Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 87: Làm sao không đắng

Thế nhưng, trái với mọi dự đoán, Thôi Mãnh đã thực sự xuất hiện.

Hắn một thân một mình, đi tới phiên chợ.

Hắn quỳ xuống trước mặt ẩn sĩ, cầu xin tha thứ, nguyện ý bó tay chịu chết, chỉ mong ẩn sĩ tuân thủ lời hứa, tha cho mẹ già của mình.

Ẩn sĩ gật đầu đồng ý.

Thế là Thôi Mãnh dùng khóa sắt tự trói tay, quỳ gối trên pháp trường.

Lão đao phủ tiến lên, vung cao đại đao, giơ tay chém xuống, liền chém đứt đầu Thôi Mãnh.

Đầu Thôi Mãnh rơi xuống đất, lăn ba vòng. Thân thể hắn không ngã, nhưng cái đầu vẫn trừng trừng nhìn gã ẩn sĩ kia, đôi mắt không chịu nhắm lại.

Nhìn thấy Thôi Mãnh trong dáng vẻ ấy, gã ẩn sĩ kia giơ ba ngón tay chỉ trời, thề rằng:

“Ta nhất định sẽ đối xử tốt với mẫu thân ngươi, coi như mẹ ruột của ta. Ngươi hãy yên tâm mà đi.”

Lời vừa dứt, Thôi Mãnh lúc này mới nhắm mắt lại, thân thể không đầu của hắn cuối cùng ầm vang ngã xuống!

Ác nhân Thôi Mãnh, từ đây mệnh tang hoàng tuyền.

Tấm lòng hiếu thảo của Thôi Mãnh đối với mẹ, chẳng phải là thiện niệm yếu ớt nhưng vẫn hiện hữu trong lòng hắn sao?

Nhất niệm vừa báo thân.

Qua biển lửa luyện hóa, oán niệm của Đỗ Chiêm Khuê hóa thành Trung Niên Oán Thân!

Hận niệm của hắn lại hóa thành Thanh Niên Hận Thân!

Còn thiện niệm của hắn thì hóa thành Thiếu Niên Thiện Thân.

Thiện Thân vốn mang thiện niệm, lại được rất nhiều phật môn đại đức cảm hóa.

Việc buông bỏ mối hận lớn, tự nhiên cũng không có gì là kỳ lạ.

Thế nhưng, ngay lúc này, Khấu Tuân lại hừ lạnh một tiếng:

“Hừ!”

“Chó chết không đổi thói ăn phân, người chết không thay đổi bản tính!”

“Mối hận ngàn năm, há lại là nói buông là buông ngay được?!”

Nói đoạn, ánh mắt âm lãnh của hắn chăm chú nhìn thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê, sát ý không những không giảm mà còn tăng thêm.

Đối mặt Khấu Tuân chất vấn, thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê tựa hồ cũng không thèm để ý.

Hắn lắc đầu, ánh mắt thậm chí còn không nhìn về phía Khấu Tuân.

Ánh mắt của hắn nhìn chăm chú vào Tuệ Giác, lần nữa mở miệng nói:

“A Di Đà Phật.”

“Phật nói duyên phận. Ta mang hận bảy trăm năm, ba trăm năm trước đã buông bỏ, nhưng lại còn một nghi hoặc từ đầu đến cuối không sao giải đáp được.”

“Thế là ta đã ở đây ba trăm năm, chính là để chờ một đáp án.”

“Hôm nay thượng sư đã đến đây, chính là do duyên phận đưa đẩy.”

“Không biết hôm nay thượng sư có thể hay không thay ta giải hoặc?”

Thanh âm non nớt bình tĩnh nói.

Tuệ Giác gật đầu.

“Cứ nói, không ngại gì.��

“Thượng sư, điều ta nghi ngờ chính là, ta có sai không? Nếu có sai, thì ta sai ở điểm nào? Lỗi của ta, liệu có thể được thông cảm không?!”

Trong giọng nói non nớt đó, ẩn chứa nỗi đau khổ và sự tự trách sâu sắc. Gương mặt thanh tú nguyên bản của hắn, lông mày cau chặt lại, trông vô cùng đau đớn.

“Ai!”

Tuệ Giác thở dài một hơi.

Hắn nhìn thấy dáng vẻ bi thương và tự trách của thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy đau lòng.

Hắn nào phải là trong lòng có nghi hoặc.

Hắn rõ ràng đã nhận định mình có lỗi.

Hơn nữa, dù cho mối hận lớn trong lòng đã buông bỏ, nhưng sự tự trách đối với bản thân lại chưa từng được buông xuống.

Hắn không rõ, hành động năm đó của mình, rốt cuộc có thật sự là sai hay không.

Phải chăng chính vì lỗi lầm của hắn, mới khiến mười vạn người phải chết oan?

Mà những người chết oan đó, liệu họ có thể thông cảm cho hắn không?!

“Hừ! Nực cười!”

“Đương nhiên là lỗi của ngươi! Trước kia, dù cho Châu phủ Lôi Châu có lỗi, biết chuyện nhưng không báo, ngươi hoàn toàn có thể viết thư trần tình lên triều đình.”

“Châu mục không đức, tự có triều đình luận xử.”

“Nhưng ngươi lại lựa chọn giết quan cướp lương, dẫn theo dân chúng tạo phản!”

“Điều này thật đáng hận và nực cười!”

“Quả thực là vô cùng ngu xuẩn!”

Tuệ Giác chưa kịp mở miệng, Khấu Tuân đã lạnh giọng nói.

Trong lời nói của hắn, không hề che giấu sự lạnh lùng và trào phúng của mình.

Vừa dứt câu này, sắc mặt thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê kịch biến, đã trở nên vô cùng thống khổ.

Cái gọi là đánh võ mồm.

Ngôn ngữ cũng có thể khiến người ta đau đớn, thậm chí giết người đoạt mạng.

Những lời của Khấu Tuân, chính là đau nhói vào nỗi đau trong lòng thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê.

Nhưng Khấu Tuân vừa nói xong, Tuệ Giác liền tiếp lời:

“Ngươi có lỗi, nhưng lại không có sai.”

Nghe Tuệ Giác nói vậy, sắc mặt thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê đanh lại, còn Khấu Tuân thì thần sắc đột nhiên trở nên âm hàn.

“Hòa thượng, theo ý ngươi, Đỗ Chiêm Khuê giết quan cướp lương, dẫn dân tạo phản là đúng sao?!”

Trong giọng nói của Khấu Tuân, sự âm u lạnh lẽo đến cực điểm, đã mơ hồ mang theo sát ý.

Đối mặt với sát cơ của Khấu Tuân, Tuệ Giác hoàn toàn không sợ hãi, hắn chỉ lắc đầu:

“Châu phủ cũng là có lỗi, nhưng lại không có sai.”

“Thế gian này, đâu chỉ có hai mặt? Làm sao có thể đơn giản mà nói rõ được đúng sai, thiện ác.”

“Những gì Đỗ Chiêm Khuê làm, đối với châu phủ mà nói, là sai lầm lớn, nhưng đối với những bách tính khổ sở vì thiên tai mà nói, thì có gì là sai?!”

“Thân ở trong bể khổ, nếu nhất định phải nói, thì chúng sinh đều khổ. Tất cả, bất quá là vận mệnh trêu đùa, vậy thì ai có lỗi?!”

“Cái sai, chỉ là thế giới này, cái Luân Hồi này.”

Nói đến đây, Tuệ Giác thở dài một tiếng, ánh mắt đau khổ:

“Lục Đạo Luân Hồi, vận mệnh xô đẩy, chúng sinh đều khổ.”

“Ngay cả những người quyền cao chức trọng, cũng vẫn có sinh lão bệnh tử, đủ loại khổ sở.”

“Đã như vậy, cần gì phải khó xử lẫn nhau, cũng hà tất tự làm khó mình?”

Lục Đạo Luân Hồi, chúng sinh đều khổ, làm sao mới có thể siêu thoát?! Làm sao mới có thể khiến chúng sinh siêu thoát!

Điểm này, Tuệ Giác cũng không biết.

Đáp án của vấn đề này, e rằng ngay cả chư thiên thần phật, cũng chưa từng hay biết.

Nếu như vấn đề này có câu trả lời, thì chúng sinh, tự nhiên cũng sẽ không như bây giờ, phải chịu đựng vận mệnh trêu đùa, nỗi khổ Luân Hồi.

Quan Thế Âm vì chúng sinh lã chã rơi lệ, nhưng rồi cũng có thể làm gì hơn?

“Lục Đạo Luân Hồi, vận mệnh xô đẩy, chúng sinh đều khổ...... Cái sai không phải ta, là vận mệnh sao?”

Thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê lặp lại lời nói đó.

Hắn thật lâu chưa từng được thanh thản.

Nhưng cuối cùng, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, hắn không nhịn được bật cười.

Trên mặt hắn tiếp đó lại lộ ra một nụ cười.

Trên gương mặt thanh tú trắng nõn, nụ cười hồn nhiên ngây thơ.

Trong đôi con ngươi trong vắt, dập dềnh ánh sáng yên tĩnh, tường hòa.

Trong nụ cười đó, thiếu niên Đỗ Chiêm Khuê chắp tay hành lễ, niệm một tiếng phật hiệu:

“Nam Vô A Di Đà Phật.”

“Thượng sư, đáp án này của người, vẫn chưa giải đáp được nỗi nghi hoặc trong lòng tiểu tăng.”

“Thế nhưng, lời người nói, chúng sinh đều khổ, cái sai là ở bản thân thế giới này.”

“So với những nỗi lo toan sâu xa của thượng sư, nỗi nghi hoặc trong lòng tiểu tăng thì đã chẳng còn đáng kể gì nữa.”

“Chỉ là, điều thực sự khiến người ta bận lòng là, Lục Đạo Luân Hồi, chúng sinh đều khổ, vậy chúng sinh làm sao mới có thể không khổ? Phật nói bể khổ vô biên, quay đầu là bờ, cái bến bờ đó rốt cuộc ở đâu?”

Lời vừa dứt, cả người hắn lại hóa thành một đạo Phật quang phóng lên trời.

Phật quang xẹt qua, thế mà tự động hướng về Bát Tí Nộ Mục Hàng Ma Kim Thân của Tuệ Giác phóng đi, rồi chui vào trong Kim Thân, đột nhiên biến mất.

“Sinh ra từ trong lửa, vốn là thiện niệm biến thành. Chỉ có nỗi nghi ngờ chưa sáng tỏ, hôm nay vừa được buông bỏ. Ta dù có tiếc nuối, nhưng cũng đã viên mãn......”

Âm thanh lẩm bẩm từ từ nhạt nhòa, lặng yên tan đi.

Lời nói non nớt vừa dứt, Bát Tí Nộ Mục Hàng Ma Kim Thân phía sau Tuệ Giác thế mà bốc cháy lên ngọn lửa hừng hực. Ngọn lửa hội tụ, lại hóa thành một đài sen lửa rực nâng đỡ Kim Thân cao mười trượng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free