(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 433: Tử Vong Cốc chủ tử vong
Yến Chân cuối cùng cũng vung ra một kiếm này.
Một kiếm này mang theo sức mạnh vĩ đại của sinh mệnh.
Một kiếm này mang theo sinh cơ bàng bạc, đột ngột trào dâng.
Một kiếm này mang theo ý chí vạn vật tươi tốt.
Một kiếm này mang theo ý chí rằng hoa rơi không phải vô tình.
Một kiếm này là một kiếm chí cao của Sinh Chi Kiếm Ý.
Yến Chân đã đặt cược tất cả vào một kiếm này.
"Cốc chủ Tử Vong, một kiếm này ta vung lên là để báo thù cho Hoàng Phủ Bá."
"Cốc chủ Tử Vong, một kiếm này ta vung lên là để báo thù cho Ngự Phong Thượng Nhân."
"Cốc chủ Tử Vong, một kiếm này ta vung lên là để báo thù cho Trướng Tử Quỷ."
"Cốc chủ Tử Vong, một kiếm này ta vung lên là để báo thù cho những Chưởng Môn đã bị người vây khốn để nghiên cứu."
"Cốc chủ Tử Vong, một kiếm này ta vung lên là để báo thù cho những kẻ đã chết dưới kiếm của ngươi."
Đại sinh cơ mang theo chính khí ngút trời, đột nhiên vung thẳng xuống.
Yến Chân biết lúc này khí thế của Cốc chủ Tử Vong đã sớm suy yếu đến cực điểm, trong tình huống như vậy, hắn căn bản không thể nào tiếp nổi một kiếm này.
Yến Chân tràn đầy lòng tin tuyệt đối, vung ra một kiếm này.
Yến Chân nhìn thấy Cốc chủ Tử Vong vung thanh kiếm cũ kỹ lên để đỡ. Nhát kiếm này của hắn ra chiêu vẫn khá đẹp mắt, khá lão luyện, kiếm thế vẽ thành vòng tròn để ngăn cản. Nhưng kiếm này của Yến Chân như một cây kim từ trời cao bay thấp xuống, đâm thủng vòng tròn phòng ngự, hóa thành kiếm thế mênh mông cuồn cuộn, xuyên thẳng qua trái tim Cốc chủ Tử Vong.
Một kiếm này đã đủ để cắt đứt sinh cơ của Cốc chủ Tử Vong, nhưng dù vậy, Yến Chân vẫn không dừng tay. Trường kiếm trong tay hắn vung lên, lật nhanh một cái để đề phòng Cốc chủ Tử Vong cũng có hai trái tim như hắn, nhưng hiển nhiên Cốc chủ Tử Vong lại không có hai trái tim.
Cốc chủ Tử Vong kinh ngạc nhìn về phía Yến Chân: "Sao lại thế này? Sao có thể như vậy? Ta sao có thể chết? Không thể nào!" Hắn ngẩn ngơ nhìn mũi kiếm xuyên thấu trái tim mình.
"Nhưng đây là sự thật." Yến Chân lạnh lùng nói.
Cốc chủ Tử Vong hít một hơi thật sâu: "Giờ ta chỉ có một vấn đề, vừa rồi ngươi có thực sự mai phục ở phía sau không? Không biết vấn đề này, ta chết cũng không an lòng."
Yến Chân lắc đầu: "Thật ra đáp án rất đơn giản, không hề có bố trí nào cả. Ngươi từng nói rồi, ta vẫn luôn luyện Sinh Chi Kiếm Ý, đến lúc ngươi xông vào, Sinh Chi Kiếm Ý còn chưa luyện thành, làm sao có cơ hội đi bố trí cơ quan chứ? Chuyện này hoàn toàn là ngươi nghĩ quá nhiều. Ngươi kỳ thực cũng biết, khả năng ta bố trí cơ quan không đến một phần mười. Nếu là một người trẻ tuổi hay một trung niên nhân khác, chắc chắn họ sẽ đánh cược một phen như vậy. Sau đó, vì bước pháp và tốc độ của mọi người tương đồng, nên có thể thuận lợi trốn thoát. Nhưng ngươi không phải người trẻ tuổi hay trung niên nhân, ngươi là người già. Người già có rất nhiều ưu điểm, tỉ như kiến thức uyên thâm, kinh nghiệm phong phú, kế hoạch chu toàn. Nhưng đồng thời, cũng có một khuyết điểm rất rõ rệt, đó là đa nghi. Mà ngươi thì lại phát huy khuyết điểm này đến mức tột độ. Nghe Trướng Tử Quỷ nói ngươi đa nghi đến cực điểm, nếu không thì Trướng Tử Quỷ đâu còn phản bội ngươi làm gì. Mà trùng hợp thay, ngươi lại đa nghi. Ta đang lừa ngươi, ngươi cũng hiểu rõ điểm này. Thế nhưng, khả năng một phần mười đó ngươi lại không dám đánh cược, cũng chính vì thế mà cuối cùng ngươi không dám tiến, cũng chẳng dám lui, khí thế không ngừng suy sụp, cu���i cùng bị ta tụ lực một kiếm xuyên tim."
Cốc chủ Tử Vong nghe xong, im lặng nửa ngày, rồi mới thở dài nói: "Thì ra là vậy, thì ra là vậy, ta đã thua ở điểm này. Không sai, người già đa nghi quả thực là một tật xấu rất lớn. Hầu hết người già đều có tật xấu này, nhưng ít ai có thể lợi dụng được nó. Ngươi rất thông minh, lại có thể lợi dụng cả điều này."
"Đáng chết, thật đáng chết."
Cốc chủ Tử Vong nhìn lên bầu trời. Trên bầu trời vạn vật trống rỗng, nhưng hắn dường như lại thấy rất nhiều thứ trên không trung tịch mịch ấy. Ánh mắt Cốc chủ Tử Vong tràn đầy hoài niệm: "Ta tận mắt chứng kiến tổ phụ ta, Long Ngạo Thiên, từ một cao thủ tuyệt thế năm đó, đến lúc già yếu lại trở nên bất lực, không cách nào tự ngự, không cách nào đánh bại kẻ địch. Ta cực kỳ sợ hãi sự già yếu, nên từ năm ba trăm năm mươi tuổi ta đã bắt đầu nghiên cứu cấm thuật sinh mệnh, chính là để ngăn ngừa sự già yếu đoạt đi tính mạng ta. Ta luôn sống trong nỗi sợ hãi, sợ cái chết sẽ ập đến. Cách đây không lâu, ta cuối cùng cũng nghi��n cứu thành công cấm thuật sinh mệnh, ta cuối cùng đã thoát khỏi cái cảm giác già yếu đó. Ta cứ ngỡ mình lại có thể sống thêm mấy trăm năm nữa, chỉ cần không ngừng hấp thu sinh mệnh lực của những người khác. Kết quả, cái chết lại đến đảo mắt. Vì sao, vì sao, vì sao? Tại sao ta lại phải chết? Ta đã cố gắng vì sự sống lâu như vậy, ông trời lại muốn ta chết, điều này thật không công bằng!"
Thần thái của Cốc chủ Tử Vong ban đầu còn khá bình tĩnh, nhưng đến cuối lại có chút điên cuồng. Hắn gần như gào thét trong giận dữ, trên khuôn mặt hiện rõ sự không cam lòng.
Nhưng, dù hắn có không cam lòng đến mấy, hắn cũng cảm nhận được sinh mệnh lực trong cơ thể đang trôi đi.
Quả thận mới vừa khôi phục sinh cơ chưa lâu, lại đang suy yếu với tốc độ cực nhanh.
Trái tim mới vừa khôi phục sinh cơ chưa lâu, cũng ngừng đập.
Dạ dày mới vừa khôi phục sinh cơ chưa lâu, cũng ngừng hoạt động.
Tất cả sinh cơ, thảy đều đang nhanh chóng trôi tuột khỏi cơ thể hắn.
Cốc chủ Tử Vong gần như muốn ngửa mặt lên trời than dài: "Ta không muốn...", nhưng vì sinh mệnh lực trong cơ thể đã cạn kiệt, chữ "chết" cuối cùng vẫn chưa kịp thốt ra đã bất lực. Ý thức trong đầu hắn dần dần tan biến, hóa thành một chữ "chết" khổng lồ. Hắn "phịch" một tiếng đổ sụp xuống, nằm trên mặt đất, một vũng máu đen chảy lênh láng.
Cốc chủ Tử Vong, kẻ không muốn chết, người mới vừa có được tân sinh chưa lâu, lại cứ thế bỏ mạng. Không thể không nói, đây là một sự châm biếm lớn lao.
Yến Chân nhìn Cốc chủ Tử Vong ngã xuống đất mà chết, cuối cùng hắn cũng đã đánh giết được lão tổ Nguyên Anh cảnh cửu trọng này. Yến Chân vung kiếm cắt lấy thủ cấp của hắn. Tội ác của Cốc chủ Tử Vong quá lớn, hắn còn muốn dùng thủ cấp này để tế rất nhiều người đã chết.
Yến Chân nhìn quanh, phát hiện Trầm Thủy Quỷ và Thắt Cổ Quỷ đã không rõ tung tích. Yến Chân vác trường kiếm, đi về phía nhà tù.
...
Trong nhà tù vô cùng yên tĩnh.
Những người trong nhà tù bao gồm Bạch Hồn Chưởng Môn của Thanh Tịnh Tiên Môn, Dạ Tà Chưởng Môn của Dạ Tối Tiên Môn, La Thông Thượng Nhân Chưởng M��n của La Hoàng Tiên Môn, Cổ Ý Thượng Nhân Chưởng Môn của Cửu Chuyển Tiên Môn, Minh Châu Thượng Nhân Chưởng Môn của [Thiếu Tên] Tiên Môn, Lam Tâm Nhiên Chưởng Môn của Thác Nước Tiên Môn, Địch Nhãn Chưởng Môn của Đại Ngọa Thủy Phục Long Tiên Môn, cùng các Chưởng Môn khác, tất cả mọi người đều đang chờ đợi.
Mọi người đều biết, đây chính là thời khắc quyết chiến giữa Bạch Yến công tử và Cốc chủ Tử Vong.
Rốt cuộc là Cốc chủ Tử Vong thắng, hay Bạch Yến công tử thắng?
"Các ngươi nói xem, rốt cuộc ai sẽ thắng?" Cổ Ý Thượng Nhân bĩu môi hỏi.
"Theo ta thấy, Cốc chủ Tử Vong có phần thắng cực cao. Hắn là cường giả Nguyên Anh cảnh cửu trọng, gần như đứng trên đỉnh phong Nguyên Anh cảnh. Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là hắn sở hữu Tử Chi Kiếm Ý, loại kiếm ý này bao trùm lên trên Ngũ Hành Kiếm Ý, gần như có thể xâm nhiễm bất kỳ kiếm ý nào khác, hầu như không có thiên địch. Bạch Yến công tử muốn không thua thật sự quá khó." Dạ Tà nói.
Sau khi Hoàng Phủ Bá mất tích, Dạ Tà cơ bản cũng là cao thủ số một trong nhà tù. Mọi người cũng rất tin phục lời hắn nói, lại thêm lần trước khi Bạch Yến công tử giao chiến với Cốc chủ Tử Vong, mọi người đã thấy sự đáng sợ của hắn, nên phần lớn đều tin tưởng.
"Đúng vậy, Bạch Yến công tử muốn thắng thật sự quá khó." Minh Châu Thượng Nhân nói: "Tử Chi Kiếm Ý quả thực là vô địch."
"Bạch Yến công tử mà thua như vậy, vận mệnh của chúng ta cũng cơ bản đã định. Tuyệt đối không ngờ rằng, Cốc chủ Tử Vong giam giữ chúng ta ở đây, hóa ra không phải vì Ma Nữ Xà Tâm, mà là để rút lấy sinh mệnh lực của chúng ta. Giờ cấm thuật sinh mệnh của hắn đã thành công, đáng chết!" La Thông Thượng Nhân đột nhiên đấm mạnh xuống đất.
Một lát sau, mọi người rơi vào trầm mặc.
Tương lai thật tăm tối.
Một tương lai như ác mộng.
Một tương lai như vậy, ai mà muốn chứ.
Nhưng, thân ở trong nhà tù, bọn họ lại không cách nào ngăn cản.
Phanh phanh phanh, bên ngoài nhà tù truyền đến tiếng bước chân.
Người đến là ai? Cốc chủ Tử Vong? Hay Bạch Yến công tử? Dù biết rõ khả năng Bạch Yến công tử đến là rất nhỏ, nhưng không hiểu sao mọi người vẫn mong người đến là Bạch Yến công tử. Ngay khi mọi người đang thấp thỏm mong chờ, cánh cửa lớn nhà tù bị đẩy ra.
Ánh nắng cũng tràn vào. Trong ánh nắng, một thanh niên mặc bạch y bước đến, khóe môi mang theo nụ cười không câu nệ, có chút vẻ uể oải, lại mơ hồ có vài phần tà khí.
Đây là, Bạch Yến công tử sao?
Chẳng lẽ Bạch Yến công tử thật sự ��ã đánh bại Cốc chủ Tử Vong ư?
Cuối cùng, Minh Châu Thượng Nhân cũng hỏi lên nghi vấn này, và thanh niên áo trắng Yến Chân trong ánh nắng gật đầu: "Không sai, ta đã giết Cốc chủ Tử Vong, mọi người có thể ra ngoài rồi."
Yến Chân đột nhiên xuất kiếm, chém nát toàn bộ nhà tù, giải thoát cho mọi người: "Thủ đoạn cấm pháp lực đã bị giam giữ các ngươi cũng tìm thấy trong Tử Vong Cốc rồi, cách phá vỡ màng Ma Thần Ếch Đen cũng tìm thấy trong Tử Vong Cốc rồi. Giờ đây chúng ta đã tự do!"
"Tự do!" Nghe được lời này, Bạch Hồn Chưởng Môn của Thanh Tịnh Tiên Môn, Dạ Tà Chưởng Môn của Dạ Tối Tiên Môn, La Thông Thượng Nhân Chưởng Môn của La Hoàng Tiên Môn, Cổ Ý Thượng Nhân Chưởng Môn của Cửu Chuyển Tiên Môn, Minh Châu Thượng Nhân Chưởng Môn của [Thiếu Tên] Tiên Môn, Lam Tâm Nhiên Chưởng Môn của Thác Nước Tiên Môn, Địch Nhãn Chưởng Môn của Đại Ngọa Thủy Phục Long Tiên Môn, cùng các Chưởng Môn khác, tất cả đều không kiềm chế được mà điên cuồng, vui sướng, nhảy cẫng. Bọn họ đột nhiên nhảy vọt lên để bày tỏ niềm vui sướng của mình.
Không sai, trước kia họ đều là Chưởng Môn của các phái, theo lý mà nói nên vui vẻ không lộ ra ngoài mặt mới phải. Nhưng trời đất chứng giám, họ đã bị giam giữ trong Tử Vong Cốc đáng sợ này hơn một trăm năm, sớm đã quên mất tư vị của tự do là gì. Giờ đây được tự do, không hoan hỉ điên cuồng mới là chuyện lạ.
Sau đó, tự nhiên là các Chưởng Môn của các phái được giải trừ cấm thuật, từng người khôi phục pháp lực, đồng thời cũng tìm được phương pháp mở ra màng Ma Thần Ếch Đen. Lại sau đó, các Chưởng Môn này tìm thấy Thắt Cổ Quỷ và Trầm Thủy Quỷ đang bị thương. Ban đầu, các Chưởng Môn vẫn còn tranh cãi xem có nên giết hai con quỷ này hay không, thì kết quả là hai con quỷ đó đột nhiên tự vong, đồng thời tất cả quỷ tốt của Tử Vong Cốc cũng đột ngột đồng loạt tử vong. Điều này khiến các Chưởng Môn đều ngẩn người, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Tất cả đều chết hết một cách khó hiểu.
Yến Chân lại không lấy làm lạ: "Cốc chủ Tử Vong là một lão hồ ly đa nghi và sợ chết, những nhân vật như hắn sẽ âm thầm bố trí một ít cấm chế liên kết. Hắn vừa chết thì thủ hạ của hắn cũng chết theo, điều này hoàn toàn bình thường." Nghe được lời giải thích như vậy, mọi người mới thông suốt.
Sau đó, các Chưởng Môn này cùng Yến Chân thương lượng, tạm thời không tiết lộ chuyện của Tử Vong Cốc ra ngoài, để tránh các tổ chức tháng mười hai dấy lên lòng cảnh giác, gây thêm phiền phức.
Bản dịch này là một sáng tạo riêng biệt của truyen.free, không thể sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.