(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 23: Nổi tiếng đã lâu
"Tôi nghĩ hai ngày nay, hẳn cậu không ngừng hoài nghi về cuộc đời mình. Những bất mãn trong quá khứ không chỉ mang đến đau khổ, mà còn ẩn chứa sự thật giúp con người ta trở nên kiên cường hơn!" Madara xoay người, mỉm cười nhìn về phía Buggy, giống như một Ác Ma quyến rũ con người sa ngã. Hộp gỗ trong tay phải hắn bay thẳng đến trước mặt Buggy. "Bây giờ cậu có cơ hội lựa chọn. Dù lựa chọn thế nào, đó cũng là quyết định hoàn toàn tự nguyện của cậu!"
"..."
Buggy trừng lớn hai mắt, hắn dường như đã hiểu bên trong hộp là thứ gì.
Chỉ là hắn đã đánh giá thấp tính khó lường của sự việc.
"Bay lên?"
Đám hải tặc mắt tròn mắt dẹt, hoàn toàn không hiểu Madara đang nói gì. Ngược lại, chiếc hộp lơ lửng lại thu hút sự chú ý của bọn họ hơn.
Rầm!
Buggy vươn hai tay, đón lấy hộp gỗ, âm thầm nuốt khan. Hắn nghĩ trong đó là một Trái Ác Quỷ, nhưng lại không hay biết đó chính là sức mạnh mà mình đã đánh mất.
"Đây vốn là sức mạnh của cậu. Nó có tên là Trái Chia Năm Xẻ Bảy. Việc có muốn lấy lại nó hay không là tùy cậu quyết định!"
Một giọng nói vang vọng trong lòng Buggy, nhưng Uchiha Madara trước mặt hắn lại không hề mở miệng.
"Ngươi..."
Buggy vã mồ hôi như tắm, không rõ là kinh hãi trước Trái Ác Quỷ kia, hay kinh hãi trước năng lực cảm ứng tâm linh của Madara.
"Tiểu đệ Luffy, có vẻ cậu rất thích chiếc áo khoác ngoài của tôi?"
Madara không màng Buggy, xoay người liếc nhìn Luffy, người vẫn luôn dán mắt vào chiếc áo khoác ngoài của hắn.
"Ưm! Ưm!" Luffy liên tục gật đầu.
"Có dịp tôi sẽ tặng cậu một cái!" Madara cười nói.
"Thật ư?"
"Ừ!"
Madara khẽ gật đầu, suy ngẫm về Trái Cao Su của Luffy. Theo lý thuyết, Trái Cao Su hệ Siêu Nhân không được coi là quá mạnh mẽ, nhưng Luffy lại dựa vào nó để đánh bại vô số kẻ thù. Ngoài sự nỗ lực của bản thân, việc khai thác sức mạnh của Trái Ác Quỷ cũng vô cùng quan trọng.
Mỗi loại Trái Ác Quỷ, khi được khai thác triệt để, đều sẽ mang đến sức mạnh khiến người khác kinh ngạc. Dù người ta nói không có Trái Ác Quỷ yếu nhất, chỉ có người yếu nhất, nhưng nếu xét ở cùng đẳng cấp, giữa các loại trái cây vẫn có sự phân chia mạnh yếu. Cũng như sơn dương và chó sói, nếu sơn dương không có năng lực đặc biệt nào, tuyệt đối không phải đối thủ của thiên địch là sói.
Điều tàn khốc nhất của tự nhiên không phải mạnh được yếu thua, mà là có những việc ngay từ khi sinh ra đã định sẵn kết cục. Vì vậy, trí tuệ là một thứ vô cùng quan trọng, nó ban cho Loài Người khả năng tư duy độc lập, giúp con người có được tinh thần đối kháng.
Cho dù sinh ra đã định đoạt, cũng không có nghĩa là không thể thay đổi ván cờ đã định.
"Ơ? Sao cậu biết tên tôi?" Luffy sực nhớ ra mình chưa từng giới thiệu với Madara, bèn kinh ngạc hỏi.
"Cậu phản ứng chậm quá đấy!"
Đám hải tặc trợn mắt há hốc mồm. Chuyện quan trọng như vậy mà giờ Luffy mới nhớ ra.
"Bởi vì cậu là Vua Hải Tặc!"
Madara nói một câu mang hai ý nghĩa. Đương nhiên, ngoài Miêu Tiểu Tiên và Diêm La Đao, không ai biết được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của hắn.
Miêu Tiểu Tiên ngồi xổm trên vai Madara, hiếu kỳ nhìn Luffy, dường như muốn tìm hiểu điều đặc biệt ở cậu ta.
"Hắc hắc..."
Luffy lúc đầu sững sờ, sau đó toe toét cười, không hề phấn khích khoa tay múa chân, cũng không cảm ơn lời khích lệ của Madara.
"Cái biểu cảm gì thế này!"
Đám hải tặc đứng chết trân tại chỗ. Dù cậu ta có đắc ý, cũng không đến mức không nói nổi một lời cảm ơn chứ.
Buggy, với lòng dạ rối bời, cũng ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn Luffy. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào Luffy, kẻ mà hắn vẫn ví như con khỉ. Dù vừa rồi suýt mất mạng vì Luffy, Buggy vẫn không phục. Hắn nghĩ nếu không phải mình đã mất đi năng lực, thì cái tên nhóc Mũ Rơm kia làm sao có thể là đối thủ của hắn.
Người ta nói Luffy là Vua Hải Tặc tương lai, Buggy tuyệt đối sẽ chẳng thèm để tâm. Ngay cả khi Luffy tự mình tuyên bố muốn trở thành Vua Hải Tặc, Buggy cũng chỉ coi hắn là kẻ không biết trời cao đất rộng.
Từng ở trên thuyền của Roger, Buggy đã chứng kiến Vua Hải Tặc và hiểu rõ danh hiệu này có ý nghĩa gì. Sức mạnh cường đại chỉ là một phần trong đó.
Nhưng người nói ra lời này lại là Uchiha Madara – một sự tồn tại khiến hắn phải run sợ, bất kể là về thân phận hay sức mạnh. Thực tế, Madara có thể cướp đoạt Trái Ác Quỷ, lại còn có thể trao cho Trái Ác Quỷ sức mạnh – điều đó khiến hắn cứ ngỡ như đang mơ.
Cả đời Buggy chưa bao giờ sợ hãi một ai đến vậy, bởi vì đối phương đã hoàn toàn nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn.
"Người đàn ông này..."
Từ khi Madara xuất hiện, ánh mắt Zoro luôn dõi theo hắn. Nghe hắn đích thân thừa nhận Luffy là Vua Hải Tặc, Zoro không những không vui mừng mà ngược lại còn cảm thấy người đàn ông này thâm sâu khôn lường, thậm chí đằng sau còn ẩn chứa những điều mà hắn không thể nhìn thấy.
"Cậu muốn ra tay sao? Là đang do dự? Hay là đang sợ hãi? Hoặc có lẽ là cả hai, khi đã nhận ra sự chênh lệch giữa đôi bên và đánh mất dũng khí chiến đấu!"
Madara nghiêng đầu nhìn Zoro, khóe mắt hiện lên ý cười.
"Hừ hừ hừ... Tôi cứ ngỡ đó chỉ là một truyền thuyết, vì người ta đồn rằng cậu đã không còn tồn tại trên đời nữa. Giờ gặp mặt, tôi thực sự phấn khích đến mức không thốt nên lời. Đệ nhất Ác Ma của Thế giới, Uchiha Madara! Danh tiếng lẫy lừng!"
Zoro, người vẫn luôn im lặng, bỗng nở nụ cười. Hắn thu ba thanh kiếm về, rồi lại một lần nữa rút ra, bày ra tư thế Tam Đao Lưu. Trong mắt hắn không hề có chút sợ hãi, toàn thân toát ra chiến ý không cần lời nói.
"Zoro!"
Vẻ mặt Luffy hiếm khi trở nên nghiêm túc, như thể cậu ta và thiếu niên ngây ngô hay cười lúc nãy là hai người khác biệt.
"Đệ nhất Ác Ma của Thế giới?"
Đám hải tặc trố mắt nhìn, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Buggy im lặng không nói, còn Mohji và Cabaji bên cạnh thì lộ vẻ suy tư. Dường như đã từ rất lâu rồi, họ từng nghe qua danh hiệu này ở đâu đó.
"Madara?"
Miêu Tiểu Tiên cũng kinh ngạc không kém, thực sự không thể tin được.
K��� từ khi đến thế giới hải tặc, Madara vẫn luôn làm thí nghiệm. Vậy mà từ lúc nào hắn lại có thêm danh xưng Đệ nhất Ác Ma của Thế giới, và còn trở thành truyền thuyết nữa chứ.
Đây đâu phải là thế giới Ninja!
"Ngươi đừng động thủ!"
Diêm La Đao lập tức ra khỏi vỏ, lơ lửng giữa không trung. Lưỡi đao bạc tỏa ra những đường vân như mạch máu. "Tiểu tử, ngươi thật sự không tồi, chỉ là không đúng thời điểm thôi. Ta cũng có chút hứng thú với danh xưng Kiếm Hào đệ nhất thế giới đó. Vì tôn trọng ngươi, ta sẽ cho ngươi biết một vài điều trước đã."
"Ngươi..."
Zoro đang định xông lên, bỗng đứng sững tại chỗ. Người đàn ông kia dường như không hề mở miệng, nhưng những lời nói trong tai hắn lại có âm thanh y hệt Uchiha Madara.
Dao mà cũng biết nói chuyện ư?
"Úc úc úc úc... Diêm La Đao!"
Các thành viên của băng hải tặc Buggy không hề kinh ngạc chút nào, ngược lại còn reo hò vang trời.
Vèo!
Diêm La Đao hóa thành một tia điện, vụt qua.
Zoro trợn tròn mắt, trán lấm tấm mồ hôi. Lưỡi Diêm La Đao lạnh lẽo như băng, mang theo vết máu, kề sát cổ hắn. Chỉ cần khẽ lia một đường, dù hắn có tham vọng lớn đến đâu cũng sẽ không còn cơ hội thực hiện nữa.
Hắn thậm chí còn chưa kịp giơ tay, trận chiến đã kết thúc. Cây đao đó không phải nhanh, mà hoàn toàn là tốc độ của tia chớp.
"Trong lúc chiến đấu, bất kể gặp phải chuyện khó tin đến đâu, cũng đừng phân tâm. Bởi vì đó chính là điều đối thủ mong muốn chứng kiến ở ngươi!"
Diêm La Đao trở lại giữa không trung, đứng lơ lửng trên mái hiên. "Giờ muốn thử lần thứ hai không?"
"Thất bại là thất bại! Ta sẽ không tìm bất kỳ lý do nào!" Zoro khẽ cúi đầu, vẻ mặt không thể nhìn rõ.
"Ha ha ha..."
Diêm La Đao bỗng bật ra tiếng cười lớn. Zoro rất hợp khẩu vị của nó.
"Tại sao không giết ta? Vì ta quá yếu sao!"
Zoro nhắm mắt lại, rồi ngẩng đầu lên, vẻ mặt bình tĩnh đến đáng sợ, dường như không hề sợ hãi cái chết.
Tất cả bản quyền và nội dung của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng.