(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 67: Vật báu vô giá
Tiểu Robin lặng lẽ ăn kem ly, khóe mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Madara, đắm chìm trong hồi ức.
Hai ngày trước, trong không gian Kamui.
Tiểu Robin mơ màng mở mắt, điều đầu tiên đập vào mắt nàng là trần nhà.
"Đây là..."
Tiểu Robin vội vàng ngồi dậy từ ghế sofa, phát hiện nàng đang ở trong một phòng khách nhỏ.
Mặc dù đơn sơ, nhưng lại vô cùng ấm cúng.
"Nhà của ta! Cũng là nhà của ngươi." Madara ngồi đối diện Tiểu Robin trên ghế sofa, trong tay bưng một ly cà phê nóng hổi.
Tiểu Robin im lặng không nói, trong mắt thoáng vẻ u buồn.
"Muốn ăn chút khoai tây chiên vị cá ngừ ca-li không? Ăn xong sẽ thấy tâm trạng tốt hơn đấy." Miêu Tiểu Tiên nhảy đến cạnh Tiểu Robin, đưa gói khoai tây chiên ăn dở cho nàng.
Tiểu Robin ngẩn người một chút, trong mắt bỗng ánh lên vẻ sống động hơn, đang định nói lời cảm ơn thì bỗng thấy trên bàn trà có một quả trái cây kỳ lạ, với những hoa văn xoắn ốc bí ẩn bao phủ.
Trái Ác Quỷ hệ Siêu nhân – quả Hoa Hoa – xuất hiện!
"Thứ này..."
Tiểu Robin mơ màng trong chốc lát, gương mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ kinh ngạc, quả trái cây đó, nàng vĩnh viễn không thể nào quên.
Bởi vì đó chính là khởi nguồn khiến nàng trở thành quái vật!
"Ngươi biết không? Thứ này đáng giá một trăm triệu Berry đấy!" Madara thổi nhẹ hơi nóng từ ly cà phê, vừa cười vừa nói.
Trong lòng Tiểu Robin xuất hiện một suy nghĩ đáng sợ, nàng duỗi bàn tay nhỏ bé ra, muốn vận dụng năng lực, nhưng chẳng có gì xảy ra cả.
Nàng đã trở thành người bình thường rồi!
"Ngươi đã làm gì vậy?" Tiểu Robin kinh ngạc hỏi.
"Ta tưởng ngươi nhìn thấy trái cây này là sẽ hiểu ngay." Madara uống một ngụm cà phê, thản nhiên nói: "Hiện tại ngươi đã không còn là người năng lực Trái Ác Quỷ, có thể coi như một người bình thường."
"Ngươi đã lấy Trái Ác Quỷ ra khỏi cơ thể ta sao?!"
Tiểu Robin mắt mở to, nhìn gương mặt mỉm cười của Madara. Nàng im lặng cúi đầu, "Ngươi vì quả trái cây này mới thu nhận ta sao?!"
Nghĩ đến việc Madara nói quả trái cây đó giá trị một trăm triệu Berry, Tiểu Robin càng tin rằng Madara thu nhận mình là vì Trái Ác Quỷ. Dù sao, nàng chỉ là một cô bé bình thường không thể bình thường hơn, đến mẹ nàng còn không cần, ai lại còn muốn nàng nữa chứ.
Tiểu Robin thấy Madara im lặng, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi chưa từng có. Nếu Madara không cần nàng nữa, chẳng phải nàng sẽ không còn nơi nào để về sao, dù vốn dĩ nàng đã không có nhà rồi.
Tiểu Robin khát khao có một mái ấm gia đình. Vốn mẹ nàng là bến đỗ mà nàng hằng mong ước nhất, nh��ng cuối cùng, mẹ nàng lại vì lý tưởng của mình mà từ bỏ nàng. Tiểu Robin bắt đầu lo lắng được mất, nàng cho rằng Madara thu nhận mình là vì coi trọng năng lực của nàng. Cho nên, Tiểu Robin luôn có một sự xa lánh theo bản năng với Madara.
Giờ mất đi năng lực, không còn bất kỳ giá trị nào, nàng còn có thể đi đâu?
Tiểu Robin vẫn chưa phát hiện, mà không hay biết nàng đã xem Madara như một chỗ dựa vững chắc.
"Tiểu tiểu thư, chút năng lực này của ngươi đối với ta mà nói, bé nhỏ không đáng kể, có thể bỏ qua không tính đến. Ta biết ngươi không tin, vậy thì nhìn đây..." Madara đặt ly cà phê xuống, cửa chính của nhà kho bên cạnh bỗng cuộn lên.
Tiểu Robin quay đầu nhìn về phía nhà kho rộng mở, mắt mở to kinh ngạc.
Ánh đèn sáng ngời chiếu sáng nhà kho khổng lồ như ban ngày. Ngồi trên ghế sofa, nàng có thể thấy rõ ràng Trái Ác Quỷ chất thành núi bên trong.
Mặc dù Tiểu Robin không rõ Trái Ác Quỷ là gì, nhưng những quả trái cây trong kho cùng với quả Hoa Hoa trên bàn lại vô cùng tương tự, tất cả đều mang hoa văn xoắn ốc bí ẩn, chỉ khác nhau v�� màu sắc và hình dạng.
"Nếu người không cần ta, sao còn thu nhận ta?" Tiểu Robin quay đầu lại, thấp giọng hỏi.
"Dù sao ngươi đã không còn lối thoát, không nơi nào để đến, thay vì thế, hãy đi theo một kẻ cũng chẳng còn đường lùi như ta!" Madara cười nói.
"..."
Tiểu Robin ngơ ngẩn nhìn Madara, dường như lần đầu tiên nàng thực sự hiểu về đối phương.
"Con người ta! Chỉ khi sống giữa tập thể và trải nghiệm chính mình, mới có cảm giác được là mình đang sống. Nếu cứ mãi cô độc một mình, sẽ có ngày phát điên mất! Tuy nhiên, muốn tìm kiếm đồng đội, nhất định phải cẩn thận và thận trọng. Bởi vì không phải ai trên thế giới này cũng có thể để ta phó thác tính mạng! Có lẽ dốc cả đời cũng chẳng tìm được, nhưng nếu đã tìm thấy, vậy thì hãy dùng tất cả những gì mình có để bảo vệ họ! Bởi vì đó mới là báu vật vô giá đích thực!" Madara khẽ cụp mí mắt, bình thản nói.
Tiểu Robin vẫn ngồi yên, cũng không rõ liệu có hiểu hết lời Madara nói không.
"Ngươi cảm thấy mình là quái vật, ngươi cảm thấy mình đặc biệt, ngươi cảm thấy cuộc đời mình không có hy vọng. Đó là vì ngươi chưa từng thấy những quái vật thực sự đặc biệt, cũng chưa từng chứng kiến sự tuyệt vọng thật sự." Madara ngước mắt lên, cười nói.
"Robin, cái quái vật vừa tuyệt vọng lại đặc biệt kia, đang ngồi ngay đối diện ngươi đây."
Miêu Tiểu Tiên trợn mắt trắng dã, nếu không phải biết Tần Thì mắc chứng rối loạn đa nhân cách, coi như là nửa phần bệnh tâm thần, nàng chắc chắn sẽ nghĩ kiếp trước của Madara là một nhà diễn thuyết.
Cả ngày nói những điều viển vông, mà lạ thay lại có người tin theo.
"Ừ!" Madara gật đầu chấp thuận sâu sắc.
"..."
"Chị ơi, kem ly của chị chảy hết rồi kìa!"
Trong tai Tiểu Robin truyền đến một giọng nói yếu ớt, làm cắt ngang dòng hồi ức của nàng.
Tiểu Robin cúi đầu nhìn xuống, miếng kem ly vị ô mai trong tay bắt đầu hòa tan, nàng nghiêng đầu nhìn sang, thấy Kalifa đang ngơ ngác nhìn mình.
"Ở đằng kia!"
Ngoài đường vang lên những tiếng bước chân ồn ào, nhiều đội binh sĩ Hải Quân đã phong tỏa con phố.
"Có chuyện gì vậy?"
"Nghe nói Ác Ma số một thế giới đang ở thị trấn của chúng ta!"
"Không thể nào!"
Người đi đường bên đường vội vã tản đi, trong đám đông vang lên những tiếng bàn tán hỗn loạn.
"Đúng là hắn!"
Trung tá Hải Quân tay cầm lệnh truy nã Madara, chăm chú nhìn Madara đang che ô, trán ông ta lấm tấm mồ hôi, hai mắt ánh lên vẻ sợ hãi tột độ.
Con quái vật đã hủy diệt cả một hạm đội Hải Quân, làm sao những người bình thường này có thể là đối thủ của hắn? Nhưng tinh thần chính nghĩa và lòng tự tôn trong lòng lại khiến các binh sĩ Hải Quân không thể làm ngơ.
Kalifa vẫn giữ vẻ mặt ngây ngốc, đối mặt với đám Hải Quân đang phong tỏa đường phố, nàng không hề kinh ngạc hay sợ hãi.
Thấy Kalifa vẫn đang ăn kem ly, Miêu Tiểu Tiên bỗng hiểu ra một chút về cách Mộc phân thân đưa Kalifa đi.
"Đại nhân Madara, cứ giao đám người này cho tôi!"
Bạch Zetsu tóc xanh vẻ mặt đầy kích động, "Bị cả thế giới truy nã cơ à! Thật quá oai phong!"
Madara đặt tờ báo trong tay xuống, ngước mắt nhìn về phía đám Hải Quân trong thị trấn nhỏ.
"Ực!"
Các binh sĩ Hải Quân tại đó thầm nuốt nước bọt, trán đổ mồ hôi như mưa, không dám đối mặt với Madara.
Bạch Zetsu tóc xanh lần hiếm hoi lộ ra vẻ buồn rầu, đang suy nghĩ xem dùng năng lực gì để có thể nổi danh lẫy lừng, và sau đó bị Chính Phủ Thế Giới truy nã.
Hắn thậm chí còn cân nhắc có nên học theo Mộc phân thân, dùng Mộc độn để treo ngược đám lính hay không.
Con ngươi Madara co lại, trong mắt ẩn chứa uy thế không thể chống lại.
Rầm! Rầm! Rầm!
Mười mấy tên Hải Quân như bị gặt hái, từng người ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Haoshoku Haki!
Con phố chìm vào sự yên tĩnh quỷ dị, đám Hải Quân nằm ngổn ngang dưới đất. Dân thường xung quanh thấy tình thế không ổn đều sớm bỏ chạy mất tăm, thậm chí còn đang tính toán có nên lập tức lên thuyền, rời khỏi Tây Hải hay không.
"..."
Bạch Zetsu mắt trợn tròn, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Năng lực của Đại nhân Madara, hắn đã thấy không ít. Các loại nhẫn thuật càng vô cùng quen thuộc, nhưng không cần động thủ, trong nháy mắt hạ gục tất cả mọi người, thì chỉ có thể là ảo thuật thôi.
Tiểu Robin nhìn Madara, rồi lại nhìn đám Hải Quân hôn mê dưới đất, nàng cúi đầu tiếp tục ăn kem ly.
Được chứng kiến Madara đốt trời nấu biển, tầm nhìn của Tiểu Robin đã được nâng cao ít nhiều.
Kalifa vẫn ngẩn ngơ, dường như không biết kinh ngạc là gì.
"Sư phụ!"
Trong ba cô bé, chỉ có Tiểu Hancock là phấn khích nhất, sư phụ của nàng quả nhiên mạnh mẽ. Loại năng lực này nhất định phải học từ sư phụ!
Sau khi Mộc phân thân rời khỏi Đảo Nữ Nhi, đã cướp được Trái Chấn Chấn từ tay Whitebeard, đồng thời cướp đoạt luôn Trái Ác Quỷ từ những kẻ năng lực khác trong băng hải tặc Whitebeard. Sau đó, hắn lang thang một đêm, tìm kiếm thêm một số Trái Ác Quỷ. Ngày hôm sau, hắn đúng hẹn quay lại tìm Hancock. Nhưng Tiểu Hancock, sau một đêm suy nghĩ, vẫn chưa đưa ra quyết định.
Mộc phân thân lại cho nàng thêm vài ngày. Trong khoảng thời gian đó, Mộc phân thân tìm thấy Kalifa và thu được rất nhiều Trái Ác Quỷ. Mãi đến trước sự kiện Ohara, hắn mới quay trở lại Đảo Nữ Nhi.
Sau vài ngày suy nghĩ, cuối cùng Tiểu Hancock cũng đưa ra quyết định. Nàng quyết định cùng Mộc phân thân rời khỏi Đảo Nữ Nhi.
Nàng không muốn chờ đợi thêm nữa, bây giờ nàng muốn trở nên mạnh mẽ. Hơn nữa, rời khỏi Đảo Nữ Nhi cũng đâu phải là không thể quay về. Chờ nàng mạnh mẽ hơn rồi sẽ quay lại Đảo Nữ Nhi.
Nghĩ vậy, Tiểu Hancock liền đi theo Mộc phân thân.
"Tại ngươi cả đó! Nếu nhanh tay hơn, chúng ta cũng đã bị truy nã rồi!" Vòng xoáy Bạch Zetsu tức giận trừng mắt nhìn Bạch Zetsu tóc xanh.
Bạch Zetsu tóc xanh, người vốn luôn vui vẻ, cụp đầu xuống, vẻ mặt thất vọng. Nếu là ngày thường, hắn đã sớm cãi nhau với Vòng xoáy Bạch Zetsu rồi.
"..."
Miêu Tiểu Tiên ăn nốt miếng kem ly cuối cùng, nghe thấy lời Vòng xoáy Bạch Zetsu nói, suýt nữa phun hết chỗ kem ly vừa ăn ra.
Từ bao giờ việc bị cả thế giới truy nã lại trở thành chuyện đáng vui mừng thế này!
Nhưng mà, có vẻ cũng khá thú vị!
Miêu Tiểu Tiên nghiêng cái đầu nhỏ, dường như vừa phát hiện ra điều gì mới mẻ.
"Các ngươi muốn bị truy nã đến thế ư, sau này sẽ có cơ hội thôi!"
Madara cầm chiếc mũ dạ màu trắng trên bàn lên, đội lên đầu, rồi kéo vành nón xuống thấp.
Ánh mắt Vòng xoáy Bạch Zetsu lộ vẻ mừng rỡ. Bạch Zetsu tóc xanh cũng không còn thất vọng nữa.
"Đại nhân Madara, đây là ảo thuật sao?" Bạch Zetsu mặt nạ xoắn ốc, không thèm để ý đến ba người đồng đội ngu ngốc của mình, vẫn ��ang suy nghĩ về năng lực mà Madara đã sử dụng.
Hắn sở hữu Mangekyo Sharingan, nhãn thuật tối cao của hắn chính là Tsukuyomi, nên hắn cảm thấy Madara không dùng ảo thuật.
"Haki, một loại năng lực đặc biệt của thế giới này, vài ngày nữa ta sẽ dạy cho các ngươi, còn việc có học được hay không thì tùy thuộc vào chính các ngươi thôi!" Madara liếc nhìn Tiểu Hancock, người sở hữu tư chất thức tỉnh Haoshoku Haki.
Những người khác trong không gian Kamui, ai sẽ sở hữu tư chất Vương Giả đây?
"Oa!"
Bạch Zetsu vẻ mặt hưng phấn, "Một năng lực oai phong như vậy, nhất định phải học được!"
"Hừ hừ..."
Madara khẽ cúi đầu cười, không gian xung quanh vặn vẹo, thu bốn Bạch Zetsu, cùng với Tiểu Robin, Tiểu Hancock, Tiểu Kalifa vào không gian Kamui.
"Ơ? Chúng ta đi đâu?" Miêu Tiểu Tiên thấy hành động của Madara, kinh ngạc hỏi.
"Ừ!"
Madara ôm lấy Miêu Tiểu Tiên đặt lên vai, cầm lấy Diêm La Đao trên bàn.
"Đi đâu?"
"Đông Hải!"
Chân trời, ánh mặt trời kéo dài bóng dáng một người và một con mèo, dần khuất xa.
Ngàn dặm hoàng vân ban ngày chiếu, bắc phong thổi nhạn tuyết nhao nhao. Chớ sầu phía trước không tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân.
Mọi quyền tác giả của bản biên tập này thuộc về truyen.free.