(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 469: Ngươi bại nguyên nhân
Oanh!
Uy lực của Biển Sâu quả nhiên không thể nghi ngờ. Sự đáng sợ của Biển Sâu cũng hiển lộ rõ ràng.
Khi màn đêm u ám thu hồi uy lực, Yến Chân cũng đã rút kiếm về. Cùng lúc đó, toàn thân Viên Đại Lộ bắt đầu phun máu xối xả ở nhiều chỗ. Không nghi ngờ gì, dưới chiêu "Biển Sâu" này, Viên Đại Lộ đã không thể chống đỡ nổi.
Yến Chân nhìn Viên Đại Lộ, hỏi: "Thế nào rồi, Viên Thất quản gia?"
Viên Đại Lộ sặc một ngụm máu: "Uy lực thật mạnh, ta thua rồi."
"Đúng vậy, ngươi thua, và cái giá phải trả cho thất bại của ngươi chính là cái chết." Yến Chân nói.
Viên Đại Lộ có chút không cam lòng nói: "Vốn dĩ ta không nên thua. Nếu không phải ta đưa năm món bảo vật đó cho ngươi, ngươi không thể nào đột phá đến Nguyên Anh cảnh tầng chín. Khi ấy ngươi sẽ không phải đối thủ của ta, và ta cũng sẽ không chết."
"Thật ra, nguyên nhân ngươi thua chỉ có một." Yến Chân đáp.
Viên Đại Lộ đã thua dưới tay Yến Chân, cũng muốn biết lý do, nên tập trung tinh thần lắng nghe.
Yến Chân nói: "Ngươi là chó săn trung thành của Viên gia, đối phó người thường thì rất dễ dàng, nhưng đối phó 'chó săn' thì lại khác. Thật ra, nếu cứng đối cứng, trước đó ta chưa chắc là đối thủ của ngươi. Nhưng có lá bài Viên đại thiếu soái trong tay, ngươi căn bản không thể làm gì ta. Đây chính là lý do ngươi bại trận."
Viên Đại Lộ đột nhiên cười khẩy: "Đúng, đúng, ta thua ở điểm này. Nhưng ngươi có biết vì sao ta lại trở thành chó săn trung thành của Viên gia không? Phải biết năm xưa ta cũng là một tu tiên giả trẻ tuổi đầy khí phách giang hồ, từng tung hoành ngang dọc giới tu tiên."
Yến Chân nói: "Đại danh Viên thị Thất Hùng đương nhiên ta đã nghe qua. Có lời đồn rằng năm xưa Viên thị Thất Hùng vì bị Độc Cô Thập Nhị truy sát mà hồn phi phách tán, từ đó mới trở thành chó săn trung thành của Viên gia, một khi đã làm thì làm suốt bao nhiêu năm như vậy."
Viên Đại Lộ gật đầu: "Không sai, đúng là như vậy. Ngươi bây giờ đang ở thời điểm nghé con mới đẻ không sợ cọp, e rằng rất khó hiểu vì sao ta lại hoảng sợ. Nhưng không sao, ngươi đã được xếp vào vị trí thứ nhất trên bảng truy nã của Tổ chức Thập Nhị. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp Độc Cô Thập Nhị. Năm đó là bảy huynh đệ chúng ta bị hồn phi phách tán, nhưng sau này sẽ đến lượt ngươi phải kinh hồn bạt vía. Ha ha, đến lúc đó nào có Bạch Yến Nhất Minh, Yến Hưởng Cửu Trùng Thiên gì nữa, chỉ còn lại một con chim én mất mật mà thôi."
Yến Chân nghe xong cười lạnh: "Ta không phải Viên thị Thất Hùng, cũng sẽ không kinh hồn bạt vía. Độc Cô Thập Nhị, tương lai ta nhất định sẽ giao chiến với vị đại nhân vật này."
"Có dũng khí đấy, nhưng cũng chỉ là gan dạ nhất thời thôi." Viên Đại Lộ mỉa mai.
Yến Chân nhún vai: "Ta lười tranh cãi với một kẻ sắp chết đã mất mật. Ngươi đã thua, dựa vào ân oán giữa ngươi và ta trước đây, ta giờ đây sẽ chấm dứt sinh mạng của ngươi."
Yến Chân cầm Đại Tà Vương, một kiếm nhanh như chớp lướt qua. Viên Đại Lộ bị thương quá nặng, Yến Chân nhận ra dù hắn muốn chống cự nhưng cơ bản không có chút sức lực nào. Vì vậy, Yến Chân cũng dứt khoát, một kiếm xuyên tim, chấm dứt mạng sống của Viên Thất quản gia này.
Mối thù bị hãm hại cuối cùng cũng được báo!
Yến Chân thở dài một hơi thật dài.
Giơ một tay lên, Yến Chân thu hồi vòng trúc không màu, không ánh sáng xung quanh, thế giới lại trở về quang minh.
Yến Chân "ồ" lên một tiếng, hóa ra khi hắn giao thủ với Viên Đại Lộ, Viên Nhận Tây với pháp lực bị cấm chế đã trốn mất. Đây không phải tin tốt lành gì, hắn còn định dùng Viên đại thiếu soái này để kiềm chế người của Viên gia. Trong lòng Yến Chân hơi trầm xuống. Nhưng ngay lập tức hắn nghĩ đến Viên đại thiếu soái chắc hẳn không trốn xa được. Yến Chân lập tức phóng ra lũ kiến tìm dấu vết, đồng thời đổ một ít máu đã giữ sẵn của Viên đại thiếu soái ra cho chúng ăn. Lập tức, lũ kiến tìm dấu vết trong suốt như băng tinh trở nên đỏ như máu. Sau đó, những con kiến này nhanh chóng bắt đầu tìm kiếm, chốc lát sau đã tìm ra tung tích của Viên đại thiếu soái.
Yến Chân lập tức chạy tới. Đến nơi, hắn suýt nữa bật cười thành tiếng, chỉ thấy Viên đại thiếu soái đường đường của Viên gia đang chui hầm ngầm. Nhưng con đường hầm này dường như hơi nhỏ, mà mông của Viên đại thiếu soái lại quá lớn một chút, thế nên, mông hắn bị kẹt cứng ở bên ngoài hầm, không thể chui lọt vào trong. Yến Chân nhận ra rằng tiếng động khi mình đáp xuống đất Viên đại thiếu soái cũng đã nghe thấy. Hắn đang không ngừng vặn vẹo cái mông bỗng nhiên dừng lại, nhưng lại không nhúc nhích. Hắn đang làm gì thế này? Chẳng lẽ hắn ngây thơ nghĩ rằng cứ trốn im ở đó thì mình sẽ không phát hiện ra hắn sao? Viên đại thiếu soái hẳn không ngây thơ đến mức đó chứ.
Yến Chân đi đến trước cửa hầm, đá một cước vào mông Viên đại thiếu soái: "Thôi nào, Viên đại thiếu soái, ra đi."
Viên Nhận Tây lúc này mới thở dài một hơi. Hắn nhận ra sách lược bỏ trốn của mình lại thất bại. Nghĩ đến thủ đoạn lợi hại của Yến Chân, hắn chỉ đành thành thật ra ngoài. Nhưng khi định ra, hắn lại lập tức gặp phải vấn đề mới. Đường hầm này quá nhỏ, lúc chui vào đã chật vật, giờ đây lại càng không thể chen ra. Trớ trêu thay, đường hầm lại được làm từ nham thạch cứng rắn, mà pháp lực toàn thân hắn lại bị giam cầm. Điều này khiến hắn vô cùng xấu hổ: vào không được, ra cũng không xong, chỉ còn cách không ngừng vặn vẹo cái mông to mọng mà giãy dụa.
Yến Chân lại đá thêm một cước: "Mông muốn vặn vẹo như muốn làm xiên à? Ngươi đâu phải đang bán mông! Ra mau!" Vừa nói, hắn lập tức chấn động làm nứt một ít nham thạch xung quanh, Viên Nhận Tây lúc này mới chui ra được.
Vừa ra ngoài, hắn lập tức hỏi: "Viên Thất quản gia thế nào rồi?"
"Hắn à, đương nhiên là đã chết rồi." Yến Chân có chút hứng thú nhìn Viên Nhận Tây: "Ngươi có thất vọng lắm không?"
"Không có, làm sao có thể chứ! Ta đi theo bên cạnh Bạch Yến công tử, cảm nhận được tinh thần lực lượng của ngài, ta cảm thấy mình ăn ngon ngủ yên, về sau cũng có động lực để tiến tới hơn." Viên Nhận Tây lập tức nịnh hót.
"Công phu nịnh hót của ngươi quả là cao siêu, nhưng ta lười nghe. Sau này đừng có ý định bỏ trốn, ngươi trốn một lần ta sẽ dùng gấp mười lần cực hình. Tự ngươi liệu mà xử lý đi." Yến Chân tùy ý phân phó một tiếng, rồi dẫn con tin này rời đi.
Lúc này, trong phòng dược liệu đặc biệt vẫn còn người, hơn nữa còn có vài cao thủ Nguyên Anh cảnh. Nhưng có kẻ nào không có mắt dám chắn đường Yến Chân chứ? Tất cả đều để mặc cho đại sát tinh Yến Chân rời đi, sau đó mới bắt đầu lên báo cáo.
Một lát sau, đội đặc nhiệm của Viên gia đến. Đội trưởng đội đặc nhiệm nhìn cảnh tượng hỗn độn khắp nơi, nói: "Cảnh tượng này... chẳng lẽ lại là vị Bạch Yến công tử kia sao?"
Người còn sót lại trong phòng dược liệu đặc biệt, bi thương nói: "Không sai, lại là Bạch Yến công tử đó. Hắn mang theo Viên đại công tử đến uy hiếp Thất quản gia, cuối cùng còn tăng cường thực lực, đại chiến một trận với Thất quản gia rồi giết chết ông ấy."
"Quả nhiên lại là hắn." Người của đội đặc nhiệm cũng đặc biệt đau đầu: "Xem ra, nếu không phái Đại Tông Sư Hóa Thần cảnh ra tay, căn bản không thể làm gì được Yến Chân này."
...
Năm ngày sau.
Trong một khách điếm, gần bên cửa sổ, có hai người đang uống rượu.
Cả hai đều đội mũ rộng vành, khó nhìn rõ mặt mũi, nhưng xét vóc dáng thì hẳn đều là người trẻ tuổi, một nam một nữ.
Giọng nữ kia nói: "Ngươi làm ở phòng dược liệu đặc biệt thật sự quá tuyệt vời. Chẳng những có được bảo vật, còn tăng cường thực lực, thẳng thừng giết chết Viên Thất lão chó, coi như đã thay ta báo gần một nửa mối thù. Năm đó chính là Viên đại thiếu soái hạ lệnh, Viên Thất lão chó đích thân ra tay diệt cả nhà ta. Lần này được ngươi giúp đỡ nhiều đến vậy, thật không biết báo đáp thế nào. Chi bằng ta lấy thân báo đáp thì sao?"
Tiếng nam nhân cười ha hả: "Sắc Lam dung mạo diễm lệ như Thiên Tiên, nếu có thể lấy thân báo đáp thì đương nhiên là càng tốt hơn."
Sắc Lam yêu kiều cười một tiếng: "Được danh công tử Bạch Yến nổi danh khắp Liên Minh để mắt, ta nào dám nhận vinh hạnh lớn đến vậy, kích động đến nỗi suýt không đi nổi. Chi bằng bây giờ chúng ta đi thuê phòng thì sao?"
Yến Chân cười: "Chưa vội, bây giờ còn có chính sự."
"Chính sự gì?" Sắc Lam hỏi.
"Xem kịch." Yến Chân trịnh trọng đáp.
"Xem kịch? Ngươi nói là xem vở kịch đó sao?" Sắc Lam nói.
"Đương nhiên rồi, chính là vở kịch đó. Gần đây, trong số những 'tiết mục' đang diễn ra, vở kịch đó là đáng xem nhất." Yến Chân nói: "Sở dĩ Liên Minh tổ chức thi đấu tuyển chọn, mục đích là để chọn ra quần long đứng đầu trong số những người trẻ tuổi, sau đó để 'quần long đứng đầu' này dẫn dắt thế hệ trẻ của Liên Minh, đi nghênh chiến với thủ lĩnh trẻ tuổi của Tổ chức Thập Nhị, Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên, từ đó giải cứu Viên Lá Đỏ. Kế tiếp, đoán chừng chính là Viên Nhị thiếu soái sẽ sống mái với Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên. Một màn kịch hay như vậy làm sao có thể bỏ lỡ?"
"Đây đúng là một vở kịch hay." Sắc Lam gật đầu: "Ngươi đã từng giao th��� với cả Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên và Viên Nhị thiếu soái Viên Nhận Đông. Theo suy đoán của ngươi, ai trong số hai người họ mạnh hơn?"
"Theo cảm nhận cá nhân ta ư? Đương nhiên là Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên mạnh hơn. So ra, Viên Nhận Đông vẫn yếu hơn một chút. Nhưng Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên không dẫn theo nhiều người, còn Viên Nhận Đông lại có khá đông thủ hạ. Vì vậy, trận chiến này chắc chắn sẽ rất kịch tính, vô cùng đáng xem, bỏ lỡ thì thật sự tiếc nuối." Yến Chân nói.
Sắc Lam nói: "Nếu ngay cả Bạch Yến công tử đại danh đỉnh đỉnh cũng đã nói là đáng xem, tiểu nữ tử đây cũng xin theo cùng đi xem."
Yến Chân uống một ngụm rượu: "Thật ra mà nói, gần đây ta cũng hơi mơ hồ. Một mặt ta kết thù với Tổ chức Thập Nhị, một mặt lại kết thù với Viên gia. Vậy rốt cuộc ta còn muốn cứu Viên Lá Đỏ nữa hay không đây? Giờ đây ta thậm chí còn hồ đồ về mục đích của mình."
Sắc Lam nói: "Ngươi, Viên gia, Viên Lá Đỏ, đúng là một đống nợ nần rối rắm. Ai mà tính toán rõ ràng được thì đúng là thần nhân. Nhưng việc có cứu Viên Lá Đỏ hay không là chuyện riêng của ngươi, ta cũng không tiện nhiều lời."
Yến Chân nói: "Thật ra thì vẫn muốn cứu. Thứ nhất, Viên Lá Đỏ cô nương này ta đã từng tiếp xúc, nàng là một cô nương khá tốt, hoàn toàn khác với kẻ cặn bã như Viên đại thiếu soái. Thứ hai, ta có Viên đại thiếu soái này làm con cờ trong tay, có thể uy hiếp được Viên gia, nhưng lại không uy hiếp được Tổ chức Thập Nhị. Vì vậy, ta vẫn không muốn những tu tiên giả chính đạo của Đại Kỷ quốc rơi vào tay Tổ chức Thập Nhị."
Yến Chân và Sắc Lam lập tức đi xem kịch. Khi ra khỏi cửa, họ phát hiện cổng đang dán bảng truy nã của Viên gia. Yến Chân liếc qua, thấy chân dung và tên mình đều được phóng rất lớn, dán ở đó. Đồng thời, hắn đã được xếp ở vị trí thứ ba trên bảng truy nã của Viên gia.
Yến Chân không khỏi cảm thán một tiếng: "Xem ra, ta đúng là có số bị truy nã rồi. Sau khi giết Viên Đại Lộ, ta đã vọt lên vị trí thứ ba trên danh sách này. Không biết phải làm sao đây, ta luôn ở trong tâm điểm của mọi sóng gió."
Yến Chân than th��� xong cũng chẳng mấy để tâm, việc gì làm nấy, tiếp tục đi xem trò vui.
Mỗi câu chữ trong bản dịch tinh hoa này đều là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.