Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 566: Lễ nghi cùng cung đình kiếm thuật

Yến Chân đặt chân vào Bạch Ngân Yến Phủ đã được mười hai ngày. Yến Chân kiểm tra, chợt phát hiện mức độ lột xác của Tiên giới mỹ thực quyển trục đã đạt đến khoảng bốn mươi tám phần trăm. Xem ra, muốn hoàn tất tiến hóa cho Tiên giới mỹ thực quyển trục này, quả thực không hề đơn giản chút nào.

Không còn cách nào khác, đành tiếp tục chờ đợi.

Ngày hôm ấy, Yến Chân phải tham gia lớp học lễ nghi. Lễ nghi, rốt cuộc là khóa học lễ nghi như thế nào đây? Thật ra, khi nghĩ đến lễ nghi, Yến Chân không khỏi liên tưởng đến nghề cũ của mình, tình báo học. Đôi khi thật sự rất kỳ lạ, tại sao Bạch Ngân Yến Phủ lại có những lớp học lễ nghi như vậy mà lại không có lớp tình báo học, theo lẽ thường mà nói tình báo học tuyệt đối quan trọng hơn lớp lễ nghi. Nhưng Yến Chân không phải là một tân binh non nớt trong nhà ấm, hắn đã trải qua nhiều sóng gió, cũng lập tức nhận ra rằng, các thế lực môn phái khác có thể mở lớp tình báo học này, nhưng Bạch Ngân Yến Phủ thì tuyệt đối không thể.

Bạch Ngân Yến Phủ có rất nhiều thiếu nữ xinh đẹp được gả đến các thế lực khác, nếu Bạch Ngân Yến Phủ mở lớp tình báo học này, để mỗi đệ tử Yến Phủ đều học cách thu thập tình báo, chẳng lẽ là muốn công khai rằng mình thâm độc sao? Khiến người ta cực kỳ cảnh giác đối với môn phái của mình sao?

Vì vậy, bề ngoài, Bạch Ngân Yến Phủ tuyệt đối không thể mở lớp tình báo học này, nhưng âm thầm thì nhất định có lớp học này.

Những điều này, kỳ thực chỉ là một vài tiểu xảo vặt vãnh mà thôi.

Yến Chân đã thấu hiểu lòng người, tự nhiên là lập tức nhìn thấu.

Ngay khi đang suy nghĩ như vậy, hắn đã bước vào phòng học tràn đầy sức sống. Bên trong phòng học, một nhóm người đang chơi cờ tướng, hai người đánh cờ, còn một nhóm khác thì đang gào thét xung quanh. Câu nói "xem cờ không nói là chân quân tử" đối với những thiếu niên này mà nói, quả thật chẳng hề phù hợp chút nào.

Dù sao cũng nhàn rỗi, Yến Chân cũng đứng một bên xem họ chơi cờ tướng một lát. Tài đánh cờ của hai người này đều rất cao thâm, Yến Chân khá bi ai khi nhận ra trình độ của mình còn kém xa họ, thực sự là áp lực như núi đè.

Một lát sau, tiên sinh bước vào. Người đến lần này là một nam tử trung niên ăn vận vô cùng chỉnh tề, kỹ lưỡng. Y phục của nam tử trung niên này chỉnh tề, một sợi tóc cũng không xáo trộn. Hắn bước đến giữa bục giảng, đứng nghiêm: "Ta tên Yến Vân Lễ, chữ Lễ trong lễ nghi, ta đến đây để dạy các ngươi khóa học lễ nghi." Yến Vân Lễ sao? Xem ra không mấy mạnh mẽ, cũng đúng, trong số bảy đại cao thủ Vân tự bối của Đường Cao Minh Kính Buồn Tóc Trắng, căn bản không có Yến Vân Lễ này.

"Lễ nghi, thứ này thì có ích lợi gì? Có người có lẽ sẽ nói như vậy." Yến Vân Lễ, nam tử trung niên y phục chỉnh tề, đứng nghiêm nói: "Nếu là trong thời loạn thế, đó chính là thời đại vũ lực xưng vương, đến lúc đó tất cả đều dựa vào bạo lực để nói chuyện, lễ nghi quả thực chẳng có tác dụng gì. Nhưng hiện tại là thời thái bình thịnh thế, trong thời đại này không thể chỉ dùng nắm đấm để nói chuyện. Thái bình thịnh thế có trật tự và cấu trúc riêng. Trong thời đại này, đôi khi nghệ thuật ngôn ngữ còn hữu dụng hơn nghệ thuật nắm đấm. Mà lớp học lễ nghi của chúng ta, trên thực tế chính là để mọi người thể hiện tốt hơn nghệ thuật ngôn ngữ, duy trì quan hệ xã hội, v.v., đây là một môn học khổng lồ." Yến Vân Lễ đầy nhiệt huyết nói.

Yến Chân nghe đoạn này, cũng không thể không thừa nhận r��ng, Yến Vân Lễ, nam tử trung niên y phục chỉnh tề này, nói rất có lý. Thế nhưng, Yến Chân cũng sẽ không ngu ngốc mà tin vào câu nói này. Yến Chân vẫn luôn tin rằng, chỉ có bản thân có thực lực mới là thực lực thật sự. Hơn nữa, Yến Vân Lễ nói hiện tại là thái bình thịnh thế, quan điểm này Yến Chân cũng không mấy phần tán đồng. Chỉ riêng nhìn trong phạm vi Thiên Đình trên mặt đất này, hiện tại là thái bình thịnh thế thì không sai. Nhưng nếu nhìn từ toàn bộ thiên hạ, hiện tại sao có thể gọi là thái bình thịnh thế được? Trên mặt đất, ma khí kinh thiên, ma diễm ngập trời, khắp nơi công kích, thái bình thịnh thế không thể nào có cảnh thái bình như vậy được.

Mặc dù Yến Chân hiện tại đang ở trong nhà ấm an toàn, nhưng dù sao hắn cũng là người trưởng thành trong loạn lạc chiến tranh, suy nghĩ tự nhiên hoàn toàn khác biệt so với những người trong nhà ấm này. Tuy nhiên, vì tương lai và bảy trận chiến bảy quyết với Yến Lôi Hướng có lẽ có một hạng chính là lễ nghi, cho nên tạm thời cứ học vậy.

Và tiên sinh Yến Vân Lễ đã bắt đầu truyền thụ lễ nghi: "Gặp Thiên Đế, chúng ta phải quỳ một chân xuống đất, miệng niệm: Thiên Đế Thánh Thọ Vô Cương." Yến Vân Lễ bắt đầu thị phạm một loạt động tác này.

Yến Vân Lễ còn nói thêm: "Gặp Thiên Hậu, chúng ta cũng tương tự phải quỳ một chân xuống đất, miệng niệm: Thiên Hậu Thánh Thọ Vô Cương."

"Đồng thời, ngoài Thiên Hậu, Thiên Đế còn có Tứ Đại Phi Tần, chính là Đông Hoa Phi Tử, Tây Lãnh Phi Tử, Nam Tuyết Phi Tử, Bắc Băng Phi Tử. Gặp Tứ Đại Phi Tần này, thì miệng niệm: Thiên Phi Thánh Thọ Vạn Niên."

"Thiên Đế đương kim, có chín người con trai, đều là Thiên Tử. Nếu như gặp chín vị Thiên Tử này, chúng ta phải miệng niệm: Thiên Tử Thánh Thọ Vạn Niên."

Yến Vân Lễ giới thiệu rất nhiều điều, Yến Chân ở phía dưới thì lại vô cùng nghiêm túc lắng nghe.

Sau khi nghe xong, Yến Chân cũng bắt đầu thử ghi nhớ, và bắt chước những động tác lễ nghi này. Thế nhưng càng bắt chước, Yến Chân lại phát hiện có gì đó không ổn. Mình có thể ghi nhớ tất cả những từ ngữ lễ nghi này, nhưng động tác dù thế nào cũng có chút cứng nhắc, không thể hòa làm một thể.

Nói một cách đơn giản, Yến Chân liền phát hiện toàn thân của mình, như một thanh trường kiếm sắc bén mang theo tà khí, đã trải qua bao nhiêu tang thương, thà gãy chứ không chịu cong mình, cho nên rất nhiều động tác lễ nghi làm ra vô cùng cứng nhắc. Hơn nữa, Yến Chân phát hiện bản thân mình đều toát ra một loại khí tức nguy hiểm, cho nên, những động tác lễ nghi này l��m ra cũng không khiến người ta cảm thấy thoải mái chút nào.

Yến Chân cuối cùng đành bi ai nhận ra rằng, xem ra mình căn bản không phải người có thể học lễ nghi.

Yến Chân cũng nhìn về phía những người khác, kết quả phát hiện những người khác học lễ nghi tốt hơn mình. Trong đó, hai tỷ muội Thích Thuần và Thích Vi là những người học tốt nhất, làm mỗi động tác lễ nghi đều vô cùng hoàn mỹ. Yến Chân không khỏi thầm nghĩ trong lòng, xem ra phương diện học lễ nghi này của mình cũng không mấy phần tốt đẹp.

Điều này kỳ thực giống như văn nhân trong nhà ấm học được lễ nghi tốt, tao nhã lịch sự.

Còn tướng quân trải qua chiến trường đầy mùi máu tanh thì căn bản không thể học được lễ nghi, cũng như vậy, dù có cười cũng sẽ khiến người bên cạnh hoảng sợ.

Những người khác trong phòng học, chính là văn nhân trong nhà ấm. Còn Yến Chân lại là loại tướng quân trải qua sa trường, toàn thân mùi máu tanh kia.

Sau khi khẳng định điều này, Yến Chân cũng từ bỏ việc nghiêm túc học tập lễ nghi, dứt khoát ngồi nghỉ ngơi một bên.

***

Y��n Chân đặt chân vào Bạch Ngân Yến Phủ đã được mười tám ngày. Lúc này, mức độ lột xác của Tiên giới mỹ thực quyển trục đã đạt hơn 68%, xem ra cũng không còn quá xa nữa là tới một trăm phần trăm. Yến Chân vẫn luôn mong đợi điều này, mong nó tăng lên đến một trăm phần trăm.

Hôm nay tham gia lớp học là cung đình kiếm thuật.

Yến Chân sáng sớm đã đến phòng học, ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ phía sau. Yến Chân phát hiện hôm nay bầu không khí trong phòng học có chút kỳ lạ, mỗi người đều rút kiếm của mình ra, hơn nữa kiếm của những người này phần lớn đều vô cùng xinh đẹp. Chuôi kiếm có tạo hình cổ điển, tạo hình giọt nước hiện đại, tạo hình lịch sự tao nhã. Nhìn những kiểu dáng loạn xà ngầu này, Yến Chân cũng không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Vỏ kiếm cũng vô cùng tinh xảo, đủ mọi màu sắc.

Yến Chân không khỏi thầm than vãn trong lòng, những người này chỉ dùng kiếm để so xem chuôi kiếm nào đẹp hơn sao? Kiếm là vật dùng để giết người, đánh bại kẻ địch, chứ không phải để so xem ai đẹp hơn.

Một lát sau, Yến Vân Lễ, nam t��� trung niên y phục chỉnh tề, một sợi tóc cũng không xáo trộn, bước vào. Vị nam tử trung niên y phục chỉnh tề này nói: "Người dạy cung đình kiếm thuật cho các ngươi cũng là ta. Lời nói rằng thế giới này cần chiến sĩ là không sai, nhưng trên thực tế, phần lớn người căn bản không thể lên chiến trường, ngẫu nhiên tham gia một cuộc lôi đài thi đấu đã là phi phàm lắm rồi. Đối với rất nhiều người mà nói, bình thường học biểu diễn cung đình kiếm thuật, sẽ có tác dụng lớn hơn so với kiếm thuật thực dụng. Dù sao, những người ở địa vị cao kia căn bản không cần các ngươi phải giết được bao nhiêu kẻ địch, chúng ta ở hậu phương rộng lớn cũng chẳng có kẻ địch nào để giết. Ngươi trình diễn một bộ kiếm thuật đẹp mắt, ngược lại khá tốt, dễ dàng thăng quan tiến chức."

Sau khi nghe xong, khóe môi Yến Chân không khỏi nhếch lên một nụ cười. Câu nói này đối với một số người mà nói thì là thật, nhưng đối với mình mà nói, hoàn toàn là lời nói nhảm. Mình muốn chiến đấu, chiến đấu không ngừng nghỉ, tuyệt đối không dừng lại. R���t nhiều kẻ thù đang chờ đợi mình, kẻ thù truyền kiếp Âu Dương Vô Địch lại là con trai của Cực Khổ Tử Mãng Cổ Ma Hoàng, còn có Hỏa Thánh Viên Sùng Hoán cũng là một nhân vật khó giải quyết, rồi còn bảy trận chiến bảy quyết với Yến Lôi Hướng, và còn bàn tay hắc ám của phụ thân muốn bắt mình về nữa. Đương nhiên, Yến Chân dưới đáy lòng căn bản xem thường cung đình kiếm thuật, nhưng cũng sẽ không biểu hiện ra ngoài.

Yến Vân Lễ, nam tử trung niên y phục chỉnh tề, cười khẽ nói: "Tốt, hiện tại chúng ta bắt đầu dạy bảo cung đình kiếm thuật."

"Cung đình kiếm thuật chiêu thứ nhất, rút kiếm." Yến Vân Lễ nói: "Đầu tiên, chúng ta phải chân phải bước lên trước, chân trái ở phía sau, tay phải cầm chuôi kiếm theo thế tay của ta hiện tại, sau đó tay trái đặt nhẹ lên vỏ kiếm. Góc độ của vỏ kiếm phải là bốn mươi lăm độ, không được lệch dù chỉ một chút, dù là một chút xíu cũng không được, đây mới là cầm kiếm pháp đẹp mắt và vừa ý nhất. Cuối cùng, dùng một tốc độ không nhanh không chậm rút kiếm ra, quá trình rút kiếm phải vô cùng tiêu sái. Các ngươi vĩnh viễn phải nhớ kỹ, cung đình kiếm thuật đẹp mắt là bước đầu tiên."

Nghe hắn nói như vậy, những người khác tất cả đều bắt đầu học động tác rút kiếm này.

Sau đó, Yến Chân lại nhận ra mình thật xấu hổ. Thanh Đại Tà Vương của mình không có vỏ kiếm, căn bản không thể làm được động tác rút kiếm này.

Khi những người khác đang luyện tập động tác rút kiếm của cung đình kiếm thuật, Yến Chân một mình bất động, vô cùng xấu hổ.

Lúc này, Yến Vân Lễ chú ý đến Yến Chân. Thật ra hắn cũng đã sớm chú ý đến Yến Chân, nghe nói Yến Chân là con trai của Yến Vân Phát. Lần trước lúc dạy lễ nghi, Yến Vân Lễ đã phát hiện phương diện lễ nghi của Yến Chân không mấy phần đạt chuẩn, là người làm tệ nhất trong cả lớp. Mà bây giờ, học bước đầu tiên của cung đình kiếm thuật là rút kiếm mà lại cứ đứng ngây ra như vậy, chuyện này rốt cuộc là sao? Chàng trai trẻ từ ngoại vực đến này rốt cuộc là làm sao vậy? Yến Vân Lễ trong lòng thầm kêu một tiếng kỳ lạ, sau đó trực tiếp hỏi: "Ngươi vì sao không học cung đình kiếm thuật rút kiếm? Chẳng lẽ ngươi cho rằng cung đình kiếm thuật không quan trọng sao?"

Yến Chân cầm thanh Đại Tà Vương: "Kiếm của ta không có vỏ kiếm."

Yến Chân vừa thốt ra câu đó, ngay lập tức, một tràng cười vang lên. Có người vừa cười vừa nói: "Người ngoại vực này nghèo nàn lắm nhỉ, chẳng lẽ là mua không nổi vỏ kiếm sao?"

Yến Vân Lễ cũng không khỏi trừng mắt nhìn: "Sao vậy, ngươi mua không nổi vỏ kiếm sao?"

Yến Chân cười khổ một tiếng: "Không phải mua không nổi vỏ kiếm, mà là bởi vì kiếm của ta quá đặc biệt, bất kể là loại vỏ kiếm nào, đều có thể trực tiếp nổ tung. Thanh kiếm này quá hung ác, quá tà dị, không có bất kỳ vỏ kiếm nào có thể trấn áp được thanh kiếm này."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free