(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 45: Tiên tửu
Hả?
Đôi mắt lười biếng của Marco khẽ ánh lên vẻ dị lạ, hắn bắt đầu suy tư về lai lịch và mục đích của mộc phân thân. Một người đàn ông mạnh mẽ đến vậy, hắn chưa từng nghe nói đến, thậm chí không tài nào nhìn thấu được thực lực của mộc phân thân. Chẳng biết có phải ảo giác không, nhưng khi đối mặt với mộc phân thân, hắn cảm thấy y hệt như đối diện với Bố Già Whitebeard, luôn có một cảm giác phải ngẩng đầu ngưỡng mộ.
"Gu ra ra ra… Thật là một tiểu tử thú vị!"
Newgate vẫn luôn uống rượu, giờ đây đặt bình rượu đã cạn xuống và cất tiếng cười lớn.
"Lão tía!"
Đám hải tặc quay đầu nhìn Newgate, chờ Bố Già ra lệnh xé xác mộc phân thân.
"Tiểu tử? Tuổi ta có lẽ không lớn hơn ngươi, nhưng cũng xấp xỉ rồi." Mộc phân thân cũng cười.
Lúc này Newgate khoảng 52 tuổi, Madara dù không tính tuổi kiếp trước, cũng đã ngoài bốn mươi, sắp chạm ngưỡng năm mươi. Tổng tuổi thật hai đời của Madara tuy đã gần bảy mươi, nhưng tuổi tâm lý của hắn lại trôi nổi bất định, có lúc như một lão già sáu mươi đã trải qua đủ phong sương, có lúc lại như một đứa trẻ ba tuổi không hiểu sự đời.
Nguyên nhân là bởi vì hắn vẫn luôn tu luyện và chiến đấu, thái độ đối mặt với thế giới gần như vẫn y hệt kiếp trước. Cũng bởi vì xem nhẹ sống chết, không muốn làm bất kỳ thay đổi nào.
Sống như một đứa trẻ thì có gì không tốt đâu? Bởi vì trên đời này, đứa trẻ là người vui sướng nhất, tâm hồn chúng đơn thuần, trong sáng đến vậy. Một tâm hồn non nớt không bao giờ già đi, ngay cả khi đã trưởng thành, chúng ta vẫn mãi truy tìm, chỉ mong giữ lại một phần yên bình đó. Nếu có thể, ai mà chẳng muốn được như một đứa trẻ? Không màng mọi tranh chấp, lừa lọc, sống không tranh quyền đoạt lợi, thuần khiết không tì vết như một tờ giấy trắng. Nhưng đáng tiếc, thế giới này nhất định sẽ nhuộm bạn theo màu sắc của nó. Nếu không, bạn sẽ chỉ là một tờ giấy trắng tan nát mà thôi. Đời nghiệt ngã hiểm ác, cuối cùng cũng khó thoát khỏi.
"À?"
Newgate ngạc nhiên nhìn mộc phân thân, hỏi: "Vậy tại sao ngươi không già đi?"
"Khả năng ông trời xem ta quá đẹp trai rồi, không đành lòng để cho ta biến già!"
...
Đám hải tặc ngây người im lặng, trên đời lại có người tự kỷ đến mức này! Nếu như Lão Thiên Gia thật sự có thể nhìn thấy mộc phân thân, nhất định sẽ lựa chọn đánh chết hắn ngay lập tức.
"Gu ra ra ra…"
Newgate sững sờ một lát, sau đó không ngừng cười lớn.
"Các con. Tản ra đi! Ta tin rằng, người đàn ông tên Uchiha Madara này không phải là kẻ thù!" Newgate tựa lưng vào ghế, mang theo khí độ mạnh mẽ và đầy tự tin.
Nói là tin tưởng mộc phân thân không phải kẻ thù, chi bằng nói là tin tưởng bản thân mình có thể đánh bại mộc phân thân. Đám hải tặc nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu nổi Bố Già muốn làm gì.
Marco khẽ nhướng mày. Hắn là người đầu tiên rời khỏi đám đông, rồi trở lại vị trí cũ tựa vào lan can, đôi mắt tưởng chừng như cá chết giờ đây lại ánh lên vẻ suy tư.
Con thuyền Moby Dick vừa rồi còn ngập tràn khói súng giờ đã khôi phục lại vẻ yên bình, mọi thứ trở lại như lúc mộc phân thân chưa đến.
Mộc phân thân ngồi xếp bằng trên boong thuyền, đối diện với Newgate, trước mặt bày một bát nước lớn chứa đầy rượu trong vắt.
"Còn có thể!"
Mộc phân thân bưng bát lớn lên, ngửa cổ uống cạn, rồi chẹp chẹp miệng.
"Nghe nói vậy thì ngươi từng uống rượu ngon hơn thế à? Là rượu gì vậy?" Newgate hiếu kỳ hỏi.
"Thần sản xuất rượu!"
...
Đám hải tặc đối với những lời nói điên rồ của mộc phân thân đã phần nào thích ứng, nhưng vẫn không nhịn được muốn bật cười.
"Vậy à?"
Newgate cũng không cười nhạo mộc phân thân, ngược lại lộ ra vẻ chờ mong: "Nếu lần tới có cơ hội, có thể mang một ít cho ta nếm thử được không?"
"Lão tía!"
Marco ôm trán, tựa hồ đã sớm biết sẽ như vậy.
"Không cần lần kế!"
Mộc phân thân cười cười, không gian trong tay hắn vặn vẹo, rồi xuất hiện thêm một thùng rượu.
"Đây là..."
Đám hải tặc kinh ngạc nhìn mộc phân thân, đây là năng lực gì vậy?
"Không thể nào! Loại trái cây đó thật sự tồn tại sao?"
Marco nheo mắt, nếu hắn không nhìn lầm, đây là năng lực Không Gian.
Sắc mặt Newgate không đổi, trong lòng suy tính đủ điều. Hắn từng chứng kiến đủ loại người, từng cùng Vua Hải Tặc Roger nâng chén ngôn hoan, nhưng ngay cả Vua Hải Tặc cũng không quỷ dị bằng mộc phân thân.
Mộc phân thân mặc kệ mọi người xung quanh nghĩ gì, mở nắp gỗ ra. Mùi rượu lan tỏa khắp nơi, chỉ hít một hơi đã thấy tinh thần phấn chấn, đầu óc tỉnh táo, toàn thân tràn đầy nhiệt huyết.
"Hảo tửu!"
Trong lòng Newgate không còn vướng bận suy nghĩ nào, chỉ còn lại hình ảnh thùng rượu kia.
"Ngươi mời ta uống rượu, ta cũng mời ngươi uống rượu."
Mộc phân thân tiện tay chỉ một ngón, dòng rượu trong thùng gỗ tụ lại thành một đường trắng, chảy ngược lên trên như một ống nước vậy, rót thẳng vào chiếc bát rượu rỗng của Whitebeard một cách chính xác.
Sau khi bát rượu của Whitebeard đã đầy, đường rượu trắng kia lại bay xuống, rót đầy bát rượu rỗng của chính mộc phân thân.
Ừng ực!
Teach âm thầm nuốt một ngụm nước bọt, không biết là kinh ngạc thủ đoạn rót rượu của mộc phân thân, hay là bởi vì rượu trong thùng gỗ thật sự quá thơm.
"Rốt cuộc hắn là người sở hữu năng lực gì? Vừa rồi xuất hiện một năng lực giống Không Gian, lần này lại là một năng lực giống điều khiển nước! Bất kể là loại nào, đều là năng lực Trái Ác Quỷ không thể tưởng tượng nổi!" Trong lòng Marco suy tư về năng lực của mộc phân thân.
Kỳ thực mộc phân thân rót rượu bằng lực hút!
"Xin mời!"
Mộc phân thân bưng chén lên uống một hơi cạn sạch, đảo ngược bát rượu, không còn sót lại một giọt.
Ý tứ rất rõ ràng: ta uống trước, không có độc.
"Gu ra ra ra!"
Newgate cười lớn một tiếng, đối phương thật là có ý tứ, hắn đã sớm nhìn ra đối phương không có sát tâm. Dù bản thân không bận tâm, nhưng các con của hắn chắc chắn sẽ lo lắng.
Ừng ực!
Newgate cũng bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch, chậm rãi nhắm mắt lại, tựa hồ đang nghỉ ngơi.
"Lão tía!"
Đám hải tặc cực kỳ hoảng sợ, cho rằng Bố Già của mình đã trúng ám toán của đối phương.
"Đáng giận!"
Jozu là người đầu tiên mất kiên nhẫn, xông về phía mộc phân thân. Cứ như thể hắn quên rằng ngay cả thân Kim Cương của mình cũng không thể đỡ nổi một quyền của mộc phân thân vậy.
OÀ..ÀNH!!!
Newgate bỗng nhiên mở bừng mắt, toàn thân bùng lên khí thế mạnh mẽ, vọt thẳng lên trời, Haoshoku Haki kinh khủng bao trùm khắp vùng biển xung quanh. Trong nháy mắt đó, tất cả sinh vật đều cảm nhận được sức mạnh phải thần phục, chỉ trừ một người duy nhất.
Mộc phân thân vẫn ngồi trên boong thuyền, ung dung uống rượu. Jozu còn chưa kịp xông tới, đã bị Haoshoku Haki của Newgate cản lại.
Khí thế đến nhanh mà đi cũng nhanh. Chỉ trong vài giây, Newgate lại khôi phục trạng thái bình thường, ngoại trừ những đám mây bị xé toạc trên bầu trời, không nhìn ra bất kỳ điều gì bất thường.
"Thật có lỗi, ta nhi tử!"
Newgate nhìn thấy vài tên hải tặc đang co quắp ngồi trên đất, trong mắt lộ vẻ áy náy.
"Rượu này cũng không tệ chứ!" Mộc phân thân cười nói.
Rượu Whitebeard đang uống, đương nhiên là tiên tửu do Nữ thần Thanh Xuân Olympia sản xuất. Uống một ngụm có thể tinh thần phấn chấn, giống như một loại thuốc kích thích vậy. Về sau Madara dùng dịch Bội Bội để phục chế tiên tửu, sau đó dùng máy trộn siêu cấp để trộn, đồng thời hóa giải hiệu quả của dịch Bội Bội và tăng độ tinh khiết của tiên tửu, rồi ném vào Suối Tiều Phu. Từ đó cho ra đời một loại tiên tửu hoàn mỹ, với hiệu quả vượt xa tiên tửu ban đầu.
Loại rượu này giống như một loại thuốc kích thích siêu cấp không hề có tác dụng phụ, uống một ngụm lập tức bay bổng ngất trời.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.