(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 412: Cuối cùng tiến Tử Vong Cốc
Yến Chân đang ẩn mình trong một khu rừng cực kỳ rậm rạp. Trên không trung, tiếng quạ "cạc cạc" không ngừng vang vọng, những con Hắc Tinh Ma Đạo Quạ liên tục lượn lờ tuần tra, dò xét muốn tìm ra tung tích của Yến Chân.
Yến Chân không khỏi thở phào một hơi. Gây sự với Tinh Thần Ma Đạo Binh quả là một chuyện vô cùng nan giải. Từ sau khi hắn giết vị Đại Đội Trưởng kia, số lượng Hắc Tinh Ma Đạo Quạ tuần tra xung quanh đã tăng lên đáng kể. Hơn nữa, hắn cảm nhận rõ rệt rằng những nhân vật cấp Đại Đội Trưởng của Tinh Thần Ma Đạo Binh đang không ngừng tề tựu, thậm chí có cả nhân vật cấp Tướng Quân giá lâm. Trong hàng ngũ Tinh Thần Ma Đạo Binh, nhân vật cấp Tướng Quân thường sở hữu tu vi từ Nguyên Anh cảnh Lục trọng trở lên.
Một khi chạm trán với nhân vật cấp Tướng Quân như vậy, hắn buộc phải bại lộ một phần thực lực, điều đó sẽ bất lợi cho việc câu được "cá lớn" mà hắn nhắm tới từ Tử Vong Cốc.
"Ai bảo tiên thần hạ phàm cũng chẳng thể cứu vãn các nàng." Một giọng nói uể oải vang lên. Yến Chân đã xem trò hay khá lâu, cuối cùng cũng quyết định ra tay.
Khi Yến Chân cất tiếng, hắn thấy Thượng Quan Hồng (Hồng Cơ) cùng Thượng Quan Nguyệt (Lục Cơ) đều hướng mắt nhìn lại.
Cùng lúc đó, vị Đại Đội Trưởng của Tinh Thần Ma Đạo Binh kia cũng nhìn sang.
Vị Đại Đội Trưởng kia nhìn hắn với ánh mắt khó tin: "Đây là chuyện của Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức, ngươi cũng dám xen vào sao?"
Yến Chân cười nói: "Ta đây vốn tính gan lớn, chẳng có chuyện gì là không dám nhúng tay."
"Được, có khí phách." Đại Đội Trưởng tán thưởng một tiếng: "Vậy ngươi là ai? Mau báo ra lai lịch, ta không muốn chém kẻ vô danh tiểu tốt."
"Quản tận thiên hạ chuyện bất bình, ra tay vì chính nghĩa, ta là Thân Chính Nghĩa!" Yến Chân mặt đầy chính khí nói, động tác cũng hoàn toàn mô phỏng Thân Chính Nghĩa.
"Quản tận thiên hạ chuyện bất bình, Thân Chính Nghĩa!" Thượng Quan Hồng (Hồng Cơ) lộ vẻ kinh hỉ. Nàng đương nhiên đã nghe danh đại hiệp Thân Chính Nghĩa từ lâu.
Còn vị Đại Đội Trưởng kia vốn không phải người của Đại Kỷ Quốc, dĩ nhiên không biết Thân Chính Nghĩa là nhân vật phương nào. Nhưng một tên Tinh Thần Ma Đạo Binh bên cạnh lập tức kề tai hắn thì thầm vài câu, vị Đại Đội Trưởng mới cười lạnh một tiếng: "Thì ra là một ẩn sĩ thích lo chuyện bao đồng, đúng là muốn chết! Ngươi bây giờ ngoan ngoãn tránh lui, ta còn có thể thả cho ngươi một con đường sống. Nếu như ngươi còn dám cản trở ở đây, lập tức ngươi sẽ có tên trên bảng truy nã của Thập Nhị Nguy��t Tổ Chức chúng ta. Đến lúc đó, đi khắp toàn bộ Đại Kỷ Quốc, ngươi sẽ chẳng còn lấy một tấc đất dung thân."
"Nghe có vẻ thật đáng sợ, nhưng ta đây vốn tính gan lớn, lại thích can thiệp chuyện bất bình trong thiên hạ." Yến Chân đầy chính khí nói: "Vậy cứ để Thân Chính Nghĩa ta đây xem thử xem, Tinh Thần Ma Đạo Binh của Thập Nhị Nguyệt Tổ Chức các ngươi rốt cuộc lợi hại đến mức nào."
"Được."
Yến Chân tay nắm chặt Chính Nghĩa Kiếm.
Còn vị Đại Đội Trưởng kia cũng cầm trong tay một thanh kiếm đen nhánh.
Gió, giữa hai người, bỗng phần phật nổi lên.
Sau một thoáng giằng co, Yến Chân dẫn đầu phát động công kích. Hắn vận chuyển pháp lực, mô phỏng "Nhất Quán Chính Khí Như Hồng Đại Pháp", đồng thời thi triển Chính Nghĩa Kiếm Pháp của Thân Chính Nghĩa, trực tiếp công kích Đại Đội Trưởng. Kiếm pháp này vừa thi triển, lập tức khắp trời lan tỏa một mảnh kim quang chói lọi, mơ hồ trấn áp ma khí. Yến Chân cảm thấy "Nhất Quán Chính Khí Như Hồng Đại Pháp" này cũng có chút môn đạo, nhưng so với Thuần Dương Chân Kinh mà hắn tự tu luyện thì kém xa. Kiếm pháp của Yến Chân càng lúc càng nhanh, nhất thời toàn bộ chiến trường tràn ngập kim quang, mơ hồ hiện lên hai chữ "Chính Nghĩa" xuyên không mà ra.
Yến Chân nhận thấy vị Đại Đội Trưởng kia cũng đang phản kích, nhưng pháp lực của hắn chỉ ở Nguyên Anh cảnh Tứ trọng, không bằng Nguyên Anh cảnh Ngũ trọng mà Yến Chân đang giả trang Thân Chính Nghĩa. Kiếm pháp ma đạo của hắn cũng bị Yến Chân dễ dàng phá giải. Yến Chân vững vàng áp chế vị Đại Đội Trưởng này, khiến hắn căn bản không thể phản kích.
Chỉ trong chớp mắt, hai người đã giao đấu hơn hai mươi chiêu.
Yến Chân tung ra một chiêu tấn công mãnh liệt, đó chính là tuyệt chiêu "Nhất Kiếm Tu Chính Nghĩa" trong Chính Nghĩa Kiếm Pháp. Trong khoảnh khắc, khí thế như hồng, mũi kiếm trực tiếp đâm vào tim của Đại Đội Trưởng. Yến Chân cười khẽ: "Thì ra cấp Đại Đội Trưởng của Tinh Thần Ma Đạo Binh này cũng chẳng mấy bền bỉ."
Yến Chân cũng nhận ra, từ trái tim vị Đại Đội Trưởng kia chảy ra máu tím, đoán chừng hắn cũng là một trong những khôi lỗi bị khống chế bởi khôi lỗi thuật tà ác vô cùng của Tinh Thần Tử.
Yến Chân lại đảo mắt nhìn quanh, phát hiện đám Tinh Thần Ma Đạo Binh bên cạnh đã sớm bỏ chạy tán loạn, còn Thượng Quan Nguyệt (Lục Cơ) thì không biết đã trốn đi đâu mất, ngay cả Hắc Tinh Ma Đạo Quạ cũng bay tứ tán.
Thượng Quan Hồng (Hồng Cơ) đã sớm vội vàng chạy tới: "Đa tạ Thân Đại Hiệp ân cứu mạng!"
Yến Chân xoa mũi: "Ta đây vốn chỉ là thích lo chuyện bao đồng. Chẳng qua hiện giờ việc đã xong, nhưng một bên vẫn còn rất nhiều Hắc Tinh Ma Đạo Quạ cùng Tinh Thần Ma Đạo Binh ẩn nấp, các ngươi vẫn nên nhanh chóng rời đi, hướng về Liên Minh mà tiến, như vậy mới an toàn."
"Vậy Thân Đại Hiệp ngài thì sao?" Thượng Quan Hồng (Hồng Cơ) hỏi.
"Ta đây xưa nay thích can thiệp chuyện bất bình trong thiên hạ. Mà nay Đại Kỷ Quốc đang bị ma đạo xâm lấn, chuyện bất bình nhiều nhất, ta sao có thể rời đi?" Yến Chân bày ra bộ dạng chính khí mười phần.
"Nhưng như vậy liệu có quá nguy hiểm không?" Thượng Quan Hồng nói.
"Ta cũng sẽ tùy cơ ứng biến. Nếu thật quá nguy hiểm, ta cũng sẽ chạy về phía Liên Minh." Yến Chân đáp.
"Vậy chúng ta đi!" Thượng Quan Hồng cũng là người dứt khoát, lập tức dẫn dắt các đệ tử Thác Thủy Tiên Môn rời khỏi nơi đây, hướng về phía Liên Minh.
Yến Chân hoàn thành vụ việc "trương chính nghĩa" đầu tiên, tiếp tục đóng vai Thân Chính Nghĩa mà đi về phương Nam.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép.
***
Yến Chân đang ẩn mình trong một khu rừng cực kỳ rậm rạp. Trên không trung, tiếng quạ "cạc cạc" không ngừng vang vọng, những con Hắc Tinh Ma Đạo Quạ liên tục lượn lờ tuần tra, dò xét muốn tìm ra tung tích của Yến Chân. Hắn không khỏi thở phào một hơi. Gây sự với Tinh Thần Ma Đạo Binh quả là một chuyện vô cùng nan giải. Từ sau khi hắn giết vị Đại Đội Trưởng kia, số lượng Hắc Tinh Ma Đạo Quạ tuần tra xung quanh đã tăng lên đáng kể. Hơn nữa, hắn cảm nhận rõ rệt rằng những nhân vật cấp Đại Đội Trưởng của Tinh Thần Ma Đạo Binh đang không ngừng tề tựu, thậm chí có cả nhân vật cấp Tướng Quân giá lâm. Trong hàng ngũ Tinh Thần Ma Đạo Binh, nhân vật cấp Tướng Quân thường sở hữu tu vi từ Nguyên Anh cảnh Lục trọng trở lên. Một khi chạm trán với nhân vật cấp Tướng Quân như vậy, hắn buộc phải bại lộ một phần thực lực, điều đó sẽ bất lợi cho việc câu được "cá lớn" mà hắn nhắm tới từ Tử Vong Cốc.
Yến Chân tại trong rừng rậm, tiện tay săn một con hổ, rồi nướng thịt hổ ăn. Yến Chân hiện tại, khi giả trang Thân Chính Nghĩa, có hai đại sở thích: một là uống trà, hai là ăn thịt nướng. Hắn chỉ ăn thịt nướng, ngay cả thịt hầm cũng không mấy khi động đến.
Đúng lúc này, Yến Chân nghe thấy tiếng bước chân vô cùng kỳ dị. Tiếng bước chân ấy dường như hòa mình vào tự nhiên, cùng với tiếng gió, tiếng mưa, tiếng muông thú chạy trốn, nhưng lại tựa hồ bước sâu vào tâm linh con người. Nghe thấy âm thanh này, Yến Chân bỗng giật mình phát hiện mình lại có ý muốn tự treo cổ.
Yến Chân hít sâu một hơi, vận chuyển Thuần Dương Chân Kinh trong cơ thể.
Một lát sau, trước mặt Yến Chân xuất hiện một người.
Người này đội một chiếc mũ trắng như tuyết, dáng người cao gầy, đeo mặt nạ Quỷ Thắt Cổ, chiếc lưỡi thè dài thườn thượt. Đây chính là Quỷ Thắt Cổ mà hắn đã gặp không lâu trước đây ở Tử Vong Sơn Cốc. Hắn đoán chừng Quỷ Thắt Cổ này cùng Quỷ Chết Đói là tồn tại đồng cấp, thực lực vô cùng cường hãn.
"Cá lớn" cuối cùng cũng cắn câu. Mặc dù Yến Chân đã biết rõ, nhưng hắn vẫn giả vờ như không hay biết, đồng thời cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Nếu ngươi cố muốn xưng hô, cứ gọi ta là Quỷ Thắt Cổ." Quỷ Thắt Cổ nói, giọng hắn vô cùng âm nhu.
"Quỷ Thắt Cổ? Chưa từng nghe qua tên này bao giờ." Yến Chân nói: "Vậy ngươi đến đây làm gì?"
"Ta đến để giải quyết phiền não của ngươi." Quỷ Thắt Cổ đáp.
"Ồ, giải quyết phiền não của ta sao?" Yến Chân nhíu mày.
"Đương nhiên rồi, giải quyết phiền não của ngươi. Ngươi bây giờ đang bị Tinh Thần Ma Đạo Binh dưới trướng Tinh Thần Tử Quân Sư truy lùng, trong đó còn có nhân vật cấp Tướng Quân. Nghe nói ngươi đã giết một vị Đại Đội Trưởng của Tinh Thần Ma Đạo Binh, nhưng ngươi không thể nào là đối thủ của Tướng Quân. Mà Tinh Thần Ma Đạo Binh vốn là một đám chó dại, chúng sẽ không bỏ cuộc nếu chưa tìm ra và giết chết ngươi. Việc truy lùng tiếp theo sẽ càng ngày càng điên cuồng, cho nên ngươi đang mắc kẹt trong một phiền não lớn." Quỷ Thắt Cổ dùng giọng âm nhu nói.
"À, vậy ngươi định giải quyết phiền não này của ta thế nào?" Yến Chân hỏi.
"Không biết ngươi đã từng nghe qua câu này chưa: 'Nhất tử bách, nhất tử vạn sự không' (một cái chết trăm cái không, vừa chết rồi mới hay vạn sự đều không). Tinh Thần Ma Đạo Binh chỉ muốn ngươi chết. Một khi ngươi chết, chúng sẽ không còn truy đuổi nữa. Cho nên, ngươi chỉ cần chết một lần là đủ." Quỷ Thắt Cổ nói.
"Chết một lần?" Yến Chân thấy lạ.
"Đúng vậy, chết một lần." Quỷ Thắt Cổ nói: "Yên tâm, không phải chết thật, mà là giả chết."
Quỷ Thắt Cổ đưa tay vờ tìm trong hư không, rồi một tử thi xuất hiện trong tay hắn. Tử thi này có gương mặt vuông vức, tràn đầy chính khí, chính là diện mạo của Thân Chính Nghĩa. Quỷ Thắt Cổ dùng kiếm đâm vào trái tim tử thi: "Thân Chính Nghĩa, đây là vật thế thân của ngươi. Vật thế thân này vô cùng tinh xảo, người khác tuyệt đối không thể nhìn ra sơ hở. Chỉ cần vật thế thân này bị Tinh Thần Ma Đạo Binh phát hiện, chúng sẽ tin rằng ngươi đã chết, tự nhiên sẽ không còn truy lùng nữa. Ngươi cũng coi như đã 'chết' một lần rồi."
Yến Chân nhìn thấy bộ vật thế thân này, phát hiện nó lại giống hệt người thật đến vậy. Lúc này hắn mới hiểu ra, vì sao trong Tu Tiên giới lại có những lời đồn về việc một số nhân vật được cho là đã chết lại bị giam cầm trong Tử Vong Cốc. Yến Chân thở dài một hơi: "Ngươi giúp ta như vậy, rốt cuộc muốn ta làm gì đây?"
"Những chuyện ta muốn ngươi làm rất ít. Ngươi chỉ cần đi theo ta đến Tử Vong Cốc là được." Quỷ Thắt Cổ nói.
"Tử Vong Cốc?" Yến Chân thầm nghĩ trong lòng: "Cá cuối cùng cũng cắn câu rồi!" Nhưng ngoài mặt hắn vẫn bất động thanh sắc, giả vờ hoàn toàn không biết gì: "Đó là nơi nào?"
"Đó là nơi ở của những kẻ giống như ngươi, đã từng 'chết' một lần." Quỷ Thắt Cổ nói.
"Nếu ta không đi thì sao?" Yến Chân hỏi.
"Ngươi không có cách nào không đi, bởi vì ta đã đến rồi." Quỷ Thắt Cổ đáp.
"Thật vậy sao?" Yến Chân tay nắm chặt Chính Nghĩa Kiếm, dẫn đầu triển khai công kích. Diễn kịch thì phải diễn cho trọn tuồng, mặc dù hắn rất muốn đến Tử Vong Cốc, nhưng nhân vật Thân Chính Nghĩa mà hắn đang đóng chắc chắn sẽ không muốn đến đó. Trong chốc lát, Yến Chân cùng Quỷ Thắt Cổ giao chiến.
Chính Nghĩa Kiếm Pháp quả là một bộ kiếm pháp không tồi, mà Nhất Quán Chính Khí Trường Hồng Đại Pháp cũng quả thực có hiệu quả khắc chế ma đạo nhất định. Đáng tiếc, Yến Chân trong vai Thân Chính Nghĩa chỉ có pháp lực Nguyên Anh cảnh Ngũ trọng. Một nhân vật với pháp lực như vậy tuyệt đối không phải đối thủ của Quỷ Thắt Cổ, kẻ sở hữu pháp lực Nguyên Anh cảnh Thất trọng. Bởi vậy, sau hơn mười chiêu giao đấu, Yến Chân đã bị Quỷ Thắt Cổ bắt giữ.
Cứ như vậy, Yến Chân cuối cùng cũng thực hiện được nguyện vọng của mình – bị "bắt" vào tay Quỷ Thắt Cổ.
Yến Chân cũng bị Quỷ Thắt Cổ dùng cấm chế phong tỏa, nhưng cấm chế này hắn chỉ lười không phá thôi, nếu muốn thoát ra thì vô cùng đơn giản.
Cứ thế, Yến Chân đi qua "Địa Ngục Chi Môn", tiến vào Tử Vong Cốc.
Trong Tử Vong Cốc, Yến Chân chỉ cảm thấy xung quanh u ám vô cùng, thậm chí tối đen như mực, chẳng thể nhìn thấy gì. Đồng thời, bên tai thỉnh thoảng truyền đến từng trận tiếng quỷ khiếu, âm thanh đó thê lương đến cực điểm, như vạn quỷ khóc than trong đêm, khó nghe vô cùng.
Yến Chân đợi trong bóng tối không thấy gì, cuối cùng, sau một đoạn đường rất dài, Yến Chân bị ném vào một nhà giam. Đồng thời, hắn nghe thấy giọng của Quỷ Thắt Cổ: "Thân Chính Nghĩa, ẩn sĩ của Tu Tiên giới Đại Kỷ Quốc, Nguyên Anh cảnh Ngũ trọng, có thể làm vật liệu thí nghiệm."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép.