Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 803: Bốn mươi mốt cùng bốn mươi hai

Khi Yến Chân xem qua Thiên Cung nhật báo và Hỏa bộ nhật báo, chàng khẽ gật đầu. Tin tức của Thiên Cung nhật báo cơ bản là sự thật, còn tin tức trên Hỏa bộ nhật báo lại càng buồn cười: "Năm xưa, Thái tổ của chúng ta khi lên Thiên Đình lại vốn xuất thân là một kẻ lang thang."

Thái tổ Chu Nguyên Chương c���a Thiên Triều trên mặt đất quả thực là một kỳ tích. Từ một phàm nhân lang thang, trải qua biết bao phấn đấu gian khổ, ông đã trở thành Thái tổ Thiên Đình, dưới trướng có vô số tiên binh, tiên tướng. Vào thời của ông ấy, có tu ma giả nào dám ngông cuồng sao? Đừng thấy bây giờ Thái Cực Ma Hoàng ở Ma Kinh trên mặt đất cực kỳ ngông cuồng, tự xưng là đệ nhất nhân đương thời, nhưng thực lực của hắn vẫn chưa thể sánh kịp với Thái tổ Chu Nguyên Chương năm xưa.

Chu Ly Nhi gật đầu cười nói: "Quả thực, Hỏa bộ nhật báo này quá thiên vị, căn bản không thể đọc nổi."

Tiếp đó, Chu Ly Nhi có chút buồn rầu nói: "Ngươi chỉ còn hai ngày nữa là phải rời Thánh thành rồi, hai ngày sắp tới này..."

Yến Chân nói: "Chúng ta tu tiên giả có thời gian rất dài. Đạt đến thực lực như chúng ta, ai nấy đều có sáu trăm năm tuổi thọ. Năm năm ngắn ngủi chẳng thấm vào đâu. Còn hai ngày cuối cùng này, hãy tìm thứ gì vui vẻ để chơi đi."

"Chơi bời ư, ở Thánh thành có rất nhiều cảnh sắc thú vị." Chu Ly Nhi lập tức tinh thần phấn chấn: "Nhưng đặc sắc nhất không thể nghi ngờ chính là cuộc tỷ thí giữa Hầu Phương Vực của Lôi Bộ, xếp hạng 41 trên Tiềm Long Bảng, và Viên Nhận Chí của Hỏa Bộ."

"Bốn mươi mốt và bốn mươi hai sao?" Yến Chân nghi hoặc.

"Đúng vậy, bốn mươi nhân vật đứng đầu bảng đều đã tấn thăng đến Độ Kiếp Cảnh rồi. Còn hai người mạnh nhất trên Tiềm Long Bảng, hai người gần nhất với Độ Kiếp Cảnh, chính là Hầu Phương Vực của Lôi Bộ và Viên Nhận Chí của Hỏa Bộ."

"Hầu Phương Vực chính là cao thủ nổi danh của Lôi Bộ, tự Hướng Tông, tài hoa hiếm có, am hiểu thơ văn, binh khí là quạt, được mệnh danh là 'Vung quạt khiến hoa đào khắp thiên hạ tiêu tan'. Người này cũng là một trong số ít người có danh tiếng cao nhất ở Thánh thành, được rất nhiều nữ nhân ái mộ. Nghe nói hắn đang theo đuổi Lý Hương Quân, một trong Bát Mỹ của Phong Bộ. Nghe nói quan hệ giữa hắn và Lý Hương Quân cũng không hề tầm thường chút nào. Lý Hương Quân này thế nhưng là một đại mỹ nhân nổi danh cực điểm đó."

"Còn về Viên Nhận Chí, nghe nói là con trai của Viên Sùng Hoán, Hỏa Thánh Viên. Công pháp của hắn lại không phải do cha hắn là Hỏa Thánh Viên Sùng Hoán truyền thụ, mà là hắn tự mình có được kỳ ngộ khác, đạt được một bộ Thần Hành bộ pháp siêu phẩm. Đồng thời còn có được một bộ Kim Xà kiếm pháp cực kỳ quỷ dị, khiến người ta khó lòng phòng bị. Bộ kiếm pháp này khi thi triển, cứ như thể một con đại xà viễn cổ sống dậy vậy, cũng vô cùng lợi hại. Cuộc tranh đấu của hai người này, căn bản là để phân định ai là người mạnh nhất trên Tiềm Long Bảng, dưới Độ Kiếp Cảnh."

Chu Ly Nhi giới thiệu một hơi xong, ưu nhã nhấp một ngụm trà, nàng chớp chớp đôi mày thanh tú: "Thế nào, có hứng thú không?"

"Nghe có vẻ rất thú vị đó." Yến Chân nói: "Đã vậy, đương nhiên ta có hứng thú."

"Vậy thì xuất phát thôi." Chu Ly Nhi nói.

"Ai da da, quên ta rồi sao? Meo!" Chẳng biết tự lúc nào, mèo đen Cơ, một thân trang phục Lolita Gothic, tay cầm chiếc dù ren đen, đã xuất hiện.

"Chưa quên ngươi đâu, đi thôi." Chu Ly Nhi nói.

"Địa điểm quyết chiến ở đâu?"

"Vẫn là Tử Cấm Chi Đỉnh."

Sau một thời gian không ngắn, Yến Chân lại một lần nữa đặt chân lên Tử Cấm Chi Đỉnh. Chỉ là lần này đến Tử Cấm Chi Đỉnh, cảm xúc của chàng hoàn toàn khác biệt so với lần trước. Lần trước chàng phải toàn lực nghênh chiến Viên Ứng Vật Hỏa Nhãn Kim Tinh, còn bây giờ lại có thể thong thả đứng một bên quan chiến.

Mà khi đánh giá một chút, chàng phát hiện người đến xem thật sự là quá đông. Quả thực đông nghịt, các bộ đều phái rất nhiều người đến quan chiến. Trận thế này so với lúc chàng quyết đấu Viên Ứng Vật còn lớn hơn rất nhiều. Ngẫm lại thì cũng phải, mình đối đầu với Viên Ứng Vật chỉ là một trận chiến trong Phản Hư Cảnh. Sau lưng mình miễn cưỡng lắm mới có một gã Tây Hán có tính chất đùa giỡn. Viên Ứng Vật đứng sau Hỏa Bộ, thực sự không thể tính là một xung đột lớn. Còn lần này lại là cuộc chiến của hai người mạnh nhất dưới Độ Kiếp Cảnh, hơn nữa, một người đại diện cho Lôi Bộ, một người đại diện cho Hỏa Bộ.

Đến Thánh thành một thời gian, Yến Chân cũng đã quen thuộc với các phe phái trong Thánh thành. Ví như, chỉ cần nhìn thấy quần thể nữ tử bên kia là biết ngay người của Phong Bộ. Nhìn thấy đám người trẻ tuổi kia, bình thường không có việc gì liền ngâm nga thơ ca, đó chính là thói quen của Lôi Bộ. Lại như những kẻ lén lén lút lút kia, đó là người của Ôn Bộ. Ví như những kẻ khoác áo bào đỏ rực, hỏa khí ngút trời, đó là người của Hỏa Bộ. Còn những soái ca âm nhu là chủ yếu thì chính là người của Thủy Bộ.

Đang lúc đánh giá như vậy, thì thấy một người trẻ tuổi khoác áo choàng đỏ rực, sải bước đi tới: "Này, đây không phải Yến Chân kẻ hôm qua đã thua dưới tay ta sao? Không ngờ ngươi còn có mặt mũi đến Tử Cấm Chi Đỉnh."

"Sao ta lại không có mặt mũi đến Tử Cấm Chi Đỉnh chứ? Thua một trận thì có gì lạ. Chẳng lẽ đại danh đỉnh đỉnh Hỏa Nhãn Kim Tinh Viên Ứng Vật từ nhỏ đến lớn chưa từng thua một trận nào sao? Nếu vậy thì thật kỳ lạ." Yến Chân giả vờ tò mò hỏi.

Viên Ứng Vật lập tức ngượng ngùng. Hắn thực sự không ngờ Yến Chân lại trả lời như thế. Còn về việc nói hắn chưa từng thua một trận nào... Thôi được, hắn không có mặt dày đến mức đó, cũng căn bản không dám nói như vậy. Hắn đâu phải Thiên Tử Thắng xếp thứ nhất Tiềm Long Bảng hay Thiên Tử Bại xếp thứ hai, làm sao có thể chưa từng thua một trận nào? Hơn nữa, ngay cả hai người Thiên Tử Thắng và Thiên Tử Bại này, cái gọi là "chưa từng thua một trận nào" cũng chỉ là trong thế hệ của họ; nếu gặp phải thế hệ trước mà không thua mấy trận thì mới là chuyện lạ.

Viên Ứng Vật cười lạnh một tiếng: "Huyết thống thấp kém thì vẫn là huyết thống thấp kém thôi, chỉ được cái mồm mép lanh lợi."

"Huyết thống ư? Huyết thống có thể quyết định một người có cường đại hay không sao? Xin hỏi, Thái tổ là huyết thống gì?"

Viên Ứng Vật im lặng.

Yến Chân lại hỏi: "Vậy xin hỏi, Thái Cực Ma Tổ, đệ nhất cao thủ đương thời hiện nay, lại là huyết thống gì?"

Viên Ứng Vật nói: "Thái Cực Ma Hoàng là con trai của Nỗ Nhĩ Ma Hoàng."

"Vậy Nỗ Nhĩ Ma Hoàng thì sao? Ban đầu hắn chỉ là một tu sĩ tầm thường, ngẫu nhiên được vực ngoại thiên ma chỉ điểm, tu thành ma đạo vô thượng." Yến Chân cười lạnh nói: "Vương hầu tướng lĩnh há lẽ trời sinh? Câu nói này Bất Bại Vương đã từng nói từ mấy vạn năm trước, Bất Hiệp Vương cũng từng phụ họa theo."

Viên Ứng Vật phát hiện mình không nên công kích Yến Chân từ phương diện huyết thống. Cái miệng lưỡi của Yến Chân này quá sắc sảo.

Đúng lúc này, Đổng Tiểu Uyển, một trong Bát Mỹ của Phong Bộ, đi tới: "Viên Ứng Vật, ngươi cũng chỉ là ỷ vào xuất thân cao hơn người khác, tài nguyên nhiều hơn người khác, ngẫu nhiên thắng được một trận như vậy thì có gì mà đắc ý, thật là nực cười."

Dứt lời, Đổng Tiểu Uyển thân mật nồng nhiệt nói với Yến Chân: "Yến Chân, gần đây ngươi có rảnh không?"

"Ngày kia ta sẽ phải rời khỏi Thánh thành rồi." Yến Chân nói.

"Đúng vậy." Đổng Tiểu Uyển trừng mắt nhìn Viên Ứng Vật một cái thật mạnh: "Chính là ngươi và Yến Chân đã cá cược lung tung gì đó, muốn Yến Chân không được trở lại Thánh thành trong vòng năm năm."

Viên Ứng Vật cảm thấy vô cớ bị oan uổng. Hắn biết rõ Yến Chân có quan hệ vô cùng tốt với Chu Ly Nhi, Mèo Đen Cơ, Thỏ Trắng Cơ và vài người khác. Nhưng lại chưa từng nghe nói Yến Chân có quan hệ tốt với Đổng Tiểu Uyển. Sao bây giờ Đổng Tiểu Uyển lại ra mặt giúp hắn chứ?

Đổng Tiểu Uyển nói: "Bạch Cửa tỷ muốn gặp ngươi, ngươi có thể sắp xếp chút thời gian không?"

"Bạch y hiệp nữ Khấu Bạch Cửa? Một trong Bát Mỹ của Phong Bộ?" Yến Chân hỏi.

"Đúng vậy." Đổng Tiểu Uyển nói.

"Nàng ấy muốn gặp ta làm gì?" Yến Chân hỏi.

"Ngươi không phải đại sư thiết kế thời trang sao? Mà Bạch Cửa tỷ cũng am hiểu về lĩnh vực này, cho nên muốn cùng ngươi trao đổi một phen." Đổng Tiểu Uyển nói.

Thì ra là chuyện như vậy. Hắn nhớ khi ở Bạch Ngân Yến Phủ, Yến Vân Minh từng nói, đại sư thiết kế thời trang đệ nhất đương thời chính là Khấu Bạch Cửa. Mà bản thân hắn căn bản không hiểu gì về thiết kế thời trang. Nếu thật sự đi gặp Khấu Bạch Cửa, đó sẽ là chuyện bại lộ ngay lập tức. Thế nên hắn tìm một cái cớ: "Gần đây ta bề bộn nhiều việc, e rằng không có thời gian đi gặp Cố cô nương."

Đổng Tiểu Uyển không khỏi nhướng mày. Nàng vốn đã thanh tú đáng yêu, nhướng mày như vậy lại càng tăng thêm ba phần đáng yêu: "Thật sự không đi sao?"

"Thật sự không đi." Yến Chân dứt khoát nói.

Đổng Tiểu Uyển không khỏi có chút bực bội. Cuối cùng nàng nhìn sang Viên Ứng Vật: "Đều tại ngươi cả, nếu không phải ngươi thì Yến Chân đã không gấp gáp thời gian như vậy, đã có thể gặp được Bạch Cửa tỷ rồi."

Viên ���ng Vật đứng một bên càng thêm phiền muộn. Trời ơi, Yến Chân này có diễm phúc gì tốt chứ. Một đám mỹ nữ lớn như vậy đều quen biết hắn. Một bên thì kết giao với công chúa tuyệt sắc như Chu Ly Nhi, bên này lại có đến hai vị trong Bát Mỹ của Phong Bộ chủ động tiếp xúc với hắn. Sao hắn Viên Ứng Vật lại không có số mệnh tốt như vậy chứ?

Sau khi Yến Chân lần lượt chào hỏi Viên Ứng Vật và Đổng Tiểu Uyển, chàng bỗng nhiên lại nhìn thấy một nữ tử khác.

Nữ tử này có khuôn mặt nhỏ nhắn hình hạt hạnh nhân, trắng hồng. Nàng khoác bộ áo bào lụa lăng, điểm xuyết hoa văn như ý, ba sợi kim tuyến được khảm tỉ mỉ. Váy xòe họa tiết song hỷ, hồ lô, điểm xuyết văn răng cưa cùng lê đất uốn lượn. Nàng khoác thêm tấm gấm Tứ Xuyên màu xanh biếc dệt kim, với họa tiết cành lá quấn quýt, cánh ve mềm mại. Mái tóc được búi gọn gàng, trên búi tóc cài trâm mang phong thái độc đáo, phong lưu. Trong búi tóc mây bồng bềnh, cài một cây trâm cài tóc đỗ quyên bạc lung linh. Trên tay ngọc trắng nõn nà đeo một chiếc vòng tay vàng ròng bóp sợi, thắt lưng buộc dải lụa sóng nước hình bán nguyệt.

"Đây chính là Lý Hương Quân, một trong Bát Mỹ của Phong Bộ." Chu Ly Nhi nói: "Nghe nói nàng và Hầu Phương Vực có quan hệ rất tốt, Hầu Phương Vực muốn giao đấu với Viên Nhận Chí, quả nhiên nàng cũng đến rồi. Nàng cũng là một nhân vật trên Tiềm Long Bảng, thực lực bản thân tuyệt đối không hề thua kém Hầu Phương Vực."

Nghe được những lời đánh giá như vậy, Yến Chân chỉ có thể cảm khái một tiếng: Thánh thành này quả nhiên là nơi tụ hội của cao thủ và mỹ nữ.

Sau một lúc lâu, Hầu Phương Vực và Viên Nhận Chí đều xuất hiện trên sân.

Hầu Phương Vực tay cầm một cây quạt, phong thần tuấn tú, dung mạo thoát tục, đích thị là một công tử quý tộc không vương chút tục khí trần gian. Toàn thân hắn vận áo trắng, chân đi giày tuyết trắng, thắt lưng đeo dải lụa trắng. Trên cây quạt của hắn có viết ba chữ lớn: "Hoa Đào Phiến".

Yến Chân nhìn Hầu Phương Vực xuất hiện trên sân, không khỏi thầm giật mình. Dung mạo và khí chất của người này ngay cả ở Bạch Ngân Yến Phủ cũng thuộc hàng đỉnh cấp. Thế hệ trẻ của Bạch Ngân Yến Phủ hiện tại không ai có thể sánh bằng. Hèn chi lại nổi danh khắp Thánh thành đến vậy.

Còn Viên Nhận Chí cũng xuất hiện trên sân. Nếu nói Hầu Phương Vực là soái ca đỉnh cấp, thì Viên Nhận Chí nhiều nhất cũng chỉ là một soái ca bình thường trong đám người qua đường, trông cũng không có gì đặc biệt. Nhưng thanh kiếm của hắn lại vô cùng quỷ dị, tựa như một con rắn mềm mại uốn lượn.

Viên Nhận Chí, hạng 42 trên Tiềm Long Bảng, cười lạnh một tiếng: "Ngươi đến rồi."

"Đương nhiên ta phải đến, ta đến là để cho ngươi biết, người mạnh nhất dưới Độ Kiếp Cảnh vẫn là ta, chứ không phải ngươi." Hầu Phương Vực tiêu sái vung quạt lên, toát ra phong thái tự tại, thong dong khó tả.

Kính mong quý độc giả đón đọc bản dịch trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free