Mười hai năm sau, tại Đông Hải.

Trên nền trời xanh thẳm, vài chú hải âu chao lượn, dõi mắt săn tìm cá dưới đáy biển.

Một làn gió nhẹ lướt qua mặt biển, thổi tung từng lớp sóng gợn. "Vèo" một tiếng, một chú hải âu từ bầu trời lao thẳng xuống, gần chạm mặt biển. "Soạt" một tiếng, một bóng người vàng óng bất ngờ xuất hiện ngay trước mặt hải âu.

Chú hải âu kia còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã trực tiếp đâm sầm vào người nọ.

Rầm!

Chú hải âu bị chặn đứng ngay trước mặt người đó, không thể tiếp tục lao xuống mà cũng chẳng thể bay lên.

Hải âu đứng yên bất động, rồi chợt khẽ động, nó điên cuồng vỗ cánh, bay vút lên trời.

Người đó đứng lặng trên mặt biển, mặt nước dập dềnh dưới chân y cứ như mặt đất bằng phẳng. Y khẽ nâng mí mắt, nhìn chú hải âu bay đi xa, ánh mắt sâu thẳm, không nói một lời.

Gió biển thổi tung vạt áo khoác vàng của y, tà áo phấp phới nhẹ nhàng. Bộ âu phục trắng tinh trên người y lấp lánh thứ ánh sáng chói mắt. Gương mặt anh tuấn không chút xao động, khiến người ta chẳng thể đoán được y đang nghĩ gì.

Người lữ hành thời gian. Lục đạo Ma Tu La — Uchiha Madara đã trở lại!

Rời khỏi Tây Hải, Madara cùng Miêu Tiểu Tiên và Diêm La Đao đến nơi mà y đã đặt chân xuống đầu tiên, chính là Đông Hải. Sau đó, y dùng đai lưng thời gian để dịch chuyển dòng thời gian, nhưng lại không trở về thế giới hải tặc hai mươi năm sau.

"Ngươi đang nhìn gì thế?" Miêu Tiểu Tiên nhìn theo ánh mắt Madara, ngửa đầu nhìn trời. Ngoại trừ bầu trời vạn dặm không một gợn mây, cô bé chẳng thấy gì cả.

"Không có gì!" Madara lắc đầu, thản nhiên nói: "Vừa nãy ăn nhiều kem quá, hơi lạnh, muốn ra phơi nắng một chút!"

"Ngươi không nói ta còn quên, đúng là hơi lạnh thật!"

Miêu Tiểu Tiên có thái độ khác hẳn mọi khi. Không nhảy dựng lên "xử lý" Madara, ngược lại còn cùng y phơi nắng.

Trong mắt Madara lóe lên một tia ngạc nhiên, chẳng lẽ đây chính là "gần son thì đỏ, gần mực thì đen", còn "gần bệnh thần kinh thì hóa điên" ư!

Diêm La Đao lười biếng lên tiếng, cắt ngang cảnh một người một mèo đang tắm nắng.

"Ngươi mới không bình thường!"

Miêu Tiểu Tiên tức giận trừng mắt nhìn Diêm La Đao đang dắt ở bên hông Madara. Lời vừa thốt ra, cô bé lại thấy có gì đó sai sai.

Diêm La Đao đúng là không bình thường. Bởi vì nó là phân liệt thể linh hồn của Madara.

"Dịch chuyển thời gian đúng là chuyện nguy hiểm chết người, còn có thể gặp phải mấy chuyện xui xẻo vặt nữa chứ!" Diêm La Đao cười nói.

"Đến nơi rồi. Cất nó đi!"

Madara mặc kệ lời trêu chọc của Diêm La Đao, tháo đai lưng th��i gian đưa cho Miêu Tiểu Tiên.

"Lần này có thứ gì quan trọng sao? Chẳng lẽ là một Trái Ác Quỷ rất lợi hại à!" Miêu Tiểu Tiên cất đai lưng thời gian, tò mò nhìn Madara.

Ban đầu cô bé nghĩ Madara sẽ quay về Đông Hải hai mươi năm sau, ai ngờ y lại đến Đông Hải mười hai năm sau đó.

"Quýt!"

"Hả?" Miêu Tiểu Tiên ngẩn người nhìn Madara.

"Gần đây nói chuyện hơi nhiều. Khô họng quá." Madara sờ cổ họng, vẻ mặt như thể thật sự khô họng, nói: "Nghe nói quýt giúp thanh cổ họng. Ở đây có một làng chuyên sản quýt!"

Miêu Tiểu Tiên im lặng nghe Madara nói xong, ngẩng đầu nhỏ nhìn y, "Nói xong rồi hả?"

"Ừ!"

Madara vừa dứt lời, má trái đã lĩnh ngay một cú mèo quyền.

Làng Cocoyasi, Đông Hải.

Một tiệm sách không quá lớn, trong phòng dựng mấy hàng giá sách cao vút, gần chạm nóc nhà. Trên giá bày đầy những cuốn sách đủ mọi chủng loại.

Tiệm sách vắng tanh, ngoài một bà lão đang ngồi trên ghế, chỉ có một cô bé chừng mười tuổi. Mái tóc ngắn màu cam, cô bé mặc một chiếc váy nhỏ đơn giản, trông còn hơn cả giẻ rách. Dù ăn mặc giản dị, cô bé vẫn toát lên vẻ đáng yêu lanh lợi, đôi mắt linh động như một chú mèo con.

"Chính là cuốn này..."

Bàn tay nhỏ nhắn của cô bé nâng một quyển sách dày cộp, đôi mắt không chớp lật giở từng trang sách về hàng hải và kiến thức vẽ bản đồ.

Ngay cả người lớn cũng chưa chắc đã hiểu hết, vậy mà cô bé lại đọc một cách say sưa.

Bốp!

Cô bé khép sách lại, định đặt về giá. Nhưng bàn tay nhỏ nhắn ngập ngừng, nhìn những cuốn sách dày đặc với vẻ luyến tiếc. Cô bé quay đầu nhìn quanh, không thấy ai.

Đôi mắt linh động của cô bé đảo mấy vòng, rồi lén lút nhét cuốn sách vào ngực, khiến phía trước ngực phồng lên một cục lớn. Cô bé rón rén bước về phía cửa, chỉ sợ làm kinh động bà lão đang ngồi trên ghế, tức chủ nhân của tiệm sách.

Sắp ra đến cửa, cô bé trộm sách còn chưa kịp vui mừng thì phía sau đã vọng đến một giọng nói ôn hòa.

"Nami, cháu muốn về à?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé cứng lại, quay đầu thì thấy bà lão không biết từ lúc nào đã đứng dậy khỏi ghế, đi tới trước mặt mình.

"He he... Vâng ạ!"

Cô bé cười gượng, vụng trộm giấu bàn tay nhỏ nhắn ra sau lưng, đôi mắt to đáng yêu chớp chớp, trợn mắt nói dối.

Cô bé này chính là Nami, nhà hàng hải thiên tài sau này, đồng thời cũng là "Mèo tặc" mê tiền.

Nami nhỏ từng bước lùi dần về phía sau, không dám lùi nhanh, sợ cuốn sách giấu phía sau rơi mất.

"Đây là làng trồng quýt sao?"

"À!"

"Không thấy vườn quýt đâu cả!"

"Chốc lát nữa sẽ thấy thôi! Hả?"

Bên ngoài tiệm sách, từ phía con phố vọng đến một giọng nữ trong trẻo và một giọng nam lạnh nhạt.

"Mèo biết nói chuyện ư?!"

"Yêu mèo à! Chạy mau!"

Lời đối thoại vừa dứt, bên ngoài tiệm sách liền vọng đến tiếng kêu hoảng hốt, ngay sau đó là tiếng bước chân hỗn loạn.

Cả bà lão và Nami nhỏ đều sững người. Nami nhỏ quay lưng về phía cửa chính tiệm sách, không nhìn thấy bên ngoài có gì, chỉ nghe thấy tiếng ồn ào hỗn loạn. Riêng bà lão thì ngẩng đầu, không thèm để ý Nami nữa, ánh mắt kinh ngạc nhìn ra bên ngoài tiệm sách.

"Cơ hội đây rồi!"

Nami mừng thầm trong lòng, nhân lúc bà lão đang chuyển hướng nhìn, cô bé xoay người bỏ chạy.

Ầm!

Nami vừa mới chạy ra khỏi tiệm sách, trước mắt cô bé xuất hiện một vệt kim quang chói mắt. Bị ánh sáng mạnh chiếu vào, mắt cô bé hoa lên, "phịch" một tiếng, đụng phải một chàng thanh niên.

Coong!

Nami chưa kịp kêu đau, cuốn sách giấu trong váy đã rơi xuống đất, phát ra tiếng "coong" trầm đục.

"Thôi rồi!"

Nami cúi đầu nhìn cuốn sách, thầm kêu khổ. Ngẩng đầu định chạy thì chợt sững người, đôi mắt bị chiếc áo khoác vàng rủ trên vai chàng thanh niên thu hút.

Chàng thanh niên đó có mái tóc dài đen nhánh, hai tay đút túi quần, khoác trên mình bộ âu phục trắng tinh, bên hông giắt một thanh đoản đao vỏ đen. Trên vai choàng chiếc áo khoác vàng óng ánh kim quang. Một con mèo đen nhánh toàn thân đang ngồi xổm trên vai phải người đàn ông, chân giẫm lên chiếc cúc vai nạm đá Ruby.

Đôi mắt Nami ánh lên vẻ ngưỡng mộ sâu sắc. Dù biết rõ mình bị phát hiện trộm sách và cần phải chạy ngay lập tức, nhưng ánh mắt cô bé lại không tài nào rời khỏi chiếc áo khoác vàng, hai chân cứ như mọc rễ xuống đất.

Cô bé chưa từng thấy bộ quần áo nào đẹp đến thế, chiếc áo khoác vàng đó dưới ánh mặt trời lấp lánh rực rỡ.

Tìm khắp ngôi làng này, cũng không thể tìm ra chiếc áo khoác vàng như người đàn ông đang mặc.

Trước tiệm sách chìm vào sự tĩnh lặng kỳ lạ, Nami và chàng thanh niên tóc đen không ai nói lời nào.

"Cô bé, cháu không sao chứ?"

Con mèo đen trên vai chàng thanh niên phá vỡ sự im lặng, đôi mắt to xanh biếc lo lắng nhìn Nami.

Nami lắc đầu, rồi chợt sững người, mắt nhìn về phía chàng thanh niên.

Nếu cô bé không nghe lầm, giọng nói vừa rồi hình như là giọng nữ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.