(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 443: Trắng Yến công tử cùng viên nhị thiếu soái
"Lễ Nghi Khóa, đó là cái gì?" Yến Chân dĩ nhiên biết Lễ Nghi Khóa là gì. Phần học này dạy người ta cách đối nhân xử thế, cách đối đãi sự vật, cùng một chút phong thái quý tộc. Chẳng hạn như khi ăn cơm không được nói chuyện, nữ nhân cười không được lộ răng, uống rượu không được phát ra tiếng, nếu vạt ��o lọt ra ngoài cũng tuyệt đối không được phép. Những điều này vẫn còn là bình thường, còn có những quy tắc cực đoan hơn, ví dụ như trong các buổi lễ trang trọng nhất định phải ngồi quỳ gối, không được ngồi trên ghế, vì đó bị coi là "ngồi tùy tiện".
Hay như việc dùng ô thì nhất định phải là loại mười hai nan, nếu dùng loại ô có ít nan hơn thì là dành cho người thấp kém. Tất cả đều là những quy tắc kỳ lạ.
Đương nhiên, những quy tắc kỳ lạ này chỉ có Tiên môn từ Tứ phẩm trở lên mới được học. Tiên môn Tam phẩm trở xuống căn bản không thể học những thứ như vậy.
Yến Chân tiếp tục dò xét, nhìn về phía trước. Phía sau Ôn Thanh Toa và Đinh Cửu công chúa, một nam tử áo trắng đứng sừng sững.
Nam tử ấy tùy ý đứng đó, liền như thể tay nâng trời, chân đạp đất.
Hắn tùy tiện đứng một chỗ, như muốn nứt vỡ thương khung.
Đôi mắt người nam tử ấy tựa như sao trời trên bầu trời.
Đôi chân người nam tử ấy tựa như những dãy núi trùng điệp.
Khí phách của nam tử ấy chỉ mang đến một cảm giác duy nhất.
Thật m���nh!
Mạnh đến mức phi thường!
So với lần đầu gặp mặt, Viên Nhị Thiếu Soái Viên Nhận Đông đã mạnh hơn nhiều.
Yến Chân nhìn về phía Viên Nhận Đông: "Viên Nhị Thiếu Soái, đã lâu không gặp."
"Đúng vậy, đã lâu rồi." Viên Nhận Đông khẽ gật đầu.
Ánh mắt Yến Chân và Viên Nhận Đông giao nhau trong hư không, nhìn chăm chú rất lâu.
Viên Nhận Đông cuối cùng lên tiếng: "Nhớ lần đầu gặp ngươi, ngươi vẫn chỉ là một tu sĩ Kết Đan Cảnh. Không ngờ ngươi lại tiến bộ thần tốc, giờ đây đã trở thành một trong những người trẻ tuổi nổi danh nhất Liên Minh."
Yến Chân nhún vai, không nói gì.
Viên Nhận Đông tiếp lời: "Nhưng cũng vì ngươi mà muội muội ta, Viên Diệp Hồng, đã bị Tổ chức Tháng Mười Hai bắt đi."
Yến Chân khẽ suy tư: "Quả thật, việc này có liên quan đến ta, nhưng thực tình ta cũng không hề muốn vậy. Hơn nữa, ta cũng đang cố gắng tìm cách cứu muội muội ngươi, cô nương Diệp Hồng."
"Người của Viên Môn, Viên Môn ta tự nhiên sẽ cứu, không cần ngươi phải bận tâm." Viên Nhận Đông cười lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi đã tự phụ đến mức cho rằng thực lực mạnh mẽ là có thể coi thường Viên Môn chúng ta sao? Thật nực cười. Tôn nghiêm của Viên Môn, Viên Môn chúng ta sẽ tự mình đòi lại."
Yến Chân nghe vậy khẽ giật mình, cũng khá là bất đắc dĩ. Yến Chân biết, những Tiên môn Ngũ phẩm thậm chí Tứ phẩm này đều có một loại truyền thống kỳ lạ, hoặc họ gọi đó là "bảo vệ tôn nghiêm". Ví như một nữ tử của Tiên môn Ngũ phẩm muốn gả cho một nam tử của Tiên môn Tam phẩm, kết quả người của Tiên môn Ngũ phẩm lại cho rằng đó là sỉ nhục tôn nghiêm, tuyệt đối không thể gả. Nhưng nữ tử kia lại nhất định phải gả, cuối cùng nàng ta tự sát cũng không lay chuyển được ý chí sắt đá của Tiên môn Ngũ phẩm, thế là hương tiêu ngọc vẫn.
Cho nên, có đôi khi Yến Chân bêu xấu Tiên môn Ngũ phẩm cũng là bị ép. Bản thân Tiên môn Ngũ phẩm quá vô lý, chuyện nam nữ yêu đương của người khác thì liên quan gì đến họ mà lại quản quá rộng.
Viên Nhận Đông nhìn thẳng vào mắt Yến Chân: "Ta thấy trong mắt ngươi sự bất kính lớn lao, thật to gan. Ngươi chỉ là một con kiến hôi đến từ Tiên môn Nhị phẩm, nhờ chút kỳ ngộ mà có chút thực lực nhỏ bé, vậy mà cũng dám bất kính với Tiên môn Ngũ phẩm? Lễ Nghi Khóa của các ngươi đã học như thế nào?"
"Lễ Nghi Khóa, đó là cái gì?" Yến Chân đương nhiên biết Lễ Nghi Khóa là gì. Phần học này dạy người ta cách đối nhân xử thế, cách đối đãi sự vật, cùng một chút phong thái quý tộc. Chẳng hạn như khi ăn cơm không được nói chuyện, nữ nhân cười không được lộ răng, uống rượu không được phát ra tiếng, nếu vạt áo lọt ra ngoài cũng tuyệt đối không được phép. Những điều này vẫn còn là bình thường, còn có những quy tắc cực đoan hơn, ví dụ như trong các buổi lễ trang trọng nhất định phải ngồi quỳ gối, không được ngồi trên ghế, vì đó bị coi là "ngồi tùy tiện". Hay như việc dùng ô thì nhất định phải là loại mười hai nan, nếu dùng loại ô có ít nan hơn thì là dành cho người thấp kém. Tất cả đều là những quy tắc kỳ lạ. Đương nhiên, những quy tắc kỳ lạ này chỉ có Tiên môn từ Tứ phẩm trở lên mới được học. Tiên môn Tam phẩm trở xuống căn bản không thể học những thứ như vậy.
Yến Chân nhe răng cười một tiếng: "Đó là cái gì? Có ăn được không? Hay là nói, khi Tổ chức Tháng Mười Hai đánh tới, ngươi định dùng Lễ Nghi Khóa của mình để nghênh chiến đối thủ sao? Chi bằng lần này, ngươi đi giảng lễ nghi với Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên đi, bảo cho Hỏa Lân Thiếu Soái biết rằng việc truy bắt cô nương Diệp Hồng như vậy là không đúng, không phù hợp lễ nghi."
Yến Chân vừa dứt lời, rất nhiều người đã cười phá lên. Người của Tiên môn Tam phẩm và Nhị phẩm đương nhiên là cười lớn, ngay cả một số tu sĩ không tuân theo quy củ trong Tiên môn Tứ phẩm cũng không kìm được mà bật cười. Đúng là quá sức hài hước.
Trên khuôn mặt tuấn dật của Viên Nhận Đông chợt hiện lên vẻ xanh mét: "Yến Chân à Yến Chân, đây là lần thứ hai ngươi khiêu chiến tôn nghiêm của Tiên môn Ngũ phẩm ta. Nếu đã như vậy, ta với tư cách là đại diện của Tiên môn Ngũ phẩm, nhất định phải dạy dỗ ngươi một trận."
"Lần này, ngươi cũng muốn tham gia Liên Minh Thi Đấu chứ? Vậy thì hãy cố gắng vượt qua vòng thi đấu để đối mặt với ta. Ta sẽ dạy cho kẻ nhà quê như ngươi biết lễ nghi là gì. Đến lúc đó, mong rằng ngươi đừng thua quá thảm là được." Viên Nhận Đông lạnh giọng nói.
"Dạy cho ta, kẻ nhà quê này lễ nghi ư? Xin lỗi nhé, ta đây chính là không học được thì sao nào?" Yến Chân nhún vai, căn bản chẳng hề quan tâm đến Viên Nhận Đông.
Điều này khiến Viên Nhận Đông c��m thấy tôn nghiêm của mình lại lần nữa bị khiêu chiến. Phải biết Viên Nhận Đông là Viên Nhị Thiếu Soái, địa vị trong Liên Minh cao đến mức khó có thể tưởng tượng. Nếu không phải nịnh bợ hắn, thì kết quả là Yến Chân liên tục chọc giận hắn.
Viên Nhận Đông cố gắng kiềm nén cơn giận, nói với Ôn Thanh Toa và Đinh Cửu công chúa ở bên cạnh: "Chúng ta đi thôi."
Ôn Thanh Toa hiếu kỳ nhìn Yến Chân một cái, trên mặt hiện lên vẻ tò mò, nhưng vẫn đi theo Viên Nhận Đông.
Còn Đinh Cửu công chúa dường như chẳng có hứng thú với bất cứ điều gì, trong lòng nàng chỉ có hai việc: một là báo thù cho Đại Đinh Quốc bị diệt, hai là gả cho tình lang của mình, Viên Nhận Đông.
Viên Nhận Đông vừa rời đi như vậy, tiếng bàn tán xung quanh lập tức lớn dần.
"Thật không ngờ Bạch Yến Công Tử lại dám khiêu khích Viên Nhị Thiếu Soái đến vậy, quả là có gan." Một tu sĩ nói.
"Đúng vậy, đây chính là Viên Nhị Thiếu Soái, nhân vật có khả năng sẽ tiếp quản Viên Môn trong tương lai. Ở Liên Minh chúng ta, lời nói của hắn là nhất ngôn cửu đỉnh." M��t tu sĩ khác nói.
"Bạch Yến Nhất Minh, Yến vang chín tầng trời quả nhiên danh bất hư truyền, lại dám cả gan làm càn đến thế." Một tu sĩ khác nói.
"Thực ra Yến Chân có gan lớn như vậy cũng là chuyện bình thường. Hắn từ trước đến nay đều là một kẻ to gan lớn mật, ngay cả Độc Cô Thiếu Soái Độc Cô Kiếm hắn cũng dám giết, có thể nói là đã hoàn toàn đắc tội với Tổ chức Tháng Mười Hai. Ngay cả Độc Cô Thập Nhị Ma Uy hắn còn không sợ, thì làm sao lại sợ Viên Nhị Thiếu Soái chứ." Một tu sĩ áo vàng nói.
"Đúng vậy, đúng là một Bạch Yến Nhất Minh, Yến vang chín tầng trời xuất sắc." Tu sĩ bên cạnh gật đầu đồng tình.
Tu sĩ áo vàng ấy không khỏi nói thêm: "Đương nhiên, cho dù là Bạch Yến Nhất Minh, Yến vang chín tầng trời, nhưng thực lực của Yến Chân vẫn còn hạn chế, e rằng không mạnh bằng Viên Nhị Thiếu Soái. Nếu thực sự đối đầu trong Liên Minh Thi Đấu, e rằng Bạch Yến Công Tử không phải đối thủ của Viên Nhị Thiếu Soái."
Thực ra, tu sĩ áo vàng này nói vậy là bởi vì chuyện ở Tử Vong Cốc đã bị Yến Chân và những người khác cố ý phong tỏa tin tức, thế giới bên ngoài căn bản không biết việc này. Trong mắt người ngoài, chiến tích mạnh nhất của Yến Chân vẫn là đánh chết Độc Cô Kiếm.
...
Yến Chân nghe những lời bàn tán ấy, nhưng căn bản không hề nhíu mày. Hắn chỉ nhìn về phía sau đám đông: "Bốn vị đã xem kịch lâu đến vậy rồi, cũng nên ra mặt lộ diện đi chứ."
"Nếu ngươi đã gọi chúng ta bốn người ra." Một nam tử trẻ tuổi với khí thế mạnh mẽ, gương mặt chữ điền, vừa nhìn đã biết là nhân vật đại ca, bước ra giữa đám người. Mà những người xung quanh làm sao có thể không biết người này, đây chính là Phương Đông Chiến, thủ lĩnh của tất cả công tử trong Liên Minh. Nghe nói năng lực quản lý công việc của hắn cực kỳ mạnh, hiện tại Phương Đông Tiên Môn có rất nhiều việc đều giao cho hắn xử lý.
"Bốn chúng ta đây sẽ ra xem vậy." Một nam tử trẻ tuổi có dung mạo cực kỳ anh tuấn, khuôn mặt như đao gọt, hoàn mỹ đến mức khó tin, bước tới. Hắn tùy ý đứng đó, liền có thể khiến vô số nữ tu sĩ say mê. Người đó chính là Nam Cung Công Tử, người vô tâm vô phế, vô địch vô hại.
"Đã mấy năm không gặp rồi nhỉ." Một nam tử anh tuấn với tướng mạo có chút âm nhu, bước ra. Nơi nào hắn đi qua, nhiệt độ nơi đó dường như đều giảm xuống. Người này tuy kém Nam Cung Không một bậc nhưng cũng không hề thua kém. Đó chính là Tây Môn Công Tử, Tây Môn Không.
"Hôm nay gặp lại, Yến Chân, ngươi đã mạnh hơn rồi." Một nam tử trẻ tuổi với tướng mạo bình thường, nhưng mặc áo xanh, bước ra. Đó chính là Bắc Cung Thắng. Nhớ năm xưa, khi tuyển tân ở Phong Bộ, Bắc Cung Thắng và Yến Chân còn từng đấu khẩu vài lần. Nhưng không nghi ngờ gì, một người xuất thân từ Tiên môn Tứ phẩm như Bắc Cung Thắng, khi đấu khẩu làm sao có thể là đối thủ của Yến Chân? Khi ấy, Bắc Cung Thắng đã hoàn toàn bại trận.
Yến Chân nhìn về bốn người này: Phương Đông Chiến, Nam Cung Không, Tây Môn Không, Bắc Cung Thắng.
Yến Chân cười khẽ: "Ồ, chào mọi người."
Phương Đông Chiến là thủ lĩnh Tứ Đại Công Tử, hắn tự nhiên đứng ở phía trước nhất: "Chào Bạch Yến Công Tử, gần đây ngươi ��ã tạo được tiếng tăm lẫy lừng."
"Cũng tạm được." Yến Chân xưa nay chẳng hề khiêm tốn.
Phương Đông Chiến nhìn về phía Yến Chân: "Chuyện ngươi và Viên Nhận Đông vừa rồi, chúng ta đều đã nghe thấy."
"Không gọi Viên Nhị Thiếu Soái, mà trực tiếp gọi tên Viên Nhận Đông như ta, được chứ? Ta đây là kẻ tự do tự tại, rảnh rỗi vô lo, chẳng sao cả. Nhưng Lễ Nghi Khóa của các ngươi, Tiên môn Tứ phẩm, thì lại có bao nhiêu là những quy tắc rườm rà, phiền phức đến tê dại." Yến Chân nói.
"Đương nhiên là không sao." Phương Đông Chiến nói: "Ta có gọi hắn như vậy ngay trước mặt hắn cũng chẳng sao cả. Cái gọi là khuôn khổ, là đặt ra cho tục nhân, cho người thường mà thôi. Nhưng ngươi, ta, và cả Viên Nhận Đông đều chú định không phải người thường, cần gì phải tuân thủ khuôn khổ của người thường? Điều chúng ta muốn làm chính là lập nên khuôn khổ, quản lý khuôn khổ cho tương lai."
"Khí phách tốt lắm." Yến Chân tán dương một tiếng.
Phương Đông Chiến tiếp lời: "Vừa rồi, cuộc đối thoại giữa ngươi và Viên Nhận Đông, d��ờng như chiến thắng trong Liên Minh Thi Đấu lần này sẽ được chọn ra từ hai người các ngươi. Ta nghe thấy điều đó rất khó chịu. Tứ Đại Công Tử chúng ta cũng không phải kẻ tầm thường. Dù là ngươi, hay là Viên Nhị Thiếu Soái, chúng ta đều muốn thắng."
"Năm đó, khi ngươi còn ở Kết Đan Cảnh, Tứ Đại Công Tử chúng ta đã là Nguyên Anh Cảnh, chúng ta vẫn vượt trên ngươi một bậc. Mà bây giờ, cho dù ngươi đã có chút danh tiếng, nhưng chúng ta vẫn sẽ vượt trên ngươi." Phương Đông Chiến dùng một ngữ khí khá nhẹ nhàng, nhưng cũng vô cùng kiên định nói.
Yến Chân nhìn về phía Phương Đông Chiến: "Xem dáng vẻ của ngươi, hình như nhất định phải 'ăn chắc' ta vậy."
"Đúng là như vậy." Phương Đông Chiến kiên định nói.
"Vậy ta hy vọng ngươi có đủ thực lực tương ứng." Yến Chân nói: "Khoác lác cũng chẳng tốt đẹp gì."
"Bốn chúng ta đều không có thói quen khoác lác." Phương Đông Chiến nói.
"Vậy thì cứ chờ xem. Ta đợi cùng các ngươi giao thủ." Yến Chân nói: "Khi tuyển tân ở Phong Bộ năm xưa, sức chiến đấu của ta không phải là đối thủ của bốn người các ngươi, nhưng bây giờ, ta cần phải lấy chiến lực vượt trội hơn các ngươi."
Yến Chân và Phương Đông Chiến giằng co, dường như có vô số luồng sóng chấn động đang bùng nổ.
Mà lúc này, đám tu sĩ ở một bên cũng nghị luận ầm ĩ.
"Bạch Yến Công Tử quả là đã khuấy động những đợt sóng cao liên tiếp."
"Đúng vậy, trước đó, Viên Nhị Thiếu Soái và Tứ Đại Công Tử vẫn còn ở trạng thái tương đối bình lặng. Kết quả là Bạch Yến Công Tử đã gây sự, trước tiên là khiêu khích Viên Nhị Thiếu Soái, rồi lại khiêu khích Tứ Đại Công Tử. Khiến mọi chuyện trở nên kịch tính."
"Ha ha, những cao thủ trẻ tuổi đỉnh cao nhất này, chúng ta xem ra sẽ có màn kịch hay để xem rồi."
"Đúng vậy, Viên Nhị Thiếu Soái, Tứ Đại Công Tử, Bạch Yến Công Tử, quả thực là những con sóng lớn nối tiếp nhau. Ta chỉ mới nghe thôi đã cảm thấy kích thích vô cùng."
"Bọn họ giao chiến, nhất định sẽ vô cùng đặc sắc."
Chỉ duy nhất truyen.free được phép lan truyền bản dịch này, mong quý độc giả ủng hộ bản quyền chính chủ.