(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 65: Khiến thế giới biết rõ
Ở một trấn nhỏ nọ, thuộc Tây Hải.
Giữa phố xá huyên náo, một đám người kỳ lạ xuất hiện.
"A ha ha ha ha..."
Mộc phân thân vừa nghĩ đến biểu cảm của Kuzan và Sakazuki lúc này, liền không kìm được bật cười lớn.
Mộc phân thân vừa đi vừa cười, khiến những người dân xung quanh không khỏi ngoái nhìn.
"Bọn họ sẽ không tự sát đấy chứ?" Bạch Zetsu tóc xanh hiếu kỳ hỏi.
"Ngay cả kẻ ngốc cũng còn có dũng khí để sống, bọn họ sao có thể tự sát chứ!" Bạch Zetsu mặt nạ xoắn ốc cười nói.
"..."
"Sự kiện Ohara kết thúc rồi, chẳng phải ngươi nên quay về rồi sao?" Madara nghiêng đầu nhìn Mộc phân thân.
"Trước khi về, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi!" Mộc phân thân sờ cằm, nhìn chằm chằm chiếc áo khoác vàng ánh kim của Madara.
"Hả?"
Miêu Tiểu Tiên cùng bốn Bạch Zetsu kinh ngạc nhìn Mộc phân thân.
"Từ lần đầu tiên nhìn thấy chiếc áo khoác vàng của ngươi, ta đã muốn hỏi, ngươi đang đóng vai ngọn đèn pha sao?"
"..."
Red Line, thánh Mariejois.
Một tòa thành phố khổng lồ sừng sững trên đỉnh Red Line, những công trình kiến trúc xa hoa ẩn hiện trong mây mù, tựa như thiên cung của tiên giới.
Chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm nhìn, không thể chạm tới.
Đây chính là tổng bộ của Chính Phủ Thế Giới, thành phố nơi các Tenryuubito cao quý sinh sống, Thánh Địa trong truyền thuyết – Mariejois.
Trong một phòng khách sang trọng, đèn chùm thủy tinh tỏa ra ánh sáng mê hoặc, những chiếc sofa trắng được viền vàng, những tấm màn nhung thiên nga mềm mại che khuất cửa sổ. Cả căn phòng toát lên vẻ hoa lệ không hề che giấu.
Năm lão niên với thân hình khác nhau, hoặc ngồi hoặc đứng, đang tụ tập trong phòng khách. Bốn lão già mặc đồng phục vest đen, còn một lão già đeo kính, mặc trường bào trắng, ngực để trần, tay ôm một thanh thái đao.
"Hải Quân đã thất bại!" Một lão già tóc trắng dài thẳng, râu ria rất dài, chắp tay đứng trước sofa, ánh mắt hoàn toàn bình tĩnh.
"Kuzan và Sakazuki đều không thể giết chết người đàn ông đó sao?" Trên ghế sofa có hai lão già đang ngồi, một người đầu trọc để hai chòm râu kiểu chữ bát (八), trên trán có một vết bớt.
"Không thể!"
"Chúng ta đã huy động toàn bộ lực lượng, thế nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến người đàn ông đó!" Đồng bạn của lão già đầu trọc, một người tóc trắng xoăn, đội chiếc mũ phẳng, má trái có một vết sẹo, nói.
"Ohara hoàn toàn bị phá hủy, Hải Quân cũng không phát hiện thi thể của các học giả. Không loại trừ khả năng bị thiêu rụi thành tro, nhưng ta lại thiên về khả năng họ đã được Uchiha Madara cứu đi!" Một lão già tóc vàng to con đứng một bên, áo sơ mi mở rộng, trước ngực có một vết sẹo.
"Các nhà khảo cổ chẳng đáng gì, nhưng người đàn ông này lại không thể xem thường!" Lão già đầu trọc khẽ nhíu mày.
"Căn cứ tình báo Kuzan cung cấp, người đàn ông này có khả năng sử dụng 'Cạo' và 'Lam Cước', lại còn có thể lơ lửng trên không trung! Đồng thời còn biết dùng Busoshoku Haki!" Lão già tóc trắng dài thẳng bình thản nói.
"Nguyệt Bộ sao?"
"Cũng có thể là năng lực của Trái Ác Quỷ!" Lão già tóc trắng dài thẳng lâm vào suy tư.
"Ngọn lửa mà người đàn ông đó dùng để thiêu hủy Ohara, thậm chí ngay cả dung nham của Sakazuki cũng không chịu nổi. Loại hắc hỏa này lại chưa từng được ghi nhận trong quá khứ, chẳng lẽ là một Trái Ác Quỷ mới?" Lão già tóc trắng xoăn bối rối hỏi.
"Trước khi chiến đấu với Kuzan, hắn đã tạo ra những con sóng cao hàng trăm mét. Khả năng này lại có chút tương đồng với Trái Chấn Chấn của Whitebeard. Nhưng sau đó, hắn lại dùng ngọn lửa đen thiêu rụi biển cả và đảo, dù xét theo khía cạnh nào, hai loại năng lực này cũng không hề liên quan đến nhau!" Lão già tóc vàng phân tích năng lực của Madara.
"Chẳng lẽ hắn đã ăn hai Trái Ác Quỷ?" Lão già đầu trọc hỏi.
"Sao có thể chứ!" Lão già tóc trắng xoăn ngồi bên cạnh hắn lắc đầu.
"Có lẽ là loại huyễn thú không rõ thuộc hệ Động Vật!" Lão già tóc vàng trầm ngâm nói.
"Người đàn ông này phải trừ khử, để lâu ắt thành họa lớn!" Lão già đầu trọc trong mắt lộ rõ sát khí.
"Khi chúng ta đối thoại với hắn, đã nghe được hắn không chỉ có một mình. Thế nhưng Hải Quân cũng không thu được thông tin nào liên quan đến đồng đội của hắn, chỉ thông qua kính viễn vọng nhìn thấy trên vách đá có bốn người đàn ông, mặc trường bào đen có in hình mây đỏ, đều có gương mặt xa lạ. Trong đó, hai người còn mang mặt nạ xoắn ốc màu trắng." Lão già tóc trắng dài thẳng nhớ lại cuộc đối thoại không lâu trước đó với Uchiha Madara.
"Còn có một thanh Hắc Đao biết bay, bên trên có một con mèo đen ngồi đó!" Lão già tóc vàng khẽ bổ sung thêm.
"Hắc Đao?"
Lão già ôm đao vẫn im lặng ngồi sau ghế sofa bỗng nhiên ngẩng đầu. Kính mắt ông ta lóe lên một tia sáng dưới ánh đèn chiếu vào.
"Không phải Vô Thượng Đại Khoái Đao, cũng không phải Khoái Đao khác, và cũng không có ghi chép nào về nó." Lão già tóc vàng dường như đã đoán được đối phương định nói gì, liền bác bỏ suy nghĩ trong lòng đối phương.
"Có thể nào là năng lực của Trái Ác Quỷ không?" Lão già đầu trọc suy nghĩ về năng lực của Diêm La Đao.
"Có thể, nhưng không thể xác định." Lão già tóc vàng không phủ nhận cũng không thừa nhận.
"Ngoại trừ Uchiha Madara, không có ảnh chụp nào khác sao?" Lão già đầu trọc âm trầm hỏi.
"Lúc đó Sengoku đã hạ lệnh cho hạm đội rút lui, khoảng cách quá xa nên không thể chụp ảnh được." Lão già tóc trắng dài thẳng lắc đầu, nói xong, dường như nhớ ra điều gì kỳ lạ, trong mắt ông ta lóe lên một tia sáng khác lạ. "Bất quá, trong số đồng đội của Uchiha Madara, có một kẻ nhiều khả năng có năng lực điều khiển cây cối!"
"Kuzan và Sakazuki bị kẻ điều khiển cây cối đó trần truồng trói chặt cùng nhau, dán lên bầu trời đảo Ohara, không ít người đều nhìn thấy." Lão già tóc vàng nói ra những điều mà lão già tóc trắng dài thẳng không muốn thốt nên lời.
"..."
Lão già đầu trọc há to mồm, trong lòng không biết là cảm nhận gì, tóm lại rất kỳ lạ.
"Tôi đã ra lệnh cho Sengoku phá hủy thuyền tị nạn, để phòng ngừa bất kỳ bất ngờ nào xảy ra." Lão già tóc vàng khoanh tay, bình thản nói: "Bất quá, chuyện mất mặt này, phía Hải Quân dù đã ban lệnh phong tỏa thông tin, nhưng chuyện đó vẫn cứ rò rỉ ra ngoài!"
"Chẳng lẽ đây chính là lý do hắn không giết chết toàn bộ Hải Quân sao? Hắn muốn dùng điều này để sỉ nhục Chính Phủ Thế Giới!" Lão già tóc trắng xoăn không hề nghi ngờ Madara có đủ sức mạnh để chôn vùi hạm đội Hải Quân.
"Ai mà biết được!" Lão già tóc vàng với vẻ mặt bình thản, nhìn về phía những người đồng bạn với thần sắc khác nhau: "Hiện tại Hải Quân đang thảo luận về số tiền thưởng cho hắn, các vị nghĩ bao nhiêu là hợp lý?"
"Người đàn ông này đã không yếu hơn những Đại Hải Tặc ở Tân Thế Giới, thêm vào sự kiện Ohara." Lão già tóc trắng dài thẳng cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn về phía đồng bạn: "Năm trăm triệu Berry thì sao?"
"Năm trăm triệu có hơi ít không?" Lão già đầu trọc có chút do dự. Nếu đám Hải Tặc nghe được lời ông ta, nhất định sẽ há hốc mồm kinh ngạc.
Treo giải thưởng năm trăm triệu Berry, lại vẫn ngại ít.
"Dù sao đây cũng là lần đầu tiên treo giải thưởng, mà đối với Tây Hải nơi hắn đang ở thì lại là một con số khổng lồ. Chờ hắn đến Grand Line, hãy tính toán lại sau!" Lão già tóc vàng đã đồng ý với số tiền thưởng này.
"Nếu đã vậy, thì cứ năm trăm triệu Berry vậy!"
Ngũ Lão Tinh kết thúc cuộc nói chuyện ngắn ngủi, sau đó ban hành mệnh lệnh cho Hải Quân.
Để lan tỏa những câu chữ này, xin hãy nhớ đến truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt và ra đời.