Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 62: Trúc Cơ cảnh danh chấn một vùng

Sau khi dùng bữa tối tại phủ Lâm lão thái thái, Yến Thiết Y, Lâm Anh, Yến Chân và Yến Tuyết Quân cùng nhau trở về Yến gia.

Vừa về nhà chưa được bao lâu, Yến Chân còn đang định luyện công một lát, bỗng nghe thấy tiếng "cạch cạch đương đương" vang vọng trong đêm tĩnh mịch, cùng với tiếng rao: "Thu linh thạch, thu linh thạch, mỗi nhà một khối loại kém linh thạch, mau chóng nộp lên!"

Đây rồi! Thời khắc thu linh thạch đã đến.

Yến Chân sau khi trọng sinh trở về, những việc này tự nhiên đều nằm trong lòng bàn tay y.

Yến gia ngụ tại Phi Lãng Nhai, khu Đông của Hà Chi Tu Tiên Thành. Trên Phi Lãng Nhai này có một kẻ tên Đoạn Thiên Đức, cũng là tu tiên giả Trúc Cơ cảnh duy nhất tại cả con phố, nghe đồn y có tu vi Trúc Cơ cảnh nhất trọng.

Mà Đoạn Thiên Đức này, nghe đồn sau lưng còn có đại nhân vật nào đó chống đỡ. Y tiến hành thu sưu ép mỗi nhà mỗi hộ trên Phi Lãng Nhai, mỗi tháng một khối loại kém linh thạch, đây tuyệt không phải số lượng nhỏ. Lúc ban đầu, tự nhiên có một vài hộ dân Phi Lãng Nhai không chịu khuất phục, nhưng Đoạn Thiên Đức này có thuộc hạ vô cùng cường tráng, bản thân lại là tu vi Trúc Cơ cảnh nhất trọng, thêm vào lời đồn đại nhân vật đứng sau lưng, cuối cùng đã dẹp yên tất cả kẻ không phục. Bởi vậy, mọi người đành phải ngoan ngoãn mỗi tháng nộp một khối loại kém linh thạch.

Hôm nay, lại là ngày Đoạn Thiên Đức đến thu loại kém linh thạch.

Đoạn Thiên Đức chính là một ác bá khét tiếng trên Phi Lãng Nhai. Đôi khi, mọi người lén lút bàn tán sau lưng y: "Cái tên Đoạn Tận Thiên Đức đó!" Đoạn Thiên Đức dường như cũng từng nghe được những lời nghị luận ấy, nhưng y chẳng những không lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn xem đó là vinh quang. Y từng nói: "Đã làm ác bá, phải ác đến mức tột cùng, ác đến độ khiến người khác khiếp sợ, mới có thể thu về lợi lộc. Cứ xem lão tử đây này, lão tử chính là kẻ Đoạn Tận Thiên Đức! Chỉ cần sống một cuộc đời an nhàn thoải mái, thì cái 'thiên đức' có đáng một xu đâu chứ?"

Tiếng "cạch cạch đương đương" của Đoạn Thiên Đức đã hoàn toàn phá vỡ sự tĩnh lặng của Phi Lãng Nhai.

Yến Thiết Y và Lâm Anh vốn chưa ngủ, lập tức lên lầu hai quan sát. Yến Tuyết Quân cũng theo sau. Chỉ thấy trên đầu đường Phi Lãng Nhai, một kẻ thân hình cao lớn, gương mặt toát vẻ hung sát, tay đặt trên một thanh kiếm cực rộng, bước chân thô bạo tiến vào căn nhà thứ hai. Đó là phủ Trương đại thúc, vốn thường ngày dựa vào việc buôn bán lặt vặt, bán một ít đan dược dùng trong Tu Tiên giới để kiếm sống. Chẳng mấy chốc, Đoạn Thiên Đức đã bước ra, tay cầm một khối linh thạch vẩn đục, không ngừng xoa nắn khối loại kém linh thạch ấy, chân lại đạp cửa xông vào căn nhà thứ ba.

Hàng xóm láng giềng đều đã bị kẻ này trưng thu loại kém linh thạch.

Yến Tuyết Quân căm hờn nói: "Hừ hừ, nếu ta đạt đến Trúc Cơ cảnh, nhất định sẽ khiến tên ác bá này phải nếm mùi đau khổ!"

"Phụ thân, lần này chúng ta không cần giao loại kém linh thạch nữa." Yến Chân mỉm cười nói: "Con đây là muốn cùng Đoạn Thiên Đức này giao thủ một phen."

"Hồ đồ! Con vừa mới tấn chức Trúc Cơ cảnh, Đoạn Thiên Đức kia tuy cùng con đồng dạng là Trúc Cơ cảnh nhất trọng, nhưng y tu vị sâu đậm, kiếm kỹ tinh xảo lão luyện, há có thể là con đối phó được?" Yến Thiết Y lắc đầu.

"Không, đương nhiên con có thể đối phó. Nếu ngay cả một ác bá trên phố cũng không thể dẹp yên, thì con còn tư cách gì mà mưu cầu vô thượng đại đạo tu tiên chứ?" Yến Chân tự tin tuyệt đối, lời nói đanh thép.

"Nói vậy thì đúng, nhưng vẫn không được. Đoạn Thiên Đức này có kẻ đứng sau lưng, con dù có thắng được y, cũng không thắng nổi kẻ đứng sau lưng y, trái lại sẽ dẫn xuất những nhân vật phiền phức hơn." Yến Thiết Y nói: "Thế gian này, nước quả thực rất sâu."

"Con đương nhiên hiểu rõ nước rất sâu." Yến Chân mỉm cười: "Nhưng con cũng biết rõ, vị nhân vật đứng sau Đoạn Thiên Đức, kỳ thực có chút quan hệ với Thanh Phong Tiên Môn của con. Có tầng quan hệ này, con dù có đánh Đoạn Thiên Đức, y cũng không thể làm khó con, bằng không thì bên Thanh Phong Tiên Môn sẽ không thể nào chấp nhận. Con đường đường là nội môn đệ tử của Thanh Phong Tiên Môn cơ mà."

"Thật sự như vậy ư?" Yến Thiết Y ngờ vực hỏi.

"Con khẳng định." Yến Chân đáp, đây là tin tức y vô tình biết được trong kiếp trước.

"Vậy thì có thể thử một phen." Yến Thiết Y trầm tư một lát rồi nói. Nói thật, mỗi tháng nộp một khối loại kém linh thạch, đối với Yến Thiết Y mà nói, áp lực quả thực rất lớn. Nếu có thể giảm bớt gánh nặng này thì không còn gì tốt hơn. Yến gia vốn nghèo khó, gia cảnh túng thiếu, cuộc sống vốn đã chẳng dễ dàng.

Bốn người Yến Thiết Y, Lâm Anh, Yến Chân, Yến Tuyết Quân chỉ thấy Đoạn Thiên Đức với vẻ mặt hung hãn, đã đá xong cửa nhà này lại đá sang cửa nhà kia. Mỗi khi y đạp cửa một nhà, liền có người thành thật giao ra một khối loại kém linh thạch. Mọi người đều muốn phản kháng, nhưng giữa những người ở Luyện Khí kỳ và Đoạn Thiên Đức ở Trúc Cơ kỳ, chênh lệch quá lớn.

Lúc này, y đã đá đến trước cổng chính Yến gia. Chỉ thấy Đoạn Thiên Đức hung hãn một cước, đạp văng cánh cửa ra: "Thu linh thạch, thu linh thạch!"

Yến Chân đã sớm chờ đợi sẵn. Y nhìn về phía Đoạn Thiên Đức, nói: "À, thu linh thạch ư? Ta đã quyết định, tháng này sẽ không giao linh thạch, hơn nữa về sau cũng không có ý định giao nữa."

Lập tức, Đoạn Thiên Đức cười lạnh một tiếng: "Thằng ranh con! Nói những lời linh tinh gì vậy? Bảo đại nhân nhà ngươi ra đây nói chuyện!"

Bên kia, Yến Thiết Y cũng lên tiếng: "Chuyện này, cứ để Yến Chân quyết định."

Yến Chân thấy Đoạn Thiên Đức không khỏi thoáng ngạc nhiên, rồi cẩn thận đánh giá y. Đoạn Thiên Đức liền nhe răng cười một tiếng đầy hiểm ác: "Bọn tiểu bối năm nay quả thực là to gan lớn mật! Xem ra phải cho ngươi nếm chút mùi lợi hại mới được."

Đoạn Thiên Đức đột ngột tung một chưởng đánh thẳng vào cánh cửa gỗ Yến gia. "Oanh!" một tiếng, hai phiến đại môn bị chấn động nát bấy. Đạt tới Trúc Cơ cảnh, có câu nói hình dung pháp lực của cảnh giới này: "Cương có thể ấn thạch, nhu có thể gỗ vụn, cương nhu cùng tế, Âm Dương tương sinh." Trước kia, Yến Chân từng một chưởng đánh vào tảng đá cứng rắn, lưu lại chưởng ấn chính là "cương có thể ấn thạch". Còn giờ đây, Đoạn Thiên Đức một chưởng đánh nát cửa gỗ thành mảnh vụn, chính là chiêu "nhu có thể gỗ vụn" vậy.

Đoạn Thiên Đức khinh thường nói: "Tiểu bối, nhìn rõ chưa? Đây chính là pháp lực của Trúc Cơ cảnh nhất trọng đấy! Ngươi còn dám đối địch với ta sao?"

Yến Chân thầm cười lạnh trong lòng. Đây là Đoạn Thiên Đức đang thị uy với mình ư? Nếu y muốn thị uy, y sẽ phản thị uy! Yến Chân cũng đột ngột tung một chưởng, nhẹ nhàng đánh lên cánh cửa gỗ còn lại. "Rắc!" một tiếng, cánh cửa gỗ kia cũng nát vụn, cũng là chiêu "nhu có thể gỗ vụn" như thế.

Tuy nhiên, sau khi ra chưởng, Yến Chân mới chợt bừng tỉnh nhận ra: "Không đúng rồi... Đây chính là cửa gỗ nhà mình! Mình ngẩn ngơ mà hủy hoại cửa nhà mình!" Cánh cửa gỗ tuy không quá quý giá, nhưng ít nhất cũng đáng hai, ba lượng bạc. Yến Chân lúc này đây, nước mắt đã chảy ròng ròng trên mặt.

Khi những giọt lệ đã ngừng rơi, Yến Chân cũng khẽ đảo mắt quanh, phát hiện Đoạn Thiên Đức đang lộ vẻ khiếp sợ. Hiển nhiên, y kinh ngạc vì pháp lực của mình cũng đã đạt đến Trúc Cơ cảnh. Yến Chân đương nhiên biết, mình mới mười sáu tuổi mà đã tấn chức Trúc Cơ cảnh là một việc vô cùng kinh người.

Yến Chân cũng nhận ra, chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh đã vây kín một vòng người. Có Thẩm Ngưu ở phía đông, Trương thúc ở phía tây, rồi Thẩm Vương, Lý bá... tất cả đều là hàng xóm láng giềng. Hiển nhiên, họ thấy mình dám đối đầu với đại nhân vật Trúc Cơ cảnh như Đoạn Thiên Đức nên mới kéo đến xem náo nhiệt. Lúc này đây, những người hàng xóm ấy đều nhìn y bằng ánh mắt vô cùng kinh ngạc, rất nhiều người há hốc miệng, trừng to mắt, đoán chừng họ cũng có cùng suy nghĩ, đang kinh ngạc vì y ở độ tuổi này đã tấn chức Trúc Cơ cảnh.

Yến Chân tại Thanh Phong Tiên Môn đã có tu vi Trúc Cơ cảnh, song sau khi về nhà vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn, không ai biết được, đến cả cha mẹ y cũng là trong bữa tiệc hôm nay mới hay. Những người hàng xóm láng giềng trước đó tự nhiên càng không biết, cho đến tận hôm nay mới coi như đã hay tin.

Yến Chân thầm nghĩ trong lòng, đây chính là lúc để danh tiếng của y vang xa, coi như là y ra oai trước mặt hàng xóm láng giềng vậy!

Toàn bộ tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chắt lọc và gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free