(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 3: Chia năm xẻ bảy
Cả băng hải tặc này có một vẻ ngoài rất đặc biệt, với những thuyền viên chuyên biểu diễn xiếc trên xe cút kít, cùng một chú sư tử mê rượu. Trông họ chẳng khác nào một đoàn xiếc thú hơn là một băng hải tặc thực thụ.
Nếu có ai coi thường băng hải tặc này, hẳn sẽ lầm to. Bởi vì thuyền trưởng của họ, gã đàn ông trông như một nhân vật hề ấy, chính là Buggy, kẻ khét tiếng khắp Biển Đông, kẻ có thể khiến trẻ con nín khóc, với số tiền thưởng 15 triệu Belly.
Chừng đó vẫn chưa thấm vào đâu, bởi hắn còn có một thân phận không thể xem nhẹ.
Ngày trước, hắn từng là thuyền viên tập sự dưới trướng Vua Hải Tặc Gol D. Roger.
“Thuyền trưởng Buggy, khi nào chúng ta sẽ tiến vào Đại Hải Trình vậy?”
Một gã đàn ông đội chiếc mũ lông thú kỳ dị, trông giống một con cừu non, bước đến bên cạnh Buggy. Mặt hắn đỏ gay, rõ ràng là đã uống không ít rượu.
“Ha ha ha ha...! Giờ chính là thời khắc chúng ta tiến vào Đại Hải Trình, muốn tung hoành ngang dọc!” Buggy cười phá lên ầm ĩ.
“Tung hoành ngang dọc!”
Đông đảo hải tặc phát ra tiếng hô vang trời, kích động nhìn thuyền trưởng của mình.
“Chúng ta sẽ chiếm đoạt toàn bộ kho báu trên thế gian này!”
Buggy đứng phắt dậy, vén tay áo lên, chân phải gác lên ghế, ra vẻ oai phong như muốn chỉ điểm giang sơn.
“Kho báu! Kho báu! Kho báu!”
Tiếng hoan hô còn lớn hơn lúc nãy, buổi yến tiệc tiến vào cao trào.
“Thuyền trưởng Buggy!”
Đông đảo hải tặc cao giọng hô vang tên vị thuyền trưởng vĩ đại của họ.
“Ha ha ha...”
Buggy tay trái chống nạnh, trông đầy vẻ hăng hái, nhưng trong lòng lại có chút tiếc nuối: “Đáng tiếc không có mục tiêu, nếu không sẽ bắn một phát Đạn Buggy để ăn mừng!”
“Thật là một đám người hạnh phúc!”
Giữa lúc các hải tặc đang chìm trong cuồng hoan, bỗng nhiên vang lên một giọng nói đàn ông lạ lẫm bên tai họ.
Giọng nói ấy dù không lớn nhưng lại như gió biển phớt qua, truyền khắp toàn bộ Big Top.
“Hả?”
Buổi yến tiệc đang khí thế ngất trời thoáng chốc trở nên tĩnh lặng. Buggy ngước mắt lên, trên mũi tàu Big Top, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người.
Đó là một nam tử trẻ tuổi, đang nửa ngồi trên đầu voi chạm khắc ở mũi tàu. Khuôn mặt tà mị của hắn mang theo một nụ cười nhạt, tay phải nắm một thanh thẳng đao màu đen. Dải lụa vàng óng khẽ bay trong gió, chiếc áo khoác ngoài màu đen tung bay về phía sau. Trên vai hắn đậu một con mèo đen, đôi mắt to màu xanh biếc chớp chớp vẻ tò mò.
“Ta với voi quả là có duyên!”
Madara liếc nhìn tượng voi điêu khắc dưới chân, bỗng nhiên nở nụ cười. Hắn không ngờ đến thế giới này, kẻ hải tặc đầu tiên nhìn thấy lại là gã Buggy như diễn viên hài kịch.
“Buggy vẫn chưa gặp Luffy, nhưng cũng sắp rồi. Dù sao, dòng thời gian hiện tại chính là lúc Luffy ra biển!” Vài ý nghĩ lóe lên trong đầu Madara, hắn nhẹ nhàng nhảy xuống mũi tàu, đứng giữa boong.
“Madara, mấy thứ này chính là hải tặc sao? Đặc biệt là cái gã mũi đỏ lớn kia, trông ngu xuẩn quá!”
Miêu Tiểu Tiên nhìn đám hải tặc kỳ lạ, cảm giác như đang lạc vào vườn bách thú.
Trong tưởng tượng của nàng, hải tặc đều phải lạnh lùng, tà mị như thuyền trưởng Jack Sparrow, dù nàng cũng chẳng biết Jack Sparrow là ai.
“Cái mũi đỏ lớn?”
“Ngu xuẩn quá ư?”
Đông đảo hải tặc há hốc mồm như hà mã. Lời của Miêu Tiểu Tiên vang vọng trong lòng họ.
“Hahaha...”
Buggy hơi cúi gằm đầu, phát ra một tiếng cười rợn người.
“Ối!”
Đông đảo hải tặc ôm chầm lấy nhau, run cầm cập, sợ đến hồn bay phách lạc.
Điều tối kỵ nhất của thuyền trưởng Buggy chính là vi��c người khác nói về chiếc mũi đỏ của hắn. Thậm chí, chỉ cần nhìn chằm chằm chiếc mũi ấy, hoặc nhắc đến những từ ngữ có liên quan, cũng sẽ chuốc lấy cơn thịnh nộ ngút trời của Buggy.
Đã từng có một đứa trẻ cười nhạo mũi đỏ của Buggy, và hắn đã dùng Đạn Pháo Buggy đặc biệt của mình để san bằng cả một thị trấn nhỏ.
“Dám cười nhạo chiếc mũi mà ta tự hào sao? Để ta tiễn ngươi một cái chết thật đẹp!”
Buggy rút khẩu súng lục bên hông, không chút do dự bóp cò.
Ầm!
Họng súng đen ngòm phun ra ngọn lửa chói mắt, viên đạn trí mạng lao thẳng vào ngực Madara.
Coong!
Giữa lúc các hải tặc còn đang nghĩ Madara sắp bị bắn trúng thì viên đạn kia bỗng nhiên dừng lại trước mặt hắn.
“Có thể nghe ta nói hết rồi hãy quyết định cũng chưa muộn chứ?”
Madara nhẹ nhàng đưa tay phải ra nắm lấy viên đạn chì, rồi mở bàn tay ra, viên đạn chì hóa thành từng mảnh vụn li ti, rơi vãi trên mặt đất.
“Đây chính là thực lực hải tặc sao? Trông yếu ớt quá!”
Miêu Tiểu Tiên nhếch mép, trong mắt nàng, Buggy chẳng khác gì người bình thường.
“Kinh ngạc!”
Các hải tặc đồng thanh kinh hô.
“Hừ hừ...”
Buggy nhếch mép cười khẩy, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn. Đối phương có chút bản lĩnh, nhưng hắn căn bản chưa dùng đến sức mạnh thật sự của mình.
Bởi vì, hắn lại là một người năng lực Trái Ác Quỷ!
Vụt!
Chẳng biết từ lúc nào, phía sau Madara đã xuất hiện một cánh tay với chiếc găng tay màu trắng, các ngón tay kẹp ba chiếc phi đao ánh lên hàn quang, đâm thẳng vào lưng hắn.
“Đây chính là năng lực Trái Ác Quỷ sao! Một sức mạnh khá thú vị! Nhưng đừng nói là ngươi, ngay cả Hải quân Đại tướng cũng không phải đối thủ của ta, dù cho toàn bộ lực lượng chiến đấu của Chính phủ Thế giới ra tay, cũng không thể ngăn cản ta dù chỉ một giây!”
Madara nhấc mí mắt lên, cánh tay phải của Buggy, vừa rồi còn ở sau lưng hắn, giờ đã nằm gọn trong tay hắn.
Ầm!
Big Top bỗng nổi cuồng phong, boong tàu gỗ nứt toác, cột buồm chính phát ra tiếng ken két chói tai, như sắp đổ sập bất cứ lúc nào. Một lực đẩy vô hình càn quét khắp con thuyền hải tặc.
Một luồng khí tức kinh khủng tràn ngập không khí, đông đảo hải tặc ngã nghiêng ngã ngửa, tựa vào lan can, cảm giác như rơi vào hầm băng. Những hải tặc còn đang say mèm, lúc này đều tỉnh táo lạ thường, bởi họ cảm nhận Tử Thần đang vẫy gọi mình.
Cảnh vật xung quanh thuyền hải tặc biến đổi, không còn là biển cả xanh thẳm, thay vào đó là một thế giới nhuộm máu với vô số xác chết ngổn ngang, vô số vong hồn phiêu dạt trong con thuyền lớn.
Ác Quỷ gào rú, Oán linh than khóc. Đông đảo hải tặc run lẩy bẩy, có kẻ liều mạng trốn vào góc khuất, cầu mong không ai nhìn thấy mình. Lại có kẻ gào thét lớn tiếng, muốn xua đuổi quỷ hồn. Thậm chí có kẻ nhát gan, đã trực tiếp ngất lịm đi.
Big Top tựa hồ đã lái vào Địa Ngục, biến thành một con thuyền vong hồn.
Madara liếc nhìn Diêm La Đao, nhẹ nhàng bước đi về phía Buggy.
Bịch!
Buggy quỳ trên mặt đất, mồ hôi lạnh thấm đẫm quần áo, hàn khí lan khắp toàn thân. Loại sức mạnh này, hắn chỉ từng thấy trên người một người duy nhất. Không, ngay cả Vua Hải Tặc Gol D. Roger, vị thuyền trưởng mà hắn kính trọng nhất, cũng không kinh khủng bằng người đàn ông này.
Vua Hải Tặc Roger dù uy chấn khắp thế giới, nhưng lại càng giống một nhà mạo hiểm đang theo đuổi ước mơ.
Về phần Uchiha Madara, hắn là Ma Tu La bước ra từ Huyết Hải Địa Ngục. Một trái tim giết chóc, đúc thành hung danh vang vọng khắp chúng sinh, hoàn toàn là một kẻ điên.
“Giờ ngươi có thể nghe ta nói chuyện chưa? Hay là ngươi thật sự muốn nói lời tạm biệt với thế giới này?”
Madara đứng trước mặt Buggy, tiện tay ném cánh tay phải của Buggy xuống đất. Chiếc áo khoác ngoài màu đen tung bay trong gió, ánh mắt bình tĩnh mang theo sự thờ ơ khiến vạn vật tuyệt vọng.
“Ngươi là hải tặc?”
Buggy chăm chú nhìn cánh tay phải của mình, không dám nhúc nhích dù chỉ một li.
Hắn đã ăn Trái Chia Năm Xẻ Bảy thuộc Hệ Siêu Nhân, về lý thuyết, không ai có thể giết chết hắn. Mặc dù vẫn có khắc tinh, nhưng người đàn ông này căn bản không cần áp chế năng lực của hắn.
Trước mặt người đàn ông này, hắn không thể khống chế nỗi sợ hãi trong lòng, tựa hồ có một giọng nói mách bảo hắn, chỉ cần nhúc nhích một chút, sẽ chết đến không còn mảnh xương.
“Người đàn ông này là chân chính Ác Ma!”
Buggy vụng trộm liếc nhìn những Quỷ Hồn không ngừng xuyên qua bốn phía, trong lòng bỗng dâng lên một suy nghĩ: hắn ăn Trái Ác Quỷ, có lẽ có thể tự xưng là Ác Ma. Nhưng người đàn ông này, chính là hiện thân của Ác Ma.
“Không phải!”
“Đó là hải quân?”
“Cũng không phải!”
“Thợ Săn Hải Tặc?”
“Không phải!”
“Không lẽ nào lại là thường dân chứ?”
“Không phải!”
“Vậy rốt cuộc ngươi là gì?”
Buggy tạm thời quên mình đang bị Madara giẫm dưới chân, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Madara.
“Ta là Nhân Loại, một chuyện rõ ràng như vậy, ngươi lại không nhìn ra sao?” Madara kinh ngạc nói.
“Thì ra chẳng là gì cả.”
Buggy vô thức lẩm bẩm, lời vừa ra khỏi miệng, hắn liền thầm nghĩ không hay rồi.
Vốn dĩ luôn làm đại ca, hắn nói chuyện luôn không kiêng nể gì.
“Nếu ta chẳng là gì cả, vậy ngươi, kẻ bị ta dễ dàng đánh bại, lại là cái gì chứ?”
Madara cười cười, cũng không giận tím mặt như Buggy tưởng tượng, ngược lại thu chân phải về, rồi đưa tay phải ra.
“Ngươi...”
Buggy vẻ mặt kinh ngạc, không đoán được Madara muốn làm gì.
“Chào buổi tối, chư vị! Cho phép ta tự giới thiệu, ta là Uchiha Madara. Ta không đến đây để đánh nhau, bởi vì ta chỉ biết giết người. Còn với các ngươi, ta chỉ muốn hỏi, có gì ngon để ăn không?”
...
Đông đảo hải tặc nhìn nhau trố mắt, trong mắt vẫn còn mang theo nỗi hoảng sợ khó mà tan biến.
Thế giới Địa Ngục đã rời xa họ, bốn phía lại khôi phục sự tĩnh lặng. Big Top lẳng lặng trôi trên mặt biển, tựa hồ tất cả vừa rồi chỉ là một cơn ác mộng.
Bất kể là chân thật hay hư ảo, họ sẽ vĩnh viễn không quên được người đàn ông trông như Ác Ma kia. Mọi bản quyền dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, hãy ủng hộ tác giả và người dịch bằng cách đọc trên nền tảng chính thức.