(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 171: Vô địch công tử chiến Yến Chân!
Vô Địch công tử đứng chắp tay, lúc này, quyền hành nằm gọn trong tay hắn. Đại thế cũng do hắn nắm giữ. Thiên địa vạn vật đều dưới sự khống chế của hắn. Giờ phút này, hắn là vô địch trên trời dưới đất. Hắn là đệ nhất đệ tử nội môn, và sẽ là Phó chưởng môn trong tương lai. Lời hắn nói là trắng, thì nhất định là trắng. Lời hắn nói là đen, thì tuyệt đối là đen.
Vô Địch công tử càn quét khắp trường, không ai dám đối diện với hắn. Ngay cả ba vị công tử nổi danh lúc trước là Hậu Thổ công tử, Lôi Thiên công tử cùng vị tiểu thư kia cũng thoáng né tránh ánh mắt của hắn. Cho đến khi, ánh mắt hắn bắt gặp Yến Chân.
Trong số tất cả đệ tử có mặt, chỉ duy nhất Yến Chân dám đối mắt cùng hắn.
Ánh mắt Vô Địch công tử sắc bén như chim ưng, khóa chặt Yến Chân: "Yến Chân, chúng ta lại gặp nhau rồi."
"Đúng vậy, chúng ta lại gặp nhau." Yến Chân cười lớn một tiếng: "Lần gặp mặt trước, ngươi dường như muốn nghiền nát ta như một con kiến, khiến ta vô cùng khó chịu. Thế nên ta đã định ra ước hẹn ba năm với ngươi. Nhưng giờ đây, chưa đầy một năm trôi qua, ta đã tấn thăng Kết Đan cảnh, hơn nữa, trong cuộc chiến Bài vị, ta đã quét sạch tất cả thành viên của Vô Địch Tiên Đảng các ngươi, xem như một món quà lớn dành cho ngươi. Vô Địch công tử, món quà này thế nào?"
"Tốt, rất tốt." Giọng Vô Địch công tử tràn ngập sát ý lạnh lẽo: "Ta hiện tại đã là đệ nhất đệ tử nội môn, vậy mà ngươi còn dám nói chuyện với ta như vậy, lá gan ngươi quả thực không nhỏ."
"Ta vốn sinh ra đã có lá gan lớn rồi." Yến Chân cười lạnh một tiếng.
"Vậy xem ra, ngươi chỉ có đường chết." Vô Địch công tử nắm chặt chuôi kiếm.
"Hình như chúng ta có ước hẹn ba năm thì phải?" Yến Chân nói.
"Ước hẹn ba năm ư, trò đùa gì vậy? Trước kia ngươi chỉ là một con kiến hôi, ta còn có hứng thú chơi đùa cái ước hẹn ba năm đó với ngươi. Nhưng hiện tại, trong cuộc thi xếp hạng, ngươi đã giáng đòn nặng nề vào Vô Địch Tiên Đảng của bản công tử, nên bản công tử không còn muốn chơi cái ước hẹn ba năm với ngươi nữa." Vô Địch công tử nói: "Giờ đây, ta sẽ đích thân kết liễu ngươi ngay tại đây."
"Hahaha, quả thật là quá can đảm. Nhưng nơi này là Lý Hoàn, có rất nhiều trưởng lão, ngươi có chắc là muốn mặc kệ tất cả mà giết ta không?" Yến Chân cười lớn một tiếng. Hơn nửa năm trước, khi đối mặt Vô Địch công tử, Yến Chân còn cảm thấy áp lực nặng nề, nhưng giờ đây, với việc tự thân đã tấn thăng Kết Đan cảnh, Yến Chân cũng ngầm có cảm giác mình đã ngang hàng với Vô Địch công tử.
"Ta chính là Pháp!" Vô Địch công tử quát lạnh một tiếng: "Giờ ta muốn giết ngươi, ngươi liền phải chết tại đây!"
Vô Địch công tử đột nhiên rút kiếm, hắn thế mà không màng mọi chuyện, ra tay hạ sát Yến Chân ngay tại chỗ. Hành động này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của mọi người, khiến rất nhiều trưởng lão chợt biến sắc. Vô Địch công tử quả thực quá ngang ngược và táo bạo. Thế nhưng, nghĩ đến hắn rất có thể là Chưởng môn đời kế tiếp, việc ngăn cản hắn lúc này có thể sẽ bị Vô Địch công tử trả thù sau này, nên dù trong lòng khó chịu, rất nhiều trưởng lão cũng không dám nói thêm lời nào.
Yến Chân đã sớm dự liệu được cục diện này, nên đã chuẩn bị sẵn thủ đoạn cầu sinh. Thân Yến Chân đột nhiên lùi lại, vận dụng Vô Ảnh Bộ thoái lui đến bên cạnh một người của Vô Địch Tiên Đảng. Bởi vì góc độ được sử dụng vô cùng khéo léo, nhát kiếm chém xuống của Vô Địch công tử lại nhắm thẳng vào tu sĩ thuộc Vô Địch Tiên Đảng. Điều này khiến Vô Địch công tử không khỏi giật mình, động tác trên tay thoáng dừng lại.
Thấy Vô Địch công tử lại tấn công tới, Yến Chân lại lùi một bước nữa, thoái lui đến cạnh một tu sĩ Vô Địch Tiên Đảng khác, để người này làm lá chắn cho mình. Dù Vô Địch công tử có cường thế hay bá đạo đến mấy cũng không thể giết người của phe mình, bằng không sẽ mất hết lòng người. Yến Chân đã lợi dụng điểm này, nhanh chóng thoát khỏi Tiên Thiện Đường. Đến đây, bước đầu tiên trong kế hoạch của hắn đã hoàn thành.
Yến Chân lập tức bắt đầu bước thứ hai của kế hoạch. Hắn đã sớm quan sát địa hình của Tiên Thiện Đường, và ngay lập tức vận dụng Thiên Thiền Bộ Pháp, lợi dụng những địa hình hiểm yếu nhất để rời khỏi nơi đây. Đương nhiên, Yến Chân cũng biết bộ pháp của Vô Địch công tử còn cao hơn mình, hắn ta vẫn luôn đuổi sát phía sau. Giờ phút này, mũi kiếm của Vô Địch công tử như chực chờ vung về phía đầu mình bất cứ lúc nào, quả thật là một áp lực cực lớn!
Yến Chân lập tức bắt đầu bước thứ ba của kế hoạch. Bước thứ ba này, Yến Chân muốn lợi dụng một nơi tên là Thiên Lao, đây là nơi giam giữ trọng phạm của Thanh Phong Tiên Môn. Yến Chân đã sử dụng lộ tuyến đã được vạch sẵn, dựa vào sự bố trí hoàn hảo, cứng rắn thoái lui vào trong Thiên Lao.
Đây là một chốn âm u và đáng sợ, có một khối Hàng Long Thạch khổng lồ đặt ở đó. Yến Chân đã lọt vào phía sau Hàng Long Thạch: "Âu Dương Vô Địch, dừng bước được rồi. Ngươi mà tiến thêm một bước nữa, ta sẽ hạ xuống khối Hàng Long Thạch này, tự giam mình trong Thiên Lao. Độ cứng của Hàng Long Thạch đến cả tu sĩ Nguyên Anh cảnh muốn phá hủy cũng vô cùng khó khăn, đừng nói chi là ngươi chỉ mới là Kết Đan cảnh."
Âu Dương Vô Địch dừng bước, hắn biết Yến Chân nói là thật: "Ngươi đã có kế hoạch từ lâu rồi sao? Ta thấy hành động của ngươi vòng này nối tiếp vòng kia, tuyệt đối không giống như đang làm loạn mà không có kế hoạch gì."
"Đúng vậy. Ta biết ngươi sẽ trở về vào dịp liên hoan cuối năm, và với sự bá đạo của ngươi, e rằng ngươi sẽ không tuân thủ cái ước hẹn ba năm nào cả, mà sẽ trực tiếp muốn giết ta. Bởi vậy, ta đã sớm có sự chuẩn bị. Vòng thứ nhất là lợi dụng người của Vô Địch Tiên Đảng để rời khỏi Tiên Thiện Đường; vòng thứ hai là lợi dụng địa hình đã được tính toán kỹ càng để thoát thân; còn vòng thứ ba chính là lợi dụng Hàng Long Thạch trong Thiên Lao." Yến Chân cười khẽ: "Cho nên, ngươi không thể giết ta."
"Lợi hại." Âu Dương Vô Địch gật đầu: "Quả thật lợi hại. Nhưng ngươi tự giam mình trong Thiên Lao, vậy thì ngươi cũng không thể thoát ra được."
"Ta không thoát ra được thì có gì đáng sợ? Ở bên ngoài chưa đầy một năm mà ta đã tấn thăng Kết Đan cảnh, ta tự tin rằng ở trong Thiên Lao này đợi một hai năm nữa, ta sẽ đuổi kịp ngươi, đến lúc đó sẽ đường hoàng bước ra." Yến Chân cười lớn một tiếng: "Những tử tù trong Thiên Lao này đều có thể trở thành đối tượng để ta luyện kiếm, cho nên, ngươi không thể làm gì ta được."
Sau khi nghe, Âu Dương Vô Địch cũng không khỏi gật đầu: "Ngươi nói như vậy, bản công tử cũng không thể không thừa nhận, hiện tại bản công tử quả thực không làm gì được ngươi. Bây giờ, trong Thanh Phong Tiên Môn, kẻ địch lớn nhất của bản công tử là Lệnh Hồ công tử đã bại, lòng hắn đã chết, không còn đáng lo ngại. Lôi Thiên công tử Lôi Phá và Hậu Thổ công tử Kỷ Thương Thổ, hai người bọn họ chẳng qua là hạng người tầm nhìn hạn hẹp, không cần phải bận tâm. Còn Mộ Dung Tiểu Tình tiểu thư, chỉ là một nữ nhân, không đáng để nói tới. Trong Thanh Phong Tiên Môn, không ai có thể làm đối thủ của bản công tử. Duy nhất đáng lo chỉ có ngươi, một người có trí, có dũng, có tiềm lực, miễn cưỡng có thể trở thành một khối thí kiếm thạch tiếp theo của bản công tử."
"Không, ta không phải thí kiếm thạch của ngươi. Ngươi mới là thí kiếm thạch của ta." Yến Chân kiên định nói: "Ta nhất định sẽ chiến thắng ngươi."
"Được."
Vô Địch công tử đối mặt Yến Chân, hai người giằng co, thời gian từng chút trôi qua.
Vô Địch công tử muốn diệt sát Yến Chân, nhưng hắn biết mình không thể đâm xuyên Hàng Long Thạch.
Còn Yến Chân thì cẩn thận từng ly từng tí nắm chặt cơ quan của Hàng Long Thạch trong tay. Tâm tình Yến Chân vô cùng căng thẳng, hắn biết chỉ một chút sơ sẩy, mình có thể sẽ hoàn toàn rơi vào bẫy.
... Hô! Có người đuổi tới, đó là Trưởng lão La Thanh Minh cùng các vị trưởng lão khác.
Chẳng mấy chốc sau, những nhân vật như Mộ Dung Tiểu Tình, Kỷ Thương Thổ, Lôi Phá cũng đã đến nơi.
Càng về sau, các đệ tử nội môn khác cũng lần lượt kéo đến.
Trong khoảnh khắc, khu vực quanh Thiên Lao trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Những người này nhìn thấy Yến Chân đứng phía sau Hàng Long Thạch trong Thiên Lao, cùng Âu Dương Vô Địch cách Hàng Long Thạch bốn trượng, đều không khỏi có chút mờ mịt, không biết hai người họ đang làm gì.
Trưởng lão La Thanh Minh liền hỏi Phạm Kiếm trưởng lão, người quản lý Thiên Lao. Phạm Kiếm trưởng lão buồn bực nói: "Ban đầu ta đang quản lý Thiên Lao rất yên ổn, chẳng có chút chuyện gì. Nào ngờ hai người này đột nhiên xông vào." Phạm Kiếm trưởng lão quả thật là họa từ trên trời giáng xuống. Sau khi ông thuật lại sự việc xảy ra giữa Yến Chân và Vô Địch công tử, cùng với đoạn đối thoại của họ, mọi người mới vỡ lẽ chuyện gì đang diễn ra.
"Yến Chân quả nhiên lợi hại." Một đệ tử nội môn nói.
"Đúng vậy, hắn đã sớm dự liệu được Vô Địch công tử trở về, và đã chuẩn bị k�� lưỡng cho việc này. Khi đối đầu một chọi một, tuy bây giờ vẫn chưa thể đánh bại Vô Địch công t��, nhưng lại có thể đường hoàng tìm được đường sống trong tay Vô Địch công tử. Thật quá lợi hại!" Một đệ tử nội môn khác nói.
"Nếu là ta, chỉ sợ cũng không làm được như Yến Chân, sẽ bị Vô Địch công tử đánh chết. Ban đầu Vô Địch công tử cũng chỉ hơn chúng ta một bậc, kết quả nhanh chóng vượt qua chúng ta một bậc, rồi lại vượt qua cả Đại sư huynh một bậc, trở thành đệ nhất nội môn." Lôi Phá cười khổ nói. Hắn tự mình hiểu rõ khả năng của mình, trong khoảnh khắc này, Lôi Phá cũng cảm thấy việc mình xây dựng Lôi Thiên Tiên Đảng để đối kháng Vô Địch Tiên Đảng là quá đỗi bất lực, sự chênh lệch thực lực giữa thủ lĩnh là quá lớn.
"Điểm này quả thật vậy." Kỷ Thương Thổ cũng tán đồng một tiếng.
"Thực lực hiện tại của Yến Chân, tuy chưa thể sánh bằng Ngũ Đại công tử, nhưng việc có thể thoát được đường sống dưới tay Vô Địch công tử đã là phi thường lợi hại. Ta cảm thấy hắn cũng sắp có thể được xưng là công tử rồi." Một đệ tử nội môn nói.
"Vậy hắn sẽ được gọi là công tử gì đây?" Một đám nữ tu sĩ của Thục Nữ Đảng không khỏi bắt đầu bàn tán. Một nữ tu sĩ thì như một con vịt, cả đám nữ tu sĩ thì như một trăm con vịt, ồn ào không ngừng. Cuối cùng, bọn họ vẫn quyết định tên hiệu tương lai của Yến Chân chính là "Bạch Yến công tử". "Bạch" là trắng, vì Yến Chân thích mặc áo trắng; "Yến" là chim én, ý chỉ nhẹ nhàng, vì kiếm pháp của Yến Chân rất nhẹ nhàng, hơn nữa Yến Chân cũng họ Yến. Cái tên Bạch Yến công tử này nghe khá hay, và đám nữ tu sĩ vô cùng yêu thích xưng hô này.
Trưởng lão Cao Phượng cười lạnh một tiếng: "Yến Chân thật sự là nhàm chán, cứ ngoan ngoãn rửa sạch cổ mà chịu chết là được rồi. Lần này hắn may mắn trốn thoát được cái chết dưới tay Vô Địch công tử, nhưng lần tiếp theo thì sao? Cũng sẽ không thoát được thôi."
"Nói không chừng Yến Chân sẽ lật ngược thế cờ đó." Dù sao La Thanh Minh hiện tại đã liên kết mọi chuyện với Yến Chân, nên ông không hoàn toàn đồng ý với lời của Cao Phượng, thẳng thừng đáp.
"Vấn đề hiện tại là, cục diện trước mắt này, phải giải quyết ra sao?" Trưởng lão Kim Thanh Hàn nói.
"Giải quyết thế nào ư? Chỉ có thể chờ Chưởng môn đến thôi. Việc này mà Chưởng môn không đích thân đến thì căn bản không có cách nào giải quyết được." Trưởng lão La Thanh Minh nói.
Ngay giữa lúc đông đảo trưởng lão đang bàn tán xôn xao, chỉ thấy giữa hư không trên bầu trời, một vị Nguyên Anh lão tổ bay tới. Vị Nguyên Anh lão tổ này mặc đạo bào màu xám, sau lưng in hình Âm Dương ngư, thân hình tuy cực kỳ gầy gò nhưng lại vô cùng có tinh thần và uy thế. Đỉnh đầu ông tụ lại vô tận Khánh Vân, hiển lộ ra sự huyền diệu vô biên. Đó chính là Chưởng môn nhân của Thanh Phong Tiên Môn, Tùy Phong Chân Nhân.
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được phép lan truyền nguyên vẹn.