Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 76: Khó có thể lý giải tâm

Trước khi Ác Ma kia chưa lộ ra nanh vuốt, cô không thể chọc giận hắn, nếu không, làng Cocoyasi sẽ biến thành địa ngục.

Bellemere vốn dĩ muốn chờ Hải Quân đến, mọi chuyện rồi sẽ được giải quyết êm đẹp. Không ngờ con gái mình lại ngây thơ tự dâng mình đến trước cửa, nhưng cô biết không thể trách Nami nhỏ, nên cũng chẳng dám quở trách con bé.

Chỉ sợ Nami nhỏ nhất th��i hờn dỗi, bỏ cô mà đi tìm Uchiha Madara, như vậy há chẳng phải trúng kế đối phương?

Ai ngờ Nami nhỏ lại càng lúc càng quá đáng, nói ra những lời cực kỳ tổn thương lòng người.

Bellemere vốn đã phiền não, cuối cùng không thể chịu đựng thêm được nữa.

"Vì cái gì không thể nói!"

Nước mắt Nami nhỏ chực trào trong khóe mắt, vẻ mặt tủi thân, lớn tiếng kêu lên: "Mẹ vốn dĩ cũng không phải mẹ con, không có chúng con chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao con cũng là con nuôi, thà rằng được người giàu có nhận nuôi còn hơn!"

"Nami! Thôi đi! Dì Bellemere đâu có cố ý!" Nojiko vẻ mặt lo lắng, đứng chết lặng, thực sự không hiểu sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này.

Nếu không thể đồng cảm, thì không thể nào thấu hiểu lẫn nhau.

Sự tốt bụng không được ai thấu hiểu, cuối cùng sẽ dẫn đến kết cục tồi tệ.

"Tại sao ai cũng nói con... con đã làm gì sai chứ? Con chẳng qua chỉ muốn mặc quần áo mới, muốn ăn vài món ngon. Trước đây không có tiền thì đành chịu, nhưng bây giờ có tiền rồi mà vẫn phải sống cuộc sống nghèo khó này, rốt cuộc là vì cái gì chứ? Mẹ nói cho con biết đi!" Nami nhỏ buông bàn tay đang bụm mặt xuống, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn sưng đỏ, tràn đầy phẫn nộ.

Lời nói của Nojiko chẳng những không thể thuyết phục Nami nhỏ, ngược lại còn khiến con bé càng thêm phẫn nộ.

"Mẹ đã nói với con rồi, đừng tiếp xúc với gã đàn ông đó, hắn là một tên ma quỷ không việc ác nào không làm. Mẹ không biết hắn đã nói gì với con, nhưng tất cả lời hắn nói đều là lừa bịp, nhất là với một đứa trẻ con ngây thơ chẳng hiểu gì như con." Bellemere hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh nỗi phiền muộn trong lòng.

"Mẹ mới là người nói dối! Hắn ăn quýt thì trả tiền, còn tặng sách cho con, một mình sống trong rừng cây. Không hề đến làng cướp bóc, cũng không hề quấy rầy cuộc sống của bất kỳ ai. Dù các người có nói hắn là Ác Ma, hắn cũng chẳng gây phiền phức gì cho các người, rõ ràng là các người chẳng biết gì cả, dựa vào đâu mà nói hắn là kẻ xấu xa!" Nami nhỏ trừng mắt giận dữ nhìn Bellemere, chẳng còn tin lời cô nói nữa.

"..."

Bellemere ngẩn cả người, đôi lông m��y nhíu chặt. Uchiha Madara rốt cuộc đã nói gì với Nami nhỏ? Nhưng cô thực sự không cách nào phản bác lời Nami nhỏ nói, bởi vì đối phương đúng như lời Nami nhỏ nói, đã thể hiện là một người hiền lành.

Có thể nói, nếu không phải cô từng phục vụ trong Hải Quân, cô còn không dám chắc gã đàn ông kia rốt cuộc có phải là Ác Ma hay không!

Chứng kiến Bellemere chìm vào im lặng, Nami nhỏ càng thêm khẳng định suy nghĩ trong lòng mình.

"Con có thực sự hiểu rõ gã đàn ông đó không? Con nghĩ tiền của hắn từ đâu mà có chứ? Con có biết gã đàn ông đó, mười hai năm trước đã tàn sát sạch sẽ cư dân của một hòn đảo nhỏ ở Tây Hải, cuối cùng thiêu rụi hòn đảo ấy thành phế tích không? Chính phủ Thế giới đã treo thưởng năm trăm triệu Berry để truy bắt hắn! Con nghĩ hắn còn là người tốt sao?"

Bellemere cuối cùng cũng nói ra những chuyện mình biết, trong lòng thầm hối hận lẽ ra nên nói những lời này với Nami nhỏ từ sớm. Cô thực sự đã đánh giá thấp những điều không thể lường trước, hoàn toàn không nghĩ tới mục đích của Ác Ma kia vậy mà lại là con gái mình.

"Ta không tin tưởng!"

Nami nhỏ bướng bỉnh quay đầu đi, bất kể Bellemere nói gì, con bé đều không tin nữa.

"Nếu con đi theo hắn, cuối cùng hoặc là sẽ bị hắn bán đi, hoặc là sẽ bị hắn giết chết!" Bellemere tha thiết nói.

"Dù sao cũng tốt hơn chết đói!"

Nami nhỏ như nuốt phải thuốc súng vậy. Lời vừa thốt ra, chính con bé cũng cảm thấy không ổn.

Phẫn nộ sẽ khiến chúng ta mất đi khả năng phân định đúng sai!

Có những lúc, trong hoàn cảnh đặc biệt nào đó, chúng ta sẽ nóng nảy thốt ra những lời kỳ quặc.

Những lời nói ấy không phải là điều chúng ta muốn nói, nhưng lại buột miệng.

Muốn làm tốt một việc, nhất định phải ghi nhớ ba điều: thứ nhất, quan sát tỉnh táo; thứ hai, giữ vững lập trường; thứ ba, ứng phó bình tĩnh.

Đừng vội vàng, mà cũng chẳng thể vội vàng được. Hãy tỉnh táo, tỉnh táo, và thật tỉnh táo.

Làm tốt một việc, đó là việc của chính chúng ta.

"Nami!"

Lần này đến lượt Nojiko cũng nổi giận, Nami nhỏ đã nói quá đáng thật rồi.

"Đây chính là những gì con nghĩ sao?"

Bellemere lảo đảo một bước, kinh ngạc nhìn thấy vẻ mặt chồng chất phẫn hận của Nami nhỏ, cảm thấy con gái mình sao mà xa lạ đến thế.

Nami nhỏ không nói một lời, không xin lỗi, cũng chẳng giải thích gì.

Đồng tử Bellemere giãn ra, đau lòng gần chết, trái tim như bị ai xé toạc, vốn muốn xin lỗi Nami nhỏ, nói vài lời mềm mỏng, nhưng lời Nami nhỏ đã làm tổn thương sâu sắc lòng cô, cô quay lưng lại, lạnh lùng nói: "Nếu đã như vậy, từ nay về sau mẹ sẽ không quản con nữa, nếu con chán ghét cái nhà này, muốn đi đâu thì đi đi!"

"Mấy người làm ơn đừng cãi nhau nữa có được không!" Nojiko cầu khẩn.

"Đi thì đi!"

Nami nhỏ nắm chặt bàn tay, không ngoảnh đầu lại, đẩy mạnh cửa chính bước ra.

"Nami!"

Nojiko vươn tay muốn giữ Nami nhỏ lại, nhưng con bé lại vùng vẫy thoát ra.

Nami nhỏ nhanh chóng chạy ra khỏi vườn quýt, biến mất khỏi tầm mắt cô.

"Dì Bellemere, con bé chỉ là không hiểu chuyện thôi..."

Nojiko vừa tức giận vừa sốt ruột, lời còn chưa dứt, thì chợt sững người lại.

Bellemere như một cái xác không hồn, trong đôi mắt hoàn toàn u ám.

Đông Hải, nào đó Hải Vực.

Một chiếc thuyền lớn oai phong lẫm liệt đang rong ruổi trên vùng biển bao la, trên thuyền dựng thẳng buồm trắng, treo cờ hiệu Hải Quân. Điểm bắt mắt nhất là ở mũi thuyền, một tác phẩm điêu khắc đầu chó bao phủ toàn bộ mũi thuyền, miệng chó ngậm một khúc xương. Chiếc chiến hạm Hải Quân trang nghiêm bỗng dưng thêm một nét buồn cười.

Nếu một người bình thường nhìn thấy chiếc thuyền có vẻ hơi buồn cười này, nhất định sẽ kinh ngạc. Nếu một tên hải tặc có kiến thức nhìn thấy, nhất định sẽ chạy xa đến mức nào hay đến mức đó.

Bởi vì chủ nhân của chiếc thuyền này là một nhân vật đã đi khắp thế giới.

Ông ấy là Monkey D. Garp, vị Phó Đô đốc huyền thoại của Tổng Bộ Hải Quân.

Monkey D. Garp chính là ông nội của Monkey D. Luffy, một người nổi tiếng với biệt danh Garp Nắm Đấm Thép, dù chỉ là một Phó Đô đốc, nhưng ông lại vượt xa mọi Phó Đô đốc khác của Hải Quân, thực lực có thể sánh ngang với Đô đốc, ngay cả những kẻ được mệnh danh là quái vật như Kuzan, Sakazuki, Borsalino cũng không thể cạnh tranh với ông.

Ngày trước, ông đã nhiều lần dồn Vua Hải Tặc Gol D. Roger vào đường cùng, được toàn thể Hải Quân kính trọng, có được danh tiếng lớn lao đến vậy trên khắp thế giới, là một anh hùng không ai chê trách được trong Hải Quân.

Nếu không phải bản thân Garp đã vô số lần từ chối thăng chức, thì hơn hai mươi năm trước ông đã có thể vững vàng ở vị trí Đô đốc rồi.

Trên boong chiếc thuyền đầu chó, một chiếc ghế sofa được đặt giữa, một người đàn ông hơi có vẻ già nua đang ngồi ở đó, bộ vest trắng bao bọc thân hình cường tráng, trên vai khoác chiếc áo choàng chính nghĩa của Hải Quân, khuôn mặt cương nghị mang theo vài nét phong trần của thời gian, trước mặt bày một cái bàn, trên đó là một chén trà xanh và một đĩa hải sản.

Vị anh hùng danh chấn thiên hạ ấy, lúc này đang nằm ngủ ngáy pho pho trên chiếc ghế sofa, chẳng hề giữ hình tượng gì cả.

Các thủy binh xung quanh đều đang làm nhiệm vụ của mình, xem như không thấy vị Phó Đô đốc Garp huyền thoại, dường như đã quá quen thuộc với thói quen vừa ăn vừa ngủ của ông.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free