(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 72: 5 đi huyễn trận
Pháp Giới Định Ấn.
Còn được gọi là Đại Nhật Định Ấn.
Tay trái kết thành Thai Tàng Giới Đại Nhật chi Nhập Định Ấn, tay phải kết thành Kim Cương Giới Đại Nhật chi Trí Quyền Ấn. Hai tay hợp lại chính là Pháp Giới Định Ấn!
Khi thi triển ấn này, có thể giúp tâm thần lưu thông không trở ngại, gia trì định lực, bảo trì trạng thái tĩnh tại tuyệt đối.
Hơn nữa, ấn pháp này còn có tác dụng hộ thân, giúp người ta thấu hiểu tĩnh tâm, chiếu rọi bản tính, không sa vào hư ảo, không bị nghiệp chướng mê hoặc.
“Om!”
Tuệ Giác đứng thẳng bất động, dường như đã rất lâu, đôi môi khẽ mấp máy, rồi thốt ra một tiếng.
Tiếng “Om” đó chính là chân ngôn đầu tiên trong Bát Tự Chân Ngôn của Phật Môn!
Ngay khi tiếng “Om” chân ngôn vừa dứt, một đạo Phật quang nhàn nhạt từ quanh thân Tuệ Giác từ từ bay lên.
Phật quang nhàn nhạt bao phủ, che chở toàn thân Tuệ Giác.
Không chỉ có thế, lờ mờ có thể thấy, đúng vào lúc này, trong đôi con ngươi đờ đẫn của Tuệ Giác, dường như có thứ gì đó không ngừng dao động, giãy giụa!
Cuối cùng, hai con ngươi của Tuệ Giác đột nhiên sáng lên thần thái, sau đó hắn nghiêm nghị quát lớn:
“Đốt!! Tỉnh lại!”
Phật âm vừa dứt, phảng phất một đạo kinh lôi vang vọng!
Trong chốc lát, Phật âm ù ù, trực tiếp chấn động Hồn Phách của đám người.
Nghe thấy âm thanh kinh uống như thế, tất cả mọi người đang quỵ dưới đất đều toàn thân run rẩy, giống như được thể hồ quán đỉnh, Hồn Phách xao động, đột nhiên giật mình tỉnh giấc!
Giữa tiếng quát vang, đám người bừng tỉnh hẳn!
Trong lúc nhất thời, sắc mặt bọn họ đều kinh hãi, ánh mắt thất thần, dường như vẫn còn sợ hãi!
Trong số mọi người, ngay khoảnh khắc Khấu Tuân tỉnh dậy, ánh mắt hắn thoáng hiện lên sự kinh ngạc, tức giận và nhiều cảm xúc khác, tiếp đó sắc mặt hắn xanh xám, quát chói tai một tiếng:
“Giết!”
Tiếng “Giết!” bạo khởi, vang vọng như tiếng sấm giữa trời quang.
“Bang!”
Tiếp đó, trong tiếng kiếm minh vang vọng, thanh đồng lợi kiếm trên tay hắn đã ngang tàng xuất vỏ!
Kiếm cương sắc bén gào thét, hóa thành từng đạo hàn quang chém ngược lên trên.
“Cẩn thận!”
Thấy Khấu Tuân, thủ lĩnh kỵ sĩ mặt quỷ, nổi giận ra tay, Tuệ Giác gấp giọng hô.
Nhưng lúc này, làm sao hắn có thể kịp ngăn cản, chỉ thấy hàn quang bạo khởi, đã hung hăng chém về phía vách đá.
“Phá cho ta!!”
Khấu Tuân nghiêm nghị quát!
Nhưng khi kiếm quang chém vào vách đá, ngay lập tức xuyên qua thông đạo, không hề dừng lại mà biến mất.
Sau đó, trong thông đạo, một tiếng hừ lạnh vang lên!
“Hừ! Làm càn!”
Tiếng nói vừa dứt, vách đá đột nhiên biến mất, những chữ Huyết Sắc trên vách đá kia vậy mà vặn vẹo kéo dài, hóa thành một thân ảnh cao lớn uy nghiêm, khoác đạo bào.
Thân ảnh này cao tới ba trượng, đội pháp quan trên đầu, chân đạp vân lý, tướng mạo uy nghiêm, ánh mắt bễ nghễ!
Thân ảnh cao lớn đứng sừng sững trước mặt đám người, không nói nhiều lời, chỉ phất ống tay áo một cái. Lập tức, toàn bộ lối đi đột nhiên sụp đổ, sau đó thông đạo vặn vẹo, hóa thành một vòng xoáy đen tối sâu thẳm!
Đám người trong thông đạo vừa mới giật mình tỉnh giấc, còn chưa kịp định thần, thì lối đi dưới chân đã lập tức vỡ nát, tiếp đó từng người bọn họ đột nhiên rơi vào trong vòng xoáy.
Vòng xoáy đen tối khổng lồ xoay tròn, tựa hồ muốn kéo tất cả mọi người xuống Vô Gian Địa Ngục.
“Nam Mô A Di Đà Phật!”
Thấy đám người rơi xuống, Tuệ Giác lớn tiếng niệm Phật.
Phật hiệu rõ ràng vang lên, một đạo Phật quang sáng chói đột nhiên đâm thủng bóng tối, cưỡng chế xé rách vòng xoáy đen tối khổng lồ.
Nhưng vào giờ phút này, mọi thứ xung quanh trời đất quay cuồng, mọi người đã rơi vào một không gian đen tối thăm thẳm nào đó.
Những vách đá xung quanh vốn có, giờ đã biến mất không dấu vết.
Nhìn mọi thứ xung quanh, tất cả mọi người đều có chút kinh nghi bất định.
Bọn họ nhao nhao rút binh khí của mình ra, lưng tựa vào nhau, sẵn sàng nghênh đón kẻ địch!
“A Di Đà Phật, các vị thí chủ không cần kinh hoảng! Chúng ta chỉ là bị hắn kéo vào Huyễn Giới mà thôi.”
Ánh mắt khẽ quét khắp xung quanh, Tuệ Giác nhanh chóng mở miệng nói.
Huyễn Giới là một tiểu giới hư ảo được tạo ra từ sự vặn vẹo của trận pháp.
Nói cách khác, ngay lúc này, mọi người đã thân hãm trong một trận pháp nào đó.
Lời Tuệ Giác vừa dứt, trong hư không đen tối thăm thẳm vang lên tiếng cười lạnh:
“Tiểu hòa thượng cũng có chút kiến thức đấy.”
“Đây là Tiểu Ngũ Hành Di Thiên Huyễn Giới của ta, nắm giữ sự tạo hóa của việc điên đảo ngũ hành, nghịch chuyển âm dương. Phàm kẻ nào thân hãm trận này, nhất định sẽ mê thất tại đây, cứ thế nguyên lành cho đến chết!”
“Các ngươi tự tiện xông vào Mang Sơn địa cung, vậy thì cứ thành thật chôn thây tại đây đi.”
Nói xong, giọng nói này liền biến mất không thấy trong hư không đen tối thăm thẳm, chỉ để lại đám kỵ sĩ mặt quỷ đang hoang mang, cùng với Tuệ Giác với vẻ mặt ngưng trọng.
“Hòa thượng?”
Khấu Tuân, thủ lĩnh kỵ sĩ mặt quỷ, nhíu mày thật nhanh, hắn nhìn về phía Tuệ Giác.
Thế nhưng, lần này Tuệ Giác chỉ cười khổ lắc đầu.
Đúng như giọng nói kia vừa nói, ảo trận này quả thực tương đối lợi hại.
Ít nhất là pháp nhãn của hắn nhìn khắp, cũng không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào.
Thấy Tuệ Giác lắc đầu, sắc mặt Khấu Tuân càng thêm âm trầm.
Tiếp đó, hắn nắm chặt thanh đồng lợi kiếm trong tay, lại hung hăng chém một kiếm về phía bốn bề đen tối và thăm thẳm.
Đáng tiếc, đạo kiếm quang này vừa chém ra, lập tức biến mất vào trong bóng tối, không hề chém trúng bất kỳ vật gì.
Không chỉ có thế, kiếm quang chui vào trong bóng tối, chỉ trong chốc lát (một hai hơi thở), lại đột nhiên từ một bên khác chém ra, hung hăng bổ về phía hai kỵ sĩ mặt quỷ.
“Cái này!”
Thấy cảnh này, sắc mặt tất cả mọi người đều khó coi vô cùng.
“Vô dụng, chúng ta đã thân hãm trong ảo trận này. Giống như hắn đã nói, huyễn trận này có thể nghịch chuyển ngũ hành, điên đảo âm dương. Trừ phi chúng ta có thể nhìn ra trận vị của đại trận, bằng không, tùy tiện công kích, huyễn trận này chỉ có thể mượn dùng sức mạnh của chính chúng ta để công kích lại chúng ta.”
Tuệ Giác trầm giọng nói.
“Thật sự không có cách nào sao? Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể bị vây chết tại đây?!”
Khấu Tuân nhíu mày hỏi lại.
“A Di Đà Phật, muốn phá trận, có ba loại biện pháp. Một là nhìn ra biến hóa của đại trận, tìm được trận vị, từ đó phá trận.”
“Loại thứ hai, lấy lực phá trận.”
Tuệ Giác niệm một tiếng Phật hiệu rồi mở miệng nói.
“Trong hai biện pháp, cách sau nghe có vẻ đơn giản, nhưng với lực lượng của chúng ta hiện tại, muốn phá trận e rằng căn bản không thể làm được.”
“Còn về cách trước......”
Tuệ Giác thoáng trầm ngâm một lát.
“Cách trước thì sao?”
Khấu Tuân, thủ lĩnh kỵ sĩ mặt quỷ, truy vấn.
Đối mặt với sự truy vấn của hắn, Tuệ Giác cười khổ rồi mở miệng nói:
“Càng không có khả năng.”
“Tiểu tăng ta vốn dĩ căn bản không thông thạo trận pháp. Vừa rồi ta dùng pháp nhãn nhìn khắp, cũng không nhìn ra huyễn trận này có chút sơ hở nào.”
“Ta nghĩ chư vị thí chủ đây, hẳn là cũng không có ai thông hiểu trận pháp Huyền Môn. Vì vậy, muốn nhìn ra ảo diệu của trận này, căn bản là chuyện không thể nào.”
“Nói như vậy, chỉ còn loại thứ ba?!”
Khấu Tuân lạnh giọng nói.
Nhưng lúc này, hắn nhìn Tuệ Giác, như thể đã nắm chắc điều gì.
“Nói đi, cách thứ ba phá trận là gì!”
Thấy Khấu Tuân có vẻ quả quyết, Tuệ Giác không chút chần chừ, mở miệng nói:
“Cách thứ ba chính là, để Hồn Phách của các vị đi theo tiểu tăng thoát ra khỏi huyễn trận.”
“Huyễn trận này mặc dù lợi hại, nhưng nếu chỉ là Hồn Phách thì tiểu tăng có đủ tự tin mang chư vị thoát ra ngoài, bằng cách đạt tới cảnh giới chẳng phải nghĩ thì thà chẳng nghĩ.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.