(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 465: Yến Chân cùng Viên Đại Lộ
Gió rít gào, ùa vào qua cánh cửa mục nát.
Mùi máu tươi thoang thoảng, cũng theo gió cuốn đi.
Điều này cho thấy, bên ngoài cửa có rất nhiều người đã chết.
Thân mặc bạch y, không chút dính máu, Yến Chân vác thanh trường kiếm yêu dị bước đến.
Tiểu Tống, trợ thủ vẻ ngoài ngọt ngào, trong lòng cực kỳ kinh ngạc. Đây chẳng phải là Bạch Yến Nhất Minh, Yến Chân ngông cuồng, danh tiếng vang dội chín tầng trời đó sao? Người này thật trẻ, lại thật tuấn tú, hơn hẳn lão già lụ khụ Viên Đại Lộ nhiều phần. Không đúng, không đúng, sao mình lại nghĩ thế này được. Yến Chân đụng phải Viên Đại Lộ, vẫn là Thất quản gia lợi hại hơn một chút chứ.
Yến Chân nào hay biết, cô nương nhỏ bé bên cạnh lúc này lại có tâm tư đánh giá mình có đẹp trai hay không. Yến Chân chỉ thờ ơ nói: "Ồ, đã lâu không gặp rồi nhỉ, Viên Đại Lộ."
Sắc mặt Viên Đại Lộ cũng trở nên lạnh lẽo: "Phải đó, đã lâu không gặp, nhưng ta không ngờ ngươi lại dám xông thẳng vào thế này, thật đúng là có gan."
"Ta luôn có gan lớn." Yến Chân khẽ cười: "Đây là một trong những ưu điểm của ta."
Viên Đại Lộ nắm chặt kiếm trong tay, bỗng nhiên rút kiếm.
Thấy hắn rút kiếm, Yến Chân đương nhiên không chút do dự rút kiếm theo.
Đang! Song kiếm chạm vào nhau.
Yến Chân vẫn không địch lại pháp lực cường đại của Viên Đại Lộ ở cảnh giới nửa bước Hóa Thần. Bị luồng pháp lực đó chấn động, chàng lập tức lùi lại. Yến Chân không khỏi cười khổ một tiếng: "Ta là khách đến, Viên Thất quản gia hà tất phải vội vàng ra tay thế chứ? Chút lễ nghĩa đãi khách cũng không có sao?"
"Thân là kẻ đứng thứ năm trong danh sách truy nã của Viên gia ta, ngươi lại dám tự xưng là khách, thật đúng là có gan!" Viên Đại Lộ cười lạnh một tiếng: "Ở chỗ chúng ta, ngươi chưa bao giờ là khách. Ta vừa rồi còn tưởng thực lực của ngươi đã tiến bộ, nên mới dám đến đây giương oai, hóa ra thực lực của ngươi vẫn chẳng tiến bộ chút nào. Đã đến đây rồi, đừng mong rời đi!"
Yến Chân nghe vậy, không khỏi cười lớn: "Viên Đại Lộ, ngươi không giữ được ta, điều này ta rõ, mà ngươi cũng rõ."
Viên Đại Lộ nhún vai: "Vậy ngươi tới đây rốt cuộc có chuyện gì?"
"Ta đến đây là để bàn bạc với ngươi một việc." Yến Chân nói: "Năm đó, đêm trước trận quyết chiến trong vòng thi đấu thử của liên minh, khi ngươi tìm ta nói chuyện, từng nói rõ, chỉ cần ta chịu thua Viên Nhị thiếu soái Viên Nhận Đông trong vòng thi đấu thử, ngươi sẽ tặng ta vài món lễ vật. Thứ nhất là tám ngàn khối hạ phẩm linh thạch, thứ hai là Tứ phẩm Hóa Thần Quả, thứ ba là Long Phượng Chân Kinh, thứ tư là Hỏa Chi Kiếm Ý Diệp, thứ năm là Viên Môn Lệnh. Lúc đó ta đã thèm chảy nước dãi, nhưng đáng tiếc ta không thể đáp ứng việc chịu thua Viên Nhị thiếu soái trong trận quyết chiến, nên năm món đồ này đã bị ngươi thu hồi. Thế nhưng sau đó ta vẫn rất thèm khát năm món bảo vật này. Chi bằng thế này, ngươi thành thật giao năm món đó cho ta đi, thế nào? Ta nhất định sẽ cảm tạ ngươi."
Viên Đại Lộ nghe xong, không khỏi nhịn cười mà nói: "Hóa ra Bạch Yến công tử danh tiếng lẫy lừng liên minh cũng thích nói đùa như vậy sao."
Yến Chân nghe vậy, lắc đầu: "Không, có lẽ ngươi nhầm rồi, ta không hề nói đùa."
Viên Đại Lộ nói: "Vậy vì sao ta phải không công tặng năm món bảo vật này cho ngươi?"
"Vì sao? Không ngờ ngươi lại trì độn đến vậy. Nguyên nhân rất đơn giản, Viên Đại thiếu soái đang trong tay ta. Nếu ngươi không muốn Viên Đại thiếu soái chịu bất kỳ tổn hại nào, vậy thì thành thật giao năm món bảo vật này ra." Yến Chân nhàn nhã nói.
Viên Đại Lộ khẽ giật mình: "Ngươi đang uy hiếp ta?"
Yến Chân gật đầu: "Đúng vậy, ta chính là đang uy hiếp ngươi, nhưng đến bây giờ ngươi mới phản ứng sao?"
Viên Đại Lộ có chút ngẩn ra, hắn quả thật không ngờ Yến Chân lại đang uy hiếp mình. Trong suốt thời gian hắn ở Viên gia, chưa từng có bất kỳ thế lực hay cá nhân nào dám uy hiếp Viên gia, trừ phi là những người ở cấp bậc cao hơn rất nhiều. Thế mà giờ đây, Yến Chân lại ngang nhiên dùng bộ dạng thổ phỉ để uy hiếp hắn. Nhưng nghĩ lại, uy hiếp thì tính là gì, Yến Chân còn dám làm chuyện quá đáng hơn là bắt cóc Viên Đại thiếu soái của Viên gia. Viên Đại Lộ trong lòng cẩn thận suy nghĩ một hồi, sau đó mới lên tiếng: "Yến Chân, pháp lực của ngươi hiện đang là Nguyên Anh cảnh Bát Trọng. Đối với ngươi mà nói, điều muốn làm nhất chính là tấn thăng Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng. Trong năm món bảo vật ngươi muốn, quan trọng nhất hẳn là Tứ phẩm Hóa Thần Quả, ngươi muốn lợi dụng vật này để tấn thăng Nguyên Anh cảnh Cửu Tr��ng phải không?"
Yến Chân gật đầu: "Quả nhiên không hổ là Viên Thất quản gia với tâm tư cẩn mật. Tâm tư của ta đã bị ngươi đoán trúng rồi. Không sai, ta chính là muốn lợi dụng vật này để tấn thăng Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng."
Viên Đại Lộ nói: "Ta hiện tại là nửa bước Hóa Thần cảnh. Mà theo những gì ngươi thể hiện, nếu để ngươi tấn thăng lên Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng, e rằng chiến lực của ngươi sẽ vượt qua ta. Oán hận giữa ngươi và ta lại sâu đậm, ngươi ắt sẽ mượn cơ hội này để giết ta. Nếu ta đưa món bảo vật này cho ngươi, chẳng khác nào tự tay dâng bảo vật cho kẻ địch để hắn giết chết mình."
"Thật rắc rối quá nhỉ." Yến Chân gật đầu: "Không sai, ngươi chính là dâng bảo vật cho kẻ địch để hắn giết mình, nhưng ngươi vẫn phải làm như thế thôi."
Viên Đại Lộ nghe Yến Chân nói vậy, chỉ đành cười khổ một tiếng, biết Yến Chân đã nắm được tử huyệt của mình. Chẳng còn cách nào, Yến Chân đã bắt được Viên Đại thiếu soái. Còn hắn chỉ là một quản gia nhỏ nhoi của Viên gia, thực chất chỉ như một con chó được Viên gia nuôi dưỡng, sự an nguy của Viên Đại thiếu soái là chuyện hắn không thể chậm trễ.
Yến Chân nói: "Thế nào, đã hiểu rõ chưa? Nếu không giao năm món bảo vật, ta sẽ giết con tin. Hậu quả của việc giết con tin, một phần sẽ đổ lên đầu ngươi."
Viên Đại Lộ nói: "Vậy thế này đi. Ngươi giao Đại thiếu soái cho ta, ta sẽ giao năm món bảo vật ra. Chúng ta một tay giao người, một tay giao hàng."
Yến Chân nghe xong, không khỏi cười lớn vui vẻ: "Năm món bảo vật này của ngươi đương nhiên là đáng giá, nhưng mà, vẫn còn kém rất xa giá trị của Viên Đại thiếu soái. Ngươi nghĩ giao dịch thế này, có phải là nghĩ quá đẹp rồi không? Nói thật cho ngươi biết, ngươi cứ giao ra năm món bảo vật, ta sẽ rời đi ngay. Bằng không, tính mạng Viên Đại thiếu soái e rằng không giữ được bao lâu nữa đâu."
Yến Chân cũng chẳng hề vội vàng, trái lại thong thả lấy ra một bầu rượu, tự tại uống, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Yến Chân cũng thầm nghĩ trong lòng, đây vẫn là lần đầu tiên trong đời hắn làm chuyện bắt cóc tống tiền. Nắm chắc nhược điểm của đối phương trong tay, quả nhiên rất có cảm giác.
Viên Đại Lộ bắt đầu trầm tư. Trên trán hắn dần xuất hiện một lớp mồ hôi li ti, dày đặc. Hắn suy nghĩ rất nhiều, rốt cuộc có nên giao năm món bảo vật này cho hắn hay không. Giao ra thì là tự dâng lợi khí cho địch, không giao thì sẽ đẩy Đại thiếu soái vào tình cảnh nguy hiểm.
Trong chốc lát, không khí dường như ngưng đọng l���i.
Gió không ngừng thổi qua cánh cửa hư hỏng, làm ngọn nến lay động.
Ngọn nến cháy lách tách.
Viên Đại Lộ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên: "Được, ta có thể giao năm món bảo vật này cho ngươi, nhưng ta muốn gặp Đại thiếu soái một lần. Dù sao ta cũng không biết ngươi đã giết con tin hay chưa. Nếu ngươi đã giết con tin, ta lại giao bảo vật cho ngươi chẳng phải là chịu thiệt sao?"
Yêu cầu này không quá hợp lý, Yến Chân không nhịn được bật cười: "Ngươi là muốn thử đánh cược một phen, nhân lúc nhìn thấy Viên Đại thiếu soái thì cướp lại hắn phải không? Được thôi, ta cho ngươi cơ hội này. Một nén hương thời gian nữa, ta sẽ quay lại đây. Ngươi có thể nhanh chóng sắp xếp mai phục cho thật tốt, xem ngươi có cướp được người từ tay ta không. Nếu cướp được thì coi như ngươi có bản lĩnh, còn không cướp được thì năm món bảo vật kia sẽ về tay ta."
"Được." Viên Đại Lộ ngẩng đầu lên, trong mắt tràn ngập sát khí.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.