bộ công kích về phía Yến Chân. Nghe đồn, chiêu Ưng Chi Sát trong truyền thuyết luyện càng tinh thâm, thân kiếm vung lên giữa hư không sẽ hóa thành Hùng Ưng càng lúc càng hung tàn. Ưng Vô Huyết hiển nhiên luyện chiêu Ưng Chi Sát này chưa đạt đến mức quá xuất sắc, nhưng cũng đã vô cùng lợi hại rồi. Chiêu này chắc hẳn là đòn lật ngược tình thế của Ưng Vô Huyết.
Nực cười! Tình thế đâu dễ lật ngược như vậy.
Tuyệt chiêu Ưng Chi Sát của ngươi có mạnh đến đâu, cũng chỉ thuộc về tuyệt chiêu cấp kiếm chiêu mà thôi.
Còn cấp Kiếm Nguyên, bẩm sinh đã cao hơn cấp kiếm chiêu một bậc.
Ngươi cảm thấy Ưng Chi Sát mạnh mẽ ư, ta sẽ cưỡng chế phá giải cho ngươi xem!
Yến Chân đột nhiên rút kiếm, một kiếm này sử dụng chính là Đâm Chi Kiếm Nguyên.
Một kiếm này từ giữa hư không mà đến, hướng về hư không vô tận mà đi.
Một kiếm này tựa như bạch hồng quán nhật.
Một kiếm này cuối cùng cũng va chạm với chiêu tuyệt kỹ Ưng Chi Sát.
Một kiếm này đâm xuyên cánh Ưng.
Một kiếm này đâm xuyên móng Ưng.
Một kiếm này đâm xuyên mỏ Ưng.
Một kiếm này đâm xuyên đầu chim ưng.
Một kiếm này đâm xuyên con Ưng.
Một kiếm như vậy đã phá giải sạch sẽ một trong hai đại sát chiêu của Ưng Yến Bảo là Ưng Chi Sát, mà mũi kiếm này cũng thuận thế đâm thẳng vào mi tâm Ưng Vô Huyết, mũi kiếm sắc lạnh tại mi tâm nở rộ một đóa hoa tươi đẹp. Theo lý mà nói, Ưng Vô Huyết không nên dễ dàng chết như vậy, nhưng quả thật hắn đã quá tin tưởng vào một trong hai đại sát chiêu của Ưng Yến Bảo là Ưng Chi Sát, chưa từng nghĩ tới Ưng Chi Sát lại bị người khác một kiếm phá giải sạch sẽ như vậy. Trước khi chết, hắn vẫn đang run rẩy, hai mắt trợn trừng thật lớn: Vì sao, vì sao Ưng Chi Sát lại dễ dàng bị phá như vậy? Vì sao mình lại chết dưới tay Yến Chân? Trước và trong khi chiến đấu, hắn chưa từng nghĩ đến việc mình sẽ chết, chỉ muốn làm nhục Yến Chân, phế bỏ Yến Chân, nhưng kết quả cái chết lại là của chính hắn, vì sao mình lại thua dưới tay con trai của Yến Thiết Y? Oành! Thân hình hắn đột nhiên đổ xuống, làm bụi đất tung bay.
Yến Chân cũng đáp xuống đất, đương nhiên hiểu rõ hiệu quả của một kiếm vừa rồi. Xoạt... Định Quang Kiếm đã trở về vỏ. Ưng Vô Huyết, chết! Thật sảng khoái! Lần này giết chết Ưng Vô Huyết mang lại cảm giác sảng khoái không hề kém cạnh lần đầu chém giết Âu Dương Tùng. Đây là thay phụ thân báo thù, phụ nghiệp tử thừa, thù cha tử báo! Ưng Vô Huyết à... Ưng Vô Huyết, ngươi chết đi!
Yến Kim Y và Yến Ngân Y đứng bên cạnh chứng kiến mà thấy vô cùng đã ghiền, quá mức kịch tính, quá mức phấn khích. Bọn họ cũng sớm biết thực lực của Yến Chân sẽ cao hơn Ưng Vô Huyết, nhưng lại không ngờ Yến Chân lại trực tiếp làm thịt Ưng Vô Huyết. Tiểu tử Yến Chân này quả thật đủ độc ác, có tiền đồ!
Còn Yến Thiết Y lúc này thì sao? Hắn khóc, nước mắt chảy dài trên khóe mắt. Hắn thật sự không muốn khóc, dù sao hắn cũng là một người cha. Nhưng khi chứng kiến Ưng Vô Huyết, kẻ năm đó đã nhiều lần hãm hại, phế bỏ căn cốt của mình, chết dưới thân kiếm của con trai Yến Chân, hắn đã thật sự khóc. Hắn cũng rất khó hiểu tâm tình của mình bây giờ là gì, là vì đại địch Ưng Vô Huyết đã chết mà thoải mái, hay là vì chứng kiến con trai trưởng thành mà thoải mái, hay là vì có thể một lần n��a trở về Ưng Yến Bảo mà thoải mái, hắn thật sự khó hiểu.
Lâm Anh không nói một lời, nàng rất rõ tâm tình của trượng phu Yến Thiết Y lúc này, nàng liền đứng một bên lặng lẽ nhìn Yến Thiết Y khóc, nàng cũng rất rõ trượng phu đang vui mừng.
Những người vây xem, bất kể là người Ưng gia hay Yến gia, đều hơi rùng mình.
Lúc ban đầu, mọi người đều cho rằng Yến Chân Trúc Cơ cảnh nhất trọng không phải đối thủ của Ưng Vô Huyết. Nhưng hóa ra Yến Chân căn bản không phải Trúc Cơ cảnh nhất trọng, mà là Trúc Cơ cảnh tam trọng. Ở cái tuổi này đã có tu vi như vậy, còn có thể che giấu thực lực, sắp đặt cạm bẫy như thế, tiểu tử Yến Chân này thật sự đáng sợ! Bất quá, mọi người cũng chỉ nghĩ Yến Chân cùng Ưng Vô Huyết sẽ liều mạng, ai ngờ, Yến Chân lại chiếm được thượng phong.
Sau đó, Yến Chân lại giết chết Ưng Vô Huyết! Hơn nữa, điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là Yến Chân lại còn trực diện phá giải sạch sẽ tuyệt chiêu Ưng Chi Sát của Ưng Vô Huyết. Điều này quả thực có chút khó tin. Hai đại tuyệt học của Ưng Yến Bảo lần lượt là Ưng Chi Sát và Yến Chi Sát, hai đại tuyệt học này là công pháp trấn bảo, chính vì là tuyệt học trấn phái nên việc bị phá giải mới quỷ dị đến vậy. Rất nhiều người không khỏi hồi tưởng lại một kiếm vừa rồi của Yến Chân, một kiếm kia mang theo ánh sáng xuyên thủng mọi thứ, đâm nát vạn vật.
...
Lúc này, một người tên Ưng Lượng lập tức đứng dậy: "Yến Chân, ngươi lại dám giết chết Ưng Vô Huyết, theo Bảo quy của Ưng Yến Bảo, không thể giết người cùng một phái! Ngươi đại nghịch bất đạo, đã phạm Bảo quy!"
Ngay lập tức, những người họ Ưng khác cũng đứng dậy hùa theo: "Yến Chân đã giết người cùng phái, phạm trọng tội, nên xử tử!"
"Giết, giết chết Yến Chân." Người họ Ưng đã coi Yến Chân là cái đinh trong mắt, nhất định phải diệt trừ cho hả dạ.
Người họ Yến muốn biện giải cho Yến Chân, nhưng không thể biện giải được gì, bởi Yến Chân đúng là đã giết chết Ưng Vô Huyết trước mặt mọi người.
"Ha ha ha ha, ha ha ha ha." Yến Chân bật cười, nghe người họ Ưng nói vậy, không khỏi cười: "Thứ nhất, trước khi xông cửa thành công, ta căn bản chưa phải người của Ưng Yến Bảo, cho nên tội danh giết người cùng phái này không thể thành lập. Thứ hai, trước khi khai chiến, ta và Ưng Vô Huyết đều đã nói rõ, đao kiếm không có mắt, sống chết khó lường, Ưng Vô Huyết chết thì người Ưng gia không được báo thù, ta chết thì người Yến gia không được báo thù, điểm này các ngươi đã quên rồi sao?"
Người tên Ưng Lượng kia lập tức tức đến bật cười.
Yến Chân nhún vai nói: "Ta đã đánh chết Ưng Vô Huyết, vậy hẳn là xem như đã vượt qua cửa thứ ba của cuộc xông cửa này. Như vậy, phụ thân của ta Yến Thiết Y có thể trở về Ưng Yến Bảo rồi chứ?" Đây tựa hồ là một câu hỏi, nhưng kỳ thực lại là một câu khẳng định, bởi giết Ưng Vô Huyết đương nhiên được tính là đã vượt qua.
Yến Kim Y vỗ ba cái chưởng, lập tức có người mang ra một khối lệnh bài. Trên khối lệnh bài này có hình một con ưng và một con yến, ưng bên trái, yến bên phải, đây chính là lệnh bài Ưng Yến Bảo, đại biểu cho thân phận người của Ưng Yến Bảo.
Thành công!
Cuối cùng cũng đã thành công giúp phụ thân Yến Thiết Y trở về Ưng Yến Bảo!
Tiếp theo, Yến Chân đi theo phía sau phụ thân Yến Thiết Y trở về Ưng Yến Bảo. Yến Chân rõ ràng có thể thấy phụ thân dừng lại rất lâu ở rất nhiều nơi trong Ưng Yến Bảo.
Ví dụ như con đường lúc ban đầu, cửa hàng linh thạch Kiều thị kia, gốc cây liễu lớn bên cạnh đường đi kia, và vân vân.
Yến Chân cũng biết rõ tâm tình của phụ thân Yến Thiết Y lúc này, nhìn khung cảnh hai mươi năm không gặp, tựa quen thuộc mà lại tựa xa lạ này, hẳn là vô cùng kích động.
Bản thân Yến Chân thì đối với Ưng Yến Bảo cũng không có quá nhiều tình cảm, chỉ tùy ý quan sát, cảm thấy các nơi trong Ưng Yến Bảo cũng chẳng có gì thần kỳ.
Bản dịch này là nỗ lực chuyển ngữ tâm huyết dành riêng cho truyen.free.