Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 7: Sinh tử không sợ

Sau khi Nhân tử ngất đi, Tuệ Giác mới dừng bước.

Sau một thoáng trầm ngâm, Tuệ Giác nhìn về phía Vương Lão Hán, vẻ mặt chần chừ như có điều muốn nói.

Cuối cùng, hắn cất lời: “Thí chủ, nếu lần này tiểu tăng đi mà năm canh giờ vẫn chưa trở về, thì người dân Vương Gia Thôn các ngươi hãy lập tức mang đứa bé này rời đi.” “Tuyết Mỗ Mỗ này không phải người lương thiện! Tuy nói vì hương hỏa, nàng sẽ không quá đáng làm khó các ngươi.” “Nhưng nếu ở lại đây, sau này nàng nhất định sẽ càng trở nên quá quắt, không ngừng đòi hỏi, sớm muộn gì người dân Vương Gia Thôn các ngươi cũng sẽ trở thành nô lệ của nàng! Thà rằng như vậy, không bằng sớm rời đi, tìm kế sinh nhai khác!” “Còn nữa, hồn phách đứa bé này đã rơi vào tay Tuyết Mỗ Mỗ. Đợi khi thân xác nàng chết đi, các ngươi hãy thiêu đốt nhục thể nàng, phong ấn vào trong chum, sau đó mời cao nhân đến. Chỉ cần cứu được hồn phách nàng ra và siêu độ xong, nàng vẫn có thể trở lại Luân Hồi. Nếu không, nàng sẽ mãi mãi làm cô hồn dã quỷ du đãng trên thế gian.” “Tuệ Giác sư phó?!”

Nghe Tuệ Giác nói thế, Vương Lão Hán giật mình trong lòng.

Kỳ thực, không cần Tuệ Giác giải thích, ông cũng tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của Tuệ Giác.

Năm canh giờ mà không trở về, điều đó tự nhiên chứng tỏ Tuệ Giác đã thất bại.

Nếu không thể mang hồn phách Nhân tử về, rất có thể tính mạng của Tuệ Giác cũng sẽ phải đánh đổi.

“Tuệ Giác sư phó! Lão hán ta......!”

Vương Lão Hán áy náy nhìn Tuệ Giác.

Chuyện này vốn chẳng hề liên quan đến Tuệ Giác.

Là ông mời Tuệ Giác xuống núi.

Nghĩ kỹ lại, Tuệ Giác có thể có chút tài cán, nhưng nhìn dáng vẻ hắn, cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi mà thôi.

Tuyết Mỗ Mỗ kia rốt cuộc lợi hại đến mức nào?

Để Tuệ Giác đi đối phó Tuyết Mỗ Mỗ, hắn rất có thể sẽ phải đánh đổi bằng sinh mệnh trẻ tuổi của mình.

Vừa nghĩ đến đây, Vương Lão Hán không khỏi tự trách trong lòng.

Huống chi, ông có nữ nhi, còn Tuệ Giác cũng có cha mẹ sinh ra, có sư phụ đã nuôi nấng hắn.

Thậm chí Tuệ Giác còn thảm hơn.

Từ nhỏ bị cha mẹ vứt bỏ, giờ đây sư phụ cũng đã viên tịch.

Chỉ còn lại một mình hắn cô độc.

Nghĩ đến đó, trong lòng Vương Lão Hán càng thêm khó chịu.

Ông nhìn gương mặt của Tuệ Giác tuy trưởng thành nhưng vẫn còn chút ngây thơ, môi mấp máy, tựa hồ muốn nói gì đó.

Nhưng thân xác nữ nhi đang nằm ngay bên cạnh, Vương Lão Hán lòng đau như cắt. Trong lòng muốn mở lời, nhưng miệng cứ ấp úng, mãi không sao thốt nên lời.

Nếu Tuệ Giác không ra tay, khuê nữ Nhân tử của ông chắc chắn sẽ chết!

Tuệ Giác nhìn dáng vẻ run rẩy của Vương Lão Hán, đương nhiên có thể đoán được ý nghĩ của ông.

Hắn chỉ khẽ niệm một tiếng A Di Đà Phật, rồi với vẻ mặt nhẹ nhõm nói:

“Thí chủ không cần lo lắng, tiểu tăng đã sớm cắt đứt trần duyên, đã quy y cửa Phật. Tuổi thọ con người, đối với tiểu tăng mà nói, chẳng qua cũng chỉ là cõi hồng trần bể khổ và một thân xác phàm tục mục nát mà thôi.” “Khi còn tại thế, tiểu tăng tự nhiên sẽ tiếp nối Phật pháp, tu hành độ người. Nếu không độ được, buông bỏ tính mạng, đi gặp Phật Tổ cũng không sao.” “Cái gọi là sống có gì vui, chết có gì đáng sợ?! Thiện tai! Thiện tai!”

Tuệ Giác nói xong, trên mặt càng nở một nụ cười.

Nhìn nụ cười trên mặt Tuệ Giác, Vương Lão Hán toàn thân run rẩy, những giọt nước mắt đục ngầu lã chã tuôn rơi!

Ông lại một lần nữa “bịch” xuống quỳ trước mặt Tuệ Giác.

“Tuệ Giác sư phó! Ân tình này lão hán không thể báo đáp! Chỉ nguyện kiếp sau được làm trâu làm ngựa cho sư phó, không chối từ!”

Tuệ Giác khẽ thở dài, chỉ lắc đầu.

Hắn không đưa tay nâng Vương Lão Hán dậy, bởi vì hắn biết, cái quỳ này, Vương Lão Hán là tâm ý đã quyết rồi.

Có lẽ ông làm như vậy, ngược lại sẽ khiến trong lòng mình dễ chịu hơn một chút.

“Nam Vô A Di Đà Phật!”

Tuệ Giác chắp tay hành lễ, không giải thích thêm nữa, chỉ xoay người, sải bước ra khỏi gian phòng.

Tuệ Giác bước nhanh rời đi, các thôn dân vây quanh bên ngoài nhà Vương Lão Hán cũng dùng ánh mắt phức tạp nhìn theo bóng dáng hắn, cho đến khi bóng lưng Tuệ Giác biến mất trong phong tuyết.

Thần miếu của Tuyết Mỗ Mỗ nằm ở chân núi phía Bắc của Vương Gia Thôn, cách đó mười dặm.

Tuệ Giác liền dọc theo con đường nhỏ dẫn ra phía bắc của Vương Gia Thôn, thẳng tiến về phía bắc.

Những bông tuyết trong suốt vẫn bay lả tả, giữa thiên địa, tuyết vẫn rơi không ngừng.

Chỉ là không có Tuyết yêu hoành hành, tuyết rơi không quá lớn, cũng chẳng có cuồng phong bão tuyết làm người ta lạc lối.

Tuệ Giác một cước sâu một cước cạn giẫm trong tuyết đọng, vất vả tiến lên.

Mười dặm đường, nói gần thì không gần, nói xa thì không xa.

Cũng may có tổng cộng năm canh giờ, thì thừa sức cho cả đi lẫn về.

Không giống với kiếp trước.

Kiếp trước, văn minh khoa học kỹ thuật của nhân loại phát triển cao độ, việc đi lại, khắp nơi đều có phương tiện giao thông nhanh chóng, trên đường xe cộ qua lại tấp nập, mật độ dân số quá lớn khiến người ta cảm thấy vô cùng chen chúc.

Nhưng thế giới này không giống nhau.

Thế giới này dân cư thưa thớt, văn minh lạc hậu, đường sá giao thông chẳng hề phát triển.

Ngoài việc đi bộ, chỉ có thể di chuyển bằng xe ngựa.

Trừ cái đó ra, cũng chỉ có đi bộ.

Ngay cả đường đi, cũng không phải những con đường xi măng bê tông rộng rãi như ở kiếp trước, mà là những con đường mòn vắng vẻ, đầy bùn lầy.

Có nơi thậm chí không có đường.

Chỉ là người đi nhiều, tự động giẫm thành một con đường.

Thôn xóm ở thế giới này, về cơ bản đều nằm trong những vùng hoang dã.

Giữa các thôn xóm, phần lớn cách nhau rất xa.

Bên ngoài thôn xóm, cũng là những vùng hoang dã mênh mông không người.

Hoang dã rộng lớn, vô cùng hoang vu, trăm dặm không thấy bóng người, hoàn toàn không thấy dấu vết con người.

Nếu là thời tiết khác, trong d�� ngoại còn có tiếng côn trùng kêu chim hót, nhưng trong cái rét đậm như thế này, giữa thiên địa càng thêm tĩnh lặng.

Từng cây cối trơ trụi mang theo lớp tuyết đọng dày đặc, càng tăng thêm vẻ rét lạnh và tiêu điều.

Tuệ Giác chỉ có thể nghe thấy tiếng chân mình giẫm trên tuyết đọng phát ra âm thanh "cót két", và nhìn thấy, ngoại trừ màu trắng thuần khiết vô tận trước mắt, thì chỉ có sự vắng lặng bao trùm.

Nhưng không biết đã đi được bao lâu, Tuệ Giác lại bỗng nhiên dừng bước. Hắn nhìn về phía trước, lông mày hơi nhíu lại vì kinh ngạc.

Hắn nhìn thấy rõ, bên vệ đường có hai nữ tử yểu điệu, mặc bạch y đứng đó.

Điều khiến người ta khó tin nổi là, giữa trời tuyết lạnh giá như vậy, trên người các nàng chỉ mặc một bộ khinh sam mỏng manh.

Rõ ràng, hai người họ lai lịch lạ thường.

Mà nhìn dáng vẻ các nàng, Tuệ Giác biết chắc chắn là đang đợi hắn.

Quả nhiên, sau khi Tuệ Giác đến gần, hai người này liền trực tiếp chặn đường hắn.

“Sư phó xin dừng bước.”

Tuệ Giác dừng bước, khẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt đánh giá hai người.

Hai nữ tử này đều sở hữu dung mạo xinh đẹp, da thịt trắng nõn, thần sắc lãnh ngạo.

“Xin hỏi có phải là Tuệ Giác sư phó không?”

Một cô gái khác hỏi Tuệ Giác.

Tuệ Giác khẽ gật đầu, thần sắc bình thản nói:

“Chính là tiểu tăng đây.”

Nghe Tuệ Giác trả lời, hai nữ tử này liếc mắt nhìn nhau.

“Tuệ Giác sư phó lần này đi, là muốn đến thần miếu của mỗ mỗ phải không? Chỉ là Tuệ Giác sư phó, chuyện của ngươi đó, mỗ mỗ của chúng ta cũng đã biết rồi!” “Lần này chính là mỗ mỗ sai hai chúng ta đợi ngươi ở đây.” “Mỗ mỗ bảo chúng ta nói với ngươi rằng, nàng sống dưới chân núi phía Bắc Mang Sơn này, ngươi cùng sư phụ ngươi, Quảng Pháp đại sư, thì sống trên núi Mang Sơn. Hai nhà chúng ta cũng coi như là hàng xóm, mười mấy năm qua vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng.” “Cho nên, mỗ mỗ hy vọng Tuệ Giác sư phó đừng can thiệp vào chuyện bao đồng này!”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free