(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 414: Tử Vong Cốc bên trong sự tình
Yến Chân lần lượt kể lại, thuật lại tình hình Đại Kỷ quốc cho những người này nghe. Đa phần họ sau khi nhận được tin tức cũng chỉ cảm khái một phen, dù sao cũng không có quá nhiều sai khác. Còn Đêm Tà nghe tin Hắc Vô Thường đã chết, không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, bởi hắn vẫn luôn lo lắng mối họa Hắc Vô Thường này. Lam Cơ và Lam Tâm lại lo lắng về sự đào tẩu của Thượng Quan Hồng đa mưu túc kế, đồng thời cực kỳ căm hận sự phản bội của Lục Cơ Thượng Quan Nguyệt. Còn đả kích lớn nhất không gì khác hơn là Tống Minh Châu, mỹ phụ của Tố Nữ Tiên Môn, nàng tuyệt đối không ngờ rằng con gái mình lại qua đời trước, đúng là cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Kiếm Tuyệt chân nhân thì phá lên cười ha hả, Kiếm Lãnh tên nghịch đồ này đã chết, đối với ông ta đây đúng là một chuyện đại hỉ. Bạch Cốt chân nhân cũng cười ha hả một tiếng ở bên cạnh, năm đó ông ta cũng từng bị Kiếm Lãnh hãm hại thảm thiết, nếu không phải vì sự kiện Kiếm Lãnh phản loạn mà bị thương nặng, ông ta cũng sẽ không cơ duyên xảo hợp bị nhốt vào Tử Vong Cốc này, hơn một trăm năm không thể thoát thân.
"Đúng vậy, Ngũ phẩm, một tổ chức cực kỳ cường đại, mà nếu ta không đoán sai, việc các ngươi bị giam giữ ở Tử Vong Cốc này cũng là do một tổ chức thuộc hạ của Thập Nhị Tổ Chức gây ra." Yến Chân nói.
Lời này vừa dứt, tất cả mọi người trong sân đều lặng ngắt. Họ đã bị vây hãm trong Tử Vong Cốc rất lâu, càng thấu hiểu sự đáng sợ của nó. Vậy mà, một Tử Vong Cốc đáng sợ đến thế lại chỉ là một thế lực thuộc hạ của Thập Nhị Tổ Chức, vậy Thập Nhị Tổ Chức bản thân phải đáng sợ đến nhường nào, quả thật là một nỗi kinh hoàng vô song.
Yến Chân thấy xung quanh đã yên tĩnh trở lại mới cất lời: "Trước đây thiên hạ bình yên quá lâu rồi, nhưng giờ đây, thiên hạ lại là tiết tấu của Ma Kinh dưới lòng đất không ngừng tấn công, tấn công, rồi lại tấn công Thiên Đình trên mặt đất. Thập Nhị Tổ Chức chính là một tổ chức cường lực thuộc Ma Kinh dưới lòng đất. Tổ chức này cũng nhận mệnh lệnh từ Ma Kinh dưới lòng đất, không ngừng công kích các thế lực thuộc Thiên Đình, cướp đoạt từng long mạch một, hòng nắm trọn khí vận đại địa trong tay."
"Một khi khí vận đồ ngàn đầu thiên long sụp đổ, thì khí vận Thiên Đình cũng chẳng thể giữ vững." Yến Chân nói: "Trước đó, Thập Nhị Tổ Chức chưa tự mình ra tay, chỉ lôi kéo Sát Thủ Lâu. Ban đầu, thực lực chính đạo và ma đạo về cơ bản không chênh lệch là bao, nhưng vì Sát Thủ Lâu mang tính chính tà lưỡng lập lại nghiêng về ma đạo, khiến chính tà mất cân bằng."
Nghe đến đây, Kiếm Tuyệt chân nhân lạnh lùng cười một tiếng: "Nghịch đồ Kiếm Lãnh của ta, đến việc thí sư còn có thể làm ra, việc hắn sa vào ma đạo cũng nằm trong dự liệu." Khi nói câu này, ông ta mơ hồ ẩn chứa chút sát ý, hiện tại ông ta chỉ muốn thanh lý môn hộ, tiếc rằng lại đang bị vây hãm trong Tử Vong Cốc.
Yến Chân hơi dừng lại rồi tiếp tục nói: "Cứ như vậy, Thương Thổ Ma Giáo, Viêm Hỏa Ma Giáo, Duệ Kim Ma Giáo, Hắc Thủy Ma Giáo cùng Sát Thủ Lâu đã tấn công Vũ Tuyết Tiên Môn, Thanh Tịnh Tiên Môn, Đêm Tối Tiên Môn, bốn Tiên Môn Nhị phẩm của Nam Tu Tiên Giới cùng với liên minh các Tiên Môn Nhị phẩm khác. Ma Giáo chiếm thế thượng phong. Tuy nhiên, đúng lúc này, tại Thanh Phong Tiên Môn xuất hiện một nhân vật vô cùng xuất chúng, người này tên là Yến Chân, được người đời xưng là Bạch Yến công tử."
"Vị Bạch Yến công tử này đã nhiều lần phá tan âm mưu của Ma Giáo, cuối cùng lại một mình đánh bại Viêm Hỏa Ma Giáo và Sát Thủ Lâu. Sau đó, trong trận đại quyết chiến chính ma, một mình chàng lại đánh bại Duệ Kim Ma Giáo, Hắc Thủy Ma Giáo và giáo chủ Thương Thổ Ma Giáo."
"Nhưng ngay khi chính đạo đại thắng, Thập Nhị Tổ Chức đột kích. Bạch Yến công tử may mắn thoát thân, nhưng các chính đạo khác đều rơi vào tay Thập Nhị Tổ Chức, dưới sự quản hạt của một kẻ tên là Độc Cô Kiếm. Đúng lúc này, Bạch Yến công tử lại quay về hoàng thành, quyết chiến Độc Cô Kiếm, và đã giết chết Độc Cô Kiếm. Hiện tại, đa số các đại phái chính đạo đều đã trốn sang phía liên minh."
Yến Chân nói: "Hoàng Phủ Bá tiền bối, chưởng môn hiện tại của Vũ Tuyết Tiên Môn là Hoàng Phủ Độc Tôn, đã dẫn người trốn vào liên minh."
"Bạch Hồn tiền bối, Thanh Tịnh Tiên Môn dưới sự dẫn dắt của chưởng môn hiện tại là Bạch Vân, đã dẫn người trốn vào liên minh rồi."
"Đêm Tà tiền bối, Đêm Tối Tiên Môn dưới sự dẫn dắt của chưởng môn hiện tại là Đêm Ngàn Hoa, đã dẫn người trốn vào liên minh. Còn về Đêm Ngàn Hoa sư huynh mà ngài lo lắng nhất, đã chết trong tay Bạch Yến công tử tại một trận chiến ở hoàng thành rồi."
"Lam Cơ, Lam Tâm tiền bối của Thác Thủy Tiên Môn, Thượng Quan Hồng Xích Cơ của Thác Thủy Tiên Môn gần đây ta có gặp, nàng đang trong quá trình chạy trốn đến liên minh, không biết liệu có thể đến được liên minh hay không. Còn Lục Cơ Thượng Quan Nguyệt của quý phái thì đã phản bội môn phái, đầu hàng Ma Giáo."
"La Thông thượng nhân tiền bối của La Hoàng Tiên Môn, quý phái dưới sự dẫn dắt của Bình Thường thượng nhân, đã trốn đến liên minh rồi."
"Cổ Ý thượng nhân tiền bối của Cửu Chuyển Tiên Môn, quý phái dưới sự dẫn dắt của Cổ Kỳ thượng nhân, đã trốn đến liên minh rồi."
"Minh Châu thượng nhân tiền bối của Tố Nữ Tiên Môn, quý phái dưới sự dẫn dắt của Sở Diệu Ngọc thượng nhân, đã trốn đến liên minh, nhưng cựu chưởng môn Tống Thanh Ngọc của quý phái đã bỏ mình dưới sự công kích của Viêm Hỏa Ma Giáo."
"Ngự Phong thượng nhân tiền bối của Thanh Phong Tiên Môn, quý phái dưới sự dẫn dắt của Tùy Phong thượng nhân, đã trốn đến liên minh sớm nhất. Nơi đây xin chúc mừng quý phái đã xuất hiện một nhân vật như Bạch Yến công tử."
"Kiếm Tuyệt chân nhân tiền bối của Sát Thủ Lâu, quý phái đã bị hủy diệt, Kiếm Lãnh đã chết trong tay Bạch Yến công tử."
Và tại đây, nhiều chưởng môn môn phái như vậy, lại đồng thời ý thức được một chuyện.
Bạch Yến công tử này, thật quá đỗi xuất sắc!
Hoàng Phủ Bá dù trước đây là cao thủ đệ nhất Đại Kỷ quốc, nhưng tự xét bản thân cũng không thể lập được chiến tích như Bạch Yến công tử. Hoàng Phủ Bá còn tự thấy hổ thẹn, những người khác lại càng không cần phải nói, đều tự nhận mình kém xa. Ai nấy đều kinh hãi trong lòng, cũng thầm than may mắn vì đột nhiên xuất hiện một nhân vật kiệt xuất đến thế, nếu không, chiến tích hiện tại của Đại Kỷ quốc sẽ còn thảm hại hơn nhiều. Trong khi nhiều người tán thưởng Bạch Yến công tử, tất cả đều nhao nhao nhìn về phía Ngự Phong thượng nhân.
"Lão già Ngự Phong, không ngờ bản thân ông thực lực bình thường, vậy mà đồ tôn lại xuất hiện một nhân vật lợi hại đến thế." Hoàng Phủ Bá có chút ao ước nói.
"Lão già Ngự Phong, ông đúng là nhờ có đồ tôn mà được quý trọng." Bạch Hồn cũng khen ngợi một tiếng.
"Lão già Ngự Phong, xem ra sau này Thanh Phong Tiên Môn của các ông, chỉ dựa vào một mình Bạch Yến công tử, phát triển thành Tiên Môn Tam phẩm, thậm chí Tứ phẩm cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra." Đêm Tà cũng khen ngợi.
"Đại Kỷ quốc chỉ có một mình Bạch Yến công tử đáng để lo lắng, câu nói này thật sự cho thấy sự tài giỏi thấu trời của Bạch Yến công tử." Lam Cơ và Lam Tâm cũng nói xen vào.
"Tứ đại phái Nam Tu Tiên Giới, vốn luôn lấy La Hoàng Tiên Môn chúng ta làm tôn, nhưng về sau e rằng sẽ phải lấy Thanh Phong Tiên Môn của các ông làm tôn." Cựu chưởng môn La Thông của La Hoàng Tiên Môn nói.
Ngự Phong thượng nhân được ca ngợi cũng ha hả cười, quả thật ông không ngờ rằng sau khi mình bị bắt vào Tử Vong Cốc, Thanh Phong Tiên Môn lại xuất hiện một đồ tôn lợi hại đến vậy, sao ông có thể không đắc ý cho được. Ngự Phong thượng nhân đắc ý nói: "Đây là nhờ công Thanh Phong Tiên Môn chúng ta giỏi dạy dỗ đồ đệ đó, hắc hắc."
"Thôi đi, nếu Thanh Phong Tiên Môn các ông giỏi dạy dỗ đồ đệ, thì đã chẳng đến bây giờ mới mạnh lên." Cổ Ý thượng nhân, cựu chưởng môn Cửu Chuyển Tiên Môn ở bên cạnh nói: "Rõ ràng là một mình Bạch Yến công tử lợi hại mà thôi, có liên quan gì đến Thanh Phong Tiên Môn các ông? Các ông chỉ là vận khí tốt, hậu bối không biết làm sao lại gặp được một nhân vật như Bạch Yến công tử, vậy mà không chiêu mộ vào môn phái, để Thanh Phong Tiên Môn nhặt được món hời lớn."
Trong lúc nhất thời, trong ngục giam vang lên đủ loại tiếng huyên náo.
"Huyên náo gì mà huyên náo, làm ồn cái gì!" Một tên quỷ tốt áo đen đi đến.
Tên quỷ tốt này cũng nghe được mọi người đang nghị luận gì, hắn khinh thường cười một tiếng: "Bạch Yến công tử kia đồn rằng đúng là lợi hại, ngay cả Độc Cô Thiếu soái cũng chiến thắng, nhưng thì tính sao chứ? Hắn sao có thể là đối thủ của Thập Nhị Tổ Chức được, nhất định sẽ bị Thập Nhị Tổ Chức nghiền nát."
"Các ngươi những tên tù phạm này, hãy thành thật một chút cho lão gia đây, nếu không đừng trách lão gia đây dùng roi tù quất. Các ngươi dù là cựu chưởng môn các phái, nhưng hiện giờ toàn thân thực lực đã bị khóa lại. Đến lúc đó đừng trách một tên quỷ tốt như ta lại khiến các vị đại nhân vật cựu chưởng môn của các phái các ngươi mất mặt." Tên quỷ tốt áo đen phô bày cây roi dài đen nhánh bên hông: "Cái tên gì thân chính nghĩa, kẻ mới tới kia, ngươi cũng thành thật một chút đi, nếu không ta sẽ cho ngươi nếm thử roi tù. Chính nghĩa, chính nghĩa cái khổ nạn chết tiệt, lão tử ghét nhất hai chữ chính nghĩa này!" Tên quỷ tốt áo đen mang theo một chút khẩu âm Xuyên Tây.
Thấy giữa sân đã yên tĩnh lại, tên quỷ tốt áo đen mới khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi quay người đi ra ngoài.
Yến Chân hỏi Cổ Ý thượng nhân, cựu chưởng môn Cửu Chuyển Tiên Môn đang ở gần đó: "Cổ Ý tiền bối, roi tù đó lợi hại lắm sao?"
Cổ Ý thượng nhân gật đầu: "Roi tù đó được làm từ Cửu Âm Độc Thủy, một khi bị quất trúng, không chỉ da thịt đau nhức kịch liệt, mà hồn phách cũng chịu nỗi đau thấu xương, song trùng đau đớn quấn thân. Đáng chết, chúng ta đều là chưởng môn một phái, vậy mà lại bị một tên quỷ tốt như thế sỉ nhục!"
Yến Chân tiếp tục truy vấn: "Chủ Tử Vong Cốc trong thung lũng chết chóc này rốt cuộc có thực lực thế nào? Rốt cuộc có bao nhiêu cao thủ?"
Cổ Ý thượng nhân nói: "Thực lực của Chủ Tử Vong Cốc thâm sâu khó lường, chúng ta không biết cụ thể là cao đến mức nào, chỉ biết Hoàng Phủ Bá cũng đã thua dưới tay hắn. Lúc đó, Hoàng Phủ Bá cũng có Nguyên Anh cảnh thất trọng pháp lực, vậy mà chỉ trụ được mười một chiêu trong tay Chủ Tử Vong Cốc."
"Vậy Chủ Tử Vong Cốc này ít nhất cũng có Nguyên Anh cảnh cửu trọng, không biết hiện tại hắn đã đột phá Hóa Thần cảnh hay chưa. Nếu một khi đạt đến Hóa Thần cảnh, càng khiến chúng ta trực tiếp tuyệt vọng." Yến Chân nói.
"Đúng vậy." Cổ Ý thượng nhân gật đầu: "Dưới trướng Chủ Tử Vong Cốc còn có Ngũ Quỷ."
"Ngũ Quỷ này lần lượt là Trướng Tử Quỷ, Nghịch Thủy Quỷ, Thắt Cổ Quỷ, Đói Khổ Quỷ và Vô Đầu Quỷ. Năm người này đều có tuyệt kỹ, kẻ yếu nhất cũng có thực lực Nguyên Anh cảnh thất trọng, vô cùng cường đại. Lúc đó kẻ bắt ta chính là Nghịch Thủy Quỷ, tên này tinh thông công pháp hệ thủy, khi đó ta đã gặp đại nạn như vậy." Cổ Ý thượng nhân tiếp tục nói.
"Ngũ Quỷ ư?" Yến Chân thoáng qua một ý nghĩ trong lòng, nhưng ngoài mặt cũng không khỏi thốt lên một tiếng thán phục: "Lúc đó kẻ bắt ta là Thắt Cổ Quỷ, lưỡi của Thắt Cổ Quỷ sắc bén như phi kiếm, lại có thể không ngừng biến hóa, cực kỳ quỷ dị."
"Trướng Tử Quỷ nghe nói thân hình như quả cầu, không ngừng la hét 'tốt trướng, tốt trướng', lúc đó Ngự Phong thượng nhân chính là bị nó bắt giữ. Vốn dĩ Ngự Phong thượng nhân của Thanh Phong Tiên Môn có bộ pháp cực cao, nhưng lại không nhanh bằng thân pháp của Trướng Tử Quỷ với thân hình to lớn mập mạp như quả cầu kia." Cổ Ý thượng nhân thở dài một tiếng: "Còn Đói Khổ Quỷ nghe nói lấy các món ăn làm tuyệt chiêu, cực kỳ hiếm thấy."
"Vô Đầu Quỷ lại càng là kẻ quỷ dị nhất trong Ngũ Quỷ, ngay cả đầu cũng không có, không biết làm sao hắn lại nhìn thấy mọi vật, nghe được tất cả mọi chuyện bên ngoài." Cổ Ý thượng nhân nói.
Đoạn văn này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt trên truyen.free, mời chư vị đạo hữu cùng chiêm nghiệm.