(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 626: Bảy trận chiến bảy quyết bắt đầu
Sau năm ngày, lại là một ngày trời trong gió nhẹ.
Yến Chân tỉnh lại sau giấc ngủ sâu. Những ngày qua, chàng vẫn luôn mong đợi thời khắc Bảy Trận Bảy Quyết này, và giờ đây, ngày đó rốt cục đã đến. Chàng khẽ xoay cổ tay, cựa quậy toàn thân, gân cốt vang lên những tiếng lốp bốp giòn giã.
Tuyệt hảo! Tinh khí thần của chàng đã đạt tới đỉnh phong.
"Ca ca, ca ca!" Yến Tuyết Quân đứng ngoài cửa, thân vận y phục vàng, váy ngắn xòe ra, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn, đường cong yêu kiều vô cùng.
"Sao muội lại về đây? Bình thường muội không phải ở Vỡ Lòng Viện sao?" Yến Chân hỏi.
"Hôm nay đâu phải ngày thường, mà là ngày huynh cùng Yến Lôi Triều quyết đấu Bảy Trận Bảy Quyết. Làm muội muội, lẽ tất nhiên phải về thăm huynh một chút." Yến Tuyết Quân tinh nghịch chớp mắt: "Huống hồ, Bảy Trận Bảy Quyết lần này còn liên quan đến ân oán năm xưa giữa phụ thân chúng ta, Yến Vân Phát, và phụ thân Yến Lôi Triều, Yến Vân Đường."
Nghe vậy, Yến Chân chợt nhớ ra. Khi đó, lúc chàng giao đấu với Rạng Sáng – một trong hai Hương chủ của Hương Hội – Rạng Sáng chính là đệ tử của phụ thân chàng, Yến Vân Phát. Chàng nhớ Rạng Sáng từng nói Yến Vân Đường muốn âm thầm mưu tính Yến Vân Phát, và Bảy Trận Bảy Quyết năm xưa cũng không diễn ra trong hoàn cảnh công bằng chính trực. Chính vì lẽ đó, lần Bảy Trận Bảy Quyết này, chàng càng phải thắng. Yến Chân xoa đầu Yến Tuyết Quân, nói: "Yên tâm đi, muội muội. Ca ca tất sẽ thắng Yến Lôi Triều. Cái danh hiệu đệ nhất cao thủ chữ Lôi đó, ta sẽ sớm ngồi vào thôi."
"Đừng vò tóc muội!" Yến Tuyết Quân khẽ ngượng ngùng nói: "Muội đâu phải trẻ con nữa. Mọi người khác dù có nói Yến Lôi Triều lợi hại đến mấy, muội biết người chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ là ca ca. Muội tin tưởng huynh."
"Đó là điều tất nhiên." Yến Chân khẽ gật đầu.
"Được rồi, ta phải đi đây."
Dứt lời, chàng liền thẳng tiến đến Thất Thải Chiến Trường. Bạch Ngân Yến phủ là một nơi tôn sùng cái đẹp, mọi thứ ở đây đều mang tính duy mỹ. Ngay cả chiến trường quyết đấu cũng được dệt bằng bảy sắc cầu vồng, tràn ngập phong cách hậu hiện đại và hương vị trừu tượng. Tại Bạch Ngân Yến phủ, những người ly kinh phản đạo cũng không ít, đủ loại tác phẩm nghệ thuật quỷ dị thỉnh thoảng xuất hiện, và Thất Thải Chiến Trường chính là một nơi như vậy. Cứ thế đi thẳng một mạch, lát sau chàng đã đến Thất Thải Chiến Trường.
Lúc này, chàng mới nhớ ra mình vẫn chưa ăn gì. May thay, ngay cạnh Thất Thải Chiến Trường có một điểm cung cấp đồ ăn đã được sắp đặt. Chàng lập tức lấy vài cái bánh bao, không chút giữ ý tứ gì mà bắt đầu ăn.
"Chẳng phải người đời đều nói Bạch Ngân Yến phủ là nơi cực kỳ coi trọng lễ nghi sao? Cớ sao đích hệ tử đệ của Bạch Ngân Yến phủ lại ngay cả lễ nghi cơ bản cũng không có, đến cả dáng vẻ ăn uống cũng thô tục đến vậy?" Một giọng nói nũng nịu vang lên.
Yến Chân ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện người vừa nói chính là tiểu công chúa Réo Rắt mà chàng mới gặp mấy ngày trước. Nàng vẫn giữ vẻ kiêu ngạo như lần đầu gặp mặt, một dáng vẻ tiểu công chúa cao cao tại thượng, cho rằng mình là tiểu công chúa Phiêu Miểu Tiên Tông nên đắc ý. Đây quả thực là một người phụ nữ có vẻ ngoài xinh đẹp nhưng nội tâm lại thô tục không chịu nổi, uổng phí một dung mạo hơn người. Chàng từ trước đến nay căn bản không ưa loại phụ nữ này. Lập tức, Yến Chân khẽ cười một tiếng, đáp: "Ta đây từ trước đến nay nào có lễ nghi gì, việc này chẳng có gì lạ, ai nấy đều biết. Ngược lại, tiểu công chúa Phiêu Miểu Tiên Tông đây, lẽ nào cũng không có lễ nghi? Giờ đây tiểu công chúa nên dùng điểm tâm đi. Người xưa có câu 'Ăn không nói, cười không hở răng'."
Tiểu công chúa Réo Rắt nghẹn họng, tại Phiêu Miểu Tiên Tông, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với nàng như thế. Nàng lập tức giận dữ: "Đồ cuồng đồ tốt, hãy báo tên ra!"
"Kẻ bất tài này là Yến Chân." Yến Chân xưng tên mình.
"Thì ra ngươi chính là Yến Chân, kẻ dám lớn mật làm càn, không biết trời cao đất rộng đó, tốt lắm!" Tiểu công chúa Réo Rắt khẽ gật đầu, trong đôi mắt phượng ánh lên vài phần sát khí. Tại Phiêu Miểu Tiên Tông, quả thực không mấy ai dám đắc tội nàng như vậy, mà Yến Chân trước mắt lại ngang ngược đến cực điểm. Nàng đã quyết định sẽ để Yến Lôi Triều giáo huấn Yến Chân một trận thật tốt.
"Ta vẫn luôn rất tốt." Yến Chân cười phá lên, tiếp tục nhấm nháp màn thầu. Trong lòng chàng thầm nghĩ tiểu công chúa Réo Rắt này quả thật cực kỳ nhàm chán. Ti���n tay chàng lại lấy thêm một cái bánh bao, nhai ngấu nghiến.
Khách khứa dần trở nên đông đúc, người chủ trì hội trường cũng đã đến.
Tọa Bắc triều Nam, mặt Bắc xưng vương, đủ thấy vị trí mặt Bắc là nơi tôn quý nhất. Bởi vậy, vị trí này được dành cho các nhân vật chữ Phong của Bạch Ngân Yến phủ cùng một số khách quý. Rõ ràng là một nhân vật chữ Phong đã lớn tuổi, lại tuấn dật phi thường, Yến Phong Lưu – một trong Tứ Đại Cao Thủ chữ Phong, với dáng vẻ soái ca chú bác – thình lình đang ở vị trí đó. Đồng thời, còn có Yến Phong Hoa, một nam tử với vẻ ngoài thư sinh yếu đuối, dung mạo nam mà lại mang nét nữ tính, yêu mị vô cùng. Về phía khách quý, đó là vị cao nhân chữ Bạch của Phiêu Miểu Tiên Tông. Phiêu Miểu Tiên Tông xếp thứ tự thế hệ theo vần Trăng – Gió, đến đời tiểu công chúa Réo Rắt thì là chữ Thanh.
Yến Phong Lưu và Yến Phong Hoa cùng vị cao nhân chữ Bạch của Phiêu Miểu Tiên Tông tùy ý trò chuyện vài câu. Chủ đề không ngoài hai việc: một là hành vi xâm chiếm Thập Tam Liên Minh của Ma Kinh dưới đất. Mặc dù ai nấy ��ều có chút kiêng dè Ma Kinh dưới đất, nhưng dù là nhân vật chữ Phong hay chữ Bạch, đều không quá lo lắng, bởi vì xét về lý thuyết, nếu Ma Kinh dưới đất muốn tấn công Thiên Đình, nên bắt đầu từ Tây Tiên Giới. Dẫu sao, Tây Tiên Giới gần Trung Tiên Giới hơn, việc tấn công như vậy sẽ nhanh chóng uy hiếp được Trung Tiên Giới. Còn Đông Tiên Giới cách Trung Tiên Giới một khoảng khá xa, tấn công nơi này thì không có lợi là bao.
Kế đó, họ nói đến chuyện hợp tác giữa Phiêu Miểu Tiên Tông và Bạch Ngân Yến phủ. Tại Đông Tiên Giới, tổng cộng có mười Bát Phẩm Tiên Môn, trong đó việc hai Bát Phẩm Tiên Môn hợp tác lại là một đại sự, ảnh hưởng đến nhiều phương diện. Hai bên trò chuyện nhiệt tình và vui vẻ, trao đổi quan điểm về nhiều vấn đề hợp tác, và đạt được nhiều hạng đồng thuận.
Còn ở phía Đông, là những nhân vật chữ Vân. Ngay cả Yến Vân Cao, người vốn luôn vùi đầu luyện kiếm, cực ít khi lộ diện, cũng đã xuất hiện. Yến Vân Đường, cao thủ thứ hai chữ Vân, tự nhiên cũng có mặt. Hắn muốn chứng kiến con mình, Yến Lôi Triều, đại thắng Yến Chân. Cứ thế, một là để trả món nợ cũ năm xưa: "Ngươi xem đi, Yến Vân Phát, năm đó ngươi bại dưới tay ta, nay con ngươi, Yến Chân, cũng sẽ thua dưới tay con trai ta." Hai là để con trai mình ra mặt, hắn tự nhiên hết sức đồng ý việc con trai mình kết thông gia với tiểu công chúa Réo Rắt. Nếu được Phiêu Miểu Tiên Tông trợ giúp, hắn có khả năng đoạt lấy vị trí Phủ chủ Bạch Ngân Yến phủ đời kế tiếp. Hiện tại, cuộc tranh giành vị trí này giữa hắn và Yến Vân Cao đang diễn ra khá kịch liệt.
Các cao thủ chữ Vân khác, như Yến Vân Minh, Yến Vân Kính, Yến Vân Sầu, Yến Vân Bạch – những kẻ cực kỳ anh tuấn – đều có mặt. Tại sao lại dùng cụm từ "cực kỳ anh tuấn" này ư? Kỳ thực rất đơn giản, không còn cách nào khác. Bạch Ngân Yến phủ sản sinh vô số loại hình soái ca, đủ kiểu mỹ nam, nên ở đây cứ phải tả "cực kỳ anh tuấn" bên trái, "cực kỳ anh tuấn" bên phải, cũng là điều hoàn toàn bất đắc dĩ.
Ở phía Tây, là nơi quy tụ các cao thủ trẻ tuổi chữ Lôi. Chẳng hạn như Yến Lôi Triều, người nắm đại quyền trong tay, mọi việc đều tính toán trước, đang ngồi đó nhắm mắt dưỡng thần. Các cao thủ chữ Lôi khác như Yến Lôi Như, Yến Lôi Thanh, Yến Lôi Ti, Yến Lôi Mộ, Yến Lôi Thành, Yến Lôi Tuyết cũng đều có mặt. Nếu muốn hình dung những người này, trừ Yến Lôi Tuyết là nữ nhi, những người còn lại đều có thể dùng chung một cụm từ: Cực kỳ anh tuấn. Không còn cách nào khác, Bạch Ngân Yến phủ toàn là giống tốt mà! Nếu phải thêm từ miêu tả khác, thì Yến Lôi Như và Yến Lôi Ti có dáng người hơi yểu điệu, Yến Lôi Thanh thì lỗi lạc, tuấn mỹ dị thường, Yến Lôi Mộ dáng dấp cổ điển, còn Yến Lôi Thành lại để râu ria, mang vẻ nam tính gợi cảm đặc biệt.
Ở phía Tây còn có một số nhân vật chữ Lôi ít nổi danh hơn, chẳng hạn như Yến Lôi Hoành. Lúc này, hắn đang thao thao bất tuyệt: "Hắc hắc hắc hắc, các ngươi nghe ta nói đây, Yến Chân chỉ là cái thá gì chứ! Hắn tuy có chút tài mọn, nhưng so với đại ca Yến Lôi Triều của ta thì yếu kém hơn rất nhiều, căn bản không cùng đẳng cấp. Chờ xem lát nữa đại ca ta sẽ dễ dàng tiêu diệt Yến Chân như thế n��o."
Thích Uy đứng đó, khóe môi mang theo nụ cười lạnh nhạt. Trong lòng hắn thầm nghĩ, cả trường đấu chẳng ai xem trọng Yến Chân, nhưng Thích Uy thì lại khác. Dù sao, trước đó, biểu hiện của Yến Chân tại Thập Tam Liên Minh quá đỗi chói mắt.
Bên cạnh Thích Thuần và Thích Vi cũng tụ tập một đám người, đều đang nịnh bợ cặp tỷ muội song sinh này. Thân phận của tiểu công chúa Réo R���t tuy hấp dẫn hơn, nhưng nàng lại quá cao cao tại thượng. Đối với người bình thường mà nói, vẫn là Thích thị hoa tỷ muội dễ gần hơn. Tuy nhiên, Thích Thuần và Thích Vi đều giữ vẻ mặt lạnh lùng, không vui vẻ đáp lại những lời đó.
Ở phía Tây còn có một số nhân vật từ Vỡ Lòng Viện, chẳng hạn như Yến Tuyết Quân cũng đang ở đó.
Về phần Yến Chân, chàng đương nhiên vẫn đang ăn bánh bao. Bánh bao hôm nay là nhân thịt, cắn một miếng là nước nhân tràn ra, ngon miệng vô cùng. Trận chiến này sắp bắt đầu, song chàng không hề thấy quá đỗi kích động. Dẫu sao, chàng đã kinh qua vô số trận chiến lớn nhỏ đủ loại, so với chúng, trận chiến trước mắt thật sự chỉ là một cảnh tượng nhỏ mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng thế giới tu chân huyền ảo.